ブリッジの名手.例文帳に追加
a skillful bridge player - 研究社 新英和中辞典
手振り浮動玩具例文帳に追加
HANDSHAKING FLOATING TOY - 特許庁
手振り認識装置例文帳に追加
HANDSHAKE RECOGNITION DEVICE - 特許庁
回転軸継手アセンブリ例文帳に追加
ROTATING SHAFT COUPLING ASSEMBLY - 特許庁
(相手を)なだめるような身ぶり.例文帳に追加
a conciliatory gesture - 研究社 新英和中辞典
僕たちは身振り手振りで話をした。例文帳に追加
We communicated through gestures. - Tatoeba例文
《おう 山瀬 久しぶり》 《手紙 見たか?》例文帳に追加
Yamase, it's been a while. did you read the letter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はいつも身ぶり手ぶりを使って話す.例文帳に追加
His conversation is always accompanied by gesturing. - 研究社 新和英中辞典
身ぶりや手ぶりによる意志や感情の伝達例文帳に追加
a communication of one's intentions or feelings through gestures - EDR日英対訳辞書
手振り認識装置12は、ユーザの手振りを認識し、手振り位置姿勢情報を出力する。例文帳に追加
A hand gesture recognition device 12 recognizes the hand gesture of a user and outputs hand gesture position posture information. - 特許庁
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。例文帳に追加
I'm a coward when it comes to cockroaches. - Tatoeba例文
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。例文帳に追加
I'm a coward when it comes to cockroaches. - Tanaka Corpus
てあぶり(手炙り・手焙り)は手炉(しゅろ)ともいい、比較的に小形の火鉢でおもに手を炙って暖めることに使われた。例文帳に追加
Teaburi', also referred to as 'shuro,' were relatively small hibachi used to warm the hands. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電磁継手用電機子アセンブリ例文帳に追加
ARMATURE ASSEMBLY FOR ELECTROMAGNETIC COUPLING - 特許庁
PWM信号補正手段例文帳に追加
PWM SIGNAL CORRECTING MEANS - 特許庁
微細粒量の解析手法例文帳に追加
ANALYTICAL TECHNIQUE FOR AMOUNT OF FINE PARTICLE - 特許庁
ファブリックベローズ伸縮継手例文帳に追加
手振り識別装置及び識別方法例文帳に追加
GESTURE IDENTIFICATION DEVICE AND IDENTIFICATION METHOD - 特許庁
輸送手段用操縦アセンブリ例文帳に追加
TRANSPORTING MEANS OPERATION ASSEMBLY - 特許庁
WTO紛争解決手続例文帳に追加
WTO Dispute Settlement Mechanism - 経済産業省
古田選手は来季も引き続き捕手を務め,29年ぶりの選手兼任監督となる。例文帳に追加
He will continue to play his position next season, and will be the first player-manager in 29 years. - 浜島書店 Catch a Wave
冨田選手は31年ぶりに世界選手権で総合優勝を果たした日本人体操選手となった。例文帳に追加
Tomita became the first Japanese gymnast to win an all-around title at the world championships in 31 years. - 浜島書店 Catch a Wave
観察装置を含む手術アセンブリ、そのような手術アセンブリの使用、および手術施設例文帳に追加
OPERATING ASSEMBLY INCLUDING OBSERVATION APPARATUS, USE OF SUCH OPERATING ASSEMBLY, AND OPERATING FACILITY - 特許庁
彼は上手な[いつもどおりの]試合ぶりだった.例文帳に追加
He played a good [conventional] game. - 研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |