「手ブレ補正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

撮像装置、手ブレ補正装置、携帯電話機および手ブレ補正方法例文帳に追加

IMAGING APPARATUS, CAMERA SHAKE COMPENSATION SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE AND HAND SHAKE COMPENSATION METHOD - 特許庁

手ブレ補正機構及び撮像モジュールにおいて、小型化を図ると共に確実に手ブレ補正を行う。例文帳に追加

To make a shake correction mechanism and imaging module small and to reliably perform the shake correction. - 特許庁

高精度な手ブレ補正を実現可能な手ブレ補正機構及び電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera-shake correction mechanism for achieving highly accurate camera-shake correction and to provide an electronic camera. - 特許庁

手ブレ補正部は、手ブレによるブレ量を検出するとともに、ブレ量に基づいて像ブレを補正する。例文帳に追加

The camera shake correction section detects a blur amount by the camera shake and corrects an image blur on the basis of the blur amount. - 特許庁

像ブレ補正装置は、撮像手段を有する撮像装置に用いられる像ブレ補正装置である。例文帳に追加

The image-shake correcting device is used for an imaging device having an imaging means. - 特許庁

検出されたロール角に基づき手ブレ補正機構１６を駆動し、回転ブレを補正する。例文帳に追加

A camera shake correction mechanism 16 is driven on the basis of the detected roll angle to correct a rotational shake. - 特許庁

光学式手ブレ補正方式と電子式手ブレ補正方式とを併用するブレ補正方法において、蓄積時間中のブレを最小限に抑えながら、手ブレ補正性能を向上すること。例文帳に追加

To improve performance in camera shake correction while minimizing a camera shake during accumulating time in a camera shake correcting method employing both an optical camera shake correcting method and an electronic camera shake correcting method. - 特許庁

［手動補正］ウィンドウＷＤ３には、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。例文帳に追加

A pre-correction image and a post-correction image by a camera-shake correction routine are displayed on a [manual correction] window WD 3. - 特許庁

［手動補正］ウィンドウには、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。例文帳に追加

An image before correction and an image after correction, resulting from execution of a camera shake correction routine are displayed in a "manual correction" window. - 特許庁

［手動補正］ウィンドウＷＤ３には、手ブレ補正ルーチンによる補正前画像と補正後画像が表わされる。例文帳に追加

In a blur correction window WD3, an image before correction and an image after correction by a blur correction routine are indicated. - 特許庁

手ブレ補正装置およびデジタルカメラ例文帳に追加

CAMERA SHAKE CORRECTION DEVICE AND DIGITAL CAMERA - 特許庁

ステップＳ９で、手ブレ補正処理を有効にする。例文帳に追加

Camera-shake correcting processing is validated at a step S9. - 特許庁

手ブレ補正を適切に行うカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera capable of appropriately applying a camera shake correction. - 特許庁

撮像装置及び撮像装置における手ブレ補正方法例文帳に追加

IMAGING APPARATUS, AND CAMERA SHAKE CORRECTION METHOD IN SAME - 特許庁

撮像装置および手ブレ補正処理方法例文帳に追加

IMAGE PICKUP APPARATUS AND SHAKE CORRECTION PROCESSING METHOD - 特許庁

撮像装置において、手ブレと被写体ブレを効果的に補正する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of effectively correcting a camera shake and an object shake. - 特許庁

手ブレ補正の状況が分かりやすく、かつ手ブレ補正をＯＦＦにしたときの手ブレの発生の有無も一目で認識可能にする。例文帳に追加

To enable a user to recognize the circumstances of camera shake correction intelligibly, and also to recognize whether camera shake occurs at a glance when the camera shake correction is turned off. - 特許庁

また、手ブレ補正手段が動作中には、「補正ＯＮ」を示す文字６０を表示する（図３（Ｂ）、（Ｄ））。例文帳に追加

While the camera shake correction means is operating, characters 60 showing "correction ON" is displayed (figure 3 (B) and (D)). - 特許庁

デジタルカメラの撮影レンズは、手ブレ補正レンズを内蔵しており、手ブレ補正選択スイッチの操作で手ブレ補正モードをオンとしたときには、手ブレ補正レンズがデジタルカメラの移動によるブレを打ち消すように手ブレを防止する。例文帳に追加

A photographing lens for a digital camera includes a camera-shake correction lens, and when a camera-shake correction mode is turned on by operating a camera-shake correction selecting switch, the camera-shake correction lens functions to compensate the camera shake resulting from the movement of the digital camera. - 特許庁

ピッチ方向とヨー方向の手ブレの発生状況に応じた補正範囲を持つ像ブレ補正ユニット、その像ブレ補正ユニットを備えた像ブレ補正装置、さらにその像ブレ補正装置を備えた撮影装置、およびその撮影装置を備えた携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correction unit with a correction range in accordance with circumstances where shake is caused in a pitch direction and a yaw direction, an image blur correction device with the image blur correction unit, a photographing device with the image blur correction device and a portable apparatus with the photographing device. - 特許庁

手ブレ補正機能を備えたデジタルカメラ等の撮影装置において、効果的に手ブレ補正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To effectively perform camera shake correction in a photographing apparatus such as a digital camera equipped with a camera shake correction function. - 特許庁

手ブレ補正部３０のスタンバイモードでは、手ブレ補正部３０の各部は、駆動モードよりも駆動周期が長くなる。例文帳に追加

In the standby mode of the camera shake correcting section 30, each part of the section 30 has a drive period longer than that in a drive mode. - 特許庁

このベクトルを相殺するように手ブレ補正部３３がトリミング枠の位置をずらして手ブレを補正する。例文帳に追加

The camera shake correction section 33 deviates the position of the trimming frame in a way of canceling the vector to correct the camera shake. - 特許庁

手ブレ補正モードにおいては、角速度センサ１９からの信号に基づいて、撮像部２１を撮像面に平行に揺動し、手ブレを補正する。例文帳に追加

In a camera-shake correction mode, the imaging unit 21 is rocked in parallel with the imaging face on the basis of a signal from an angular velocity sensor 19 to correct a camera-shake. - 特許庁

静止画の画像データは手ブレ補正回路３２に入力され、手ブレ補正部３３の画像メモリ３３ａに記憶される。例文帳に追加

A camera shake correction circuit 32 receives image data of a still picture, which are stored in an image memory 33a of a camera shake correction section 33. - 特許庁

手ブレ補正機能付き電子撮像装置およびカメラ付き携帯電子機器例文帳に追加

ELECTRONIC IMAGING APPARATUS WITH SHAKE CORRECTING FUNCTION, AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE WITH CAMERA - 特許庁

動きベクトル検出回路及びその検出方法並びに手ブレ補正装置例文帳に追加

MOTION VECTOR DETECTION CIRCUIT AND DETECTION METHOD THEREOF, AND CAMERA SHAKE CORRECTION APPARATUS - 特許庁

電子的に手ブレ補正処理を施す場合の画質の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the deterioration of image quality when camera shake correction processing is performed electronically. - 特許庁

オートフォーカスモジュールの手ブレ防止傾斜補正構造例文帳に追加

CAMERA SHAKING PREVENTION TILTING CORRECTION STRUCTURE FOR AUTOFOCUS MODULE - 特許庁

電子手ブレ補正をすることが可能な撮像装置が提供される。例文帳に追加

The imaging apparatus can correct electronic camera shake. - 特許庁

そして、動画手ブレ補正部１１は、その撮像素子の動きに基づいて、動画像データ６ｂに対して手ブレ補正を実行し、静止画手ブレ補正部１２は、その撮像素子の動きに基づいて、静止画像データ６ｄに対して手ブレ補正を実行する。例文帳に追加

Then a moving picture camera-shake correction section 11 executes camera-shake correction for the moving picture data 6b on the basis of the motion of the imaging device, and a still picture camera-shake correction section 12 executes the camera-shake correction for the still picture data 6d on the basis of the motion of the imaging device. - 特許庁

被写体ブレ補正手段、これを用いた医療用Ｘ線撮影装置例文帳に追加

SUBJECT BLURRING CORRECTING MEANS AND MEDICAL X-RAY EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

手ブレ補正オンの状態で撮影を行う際に、レリーズボタン２が全押しされると、手ブレ補正部１８が防振ユニット１９に対して、手ブレ補正処理のセンタリングを無しとする指示を行う。例文帳に追加

When a release button 2 is fully depressed in performing photography, in a state where the camera shake correction function is turned on, a camera shake correction part 18 instructs a vibration-proof unit 19 not to perform centering as camera shake correction processing. - 特許庁

手ブレ補正機能の無いデジタルカメラにより撮影する場合であっても、極めて簡易に且つ安価で、精度の高いブレ補正画像を得ること。例文帳に追加

To provide a highly accurate image having corrected camera shake in a vary simple and inexpensive way, even if a digital camera with no camera shake correcting function is used for photographing. - 特許庁

制御手段は、撮影準備指令Ｄ１に応じてブレ補正を実行するとともに当該ブレ補正における制御補償値ＣＶを記憶しておく。例文帳に追加

The control means is configured to perform the shake correction in response to the photographing preparation command D1, and also, to store a control compensation value CV of the shake correction. - 特許庁

ブレ補正機構３３は、撮像素子１２を光軸に垂直な面内で移動させる機構であり、ブレ補正制御手段２４によって制御される。例文帳に追加

The blur correction mechanism 33 is a mechanism for moving an imaging element 12 within a plane perpendicular to the optical axis, and is controlled by the blur correction control means 24. - 特許庁

手ブレによる像ブレのない良好な撮影が行い易く、また手ブレが発生した場合には効果的にブレを補正する。例文帳に追加

To easily perform excellent photographing free from an image blur due to a camera-shake, and to effectively correct a blur when the camera-shake occurs. - 特許庁

手ブレによる像ブレのない良好な撮影が行い易く、また手ブレが発生した場合には効果的にブレを補正する。例文帳に追加

To perform good photography without image blur by camera shake by a hand and to correct the blur effectively when the shake by a hand occurs. - 特許庁

幅広い範囲の周波数成分を有する手ブレ量を検出する像ブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correcting device which detects a hand shake quantity having frequency components over a wide range. - 特許庁

ピッチ方向とヨー方向の手ブレの発生状況に応じた補正範囲を持ち、さらに従来よりも大きな補正範囲を持つ像ブレ補正ユニット、その像ブレ補正ユニットを備えた像ブレ補正装置、さらにその像ブレ補正装置を備えた撮影装置、およびその撮影装置を備えた携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide an image blur correction unit having a correction range in accordance with camera shake occurring circumstances in a pitch direction and a yaw direction and having the correction range much larger than the conventional one, an image blur correction device equipped with the image blur correction unit, a photographing device equipped with the image blur correction device and portable device equipped with the photographing device. - 特許庁

補正レンズ駆動部１６は、本撮影の指示がなされてから被写体を撮影するまでの所定期間における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性と、所定期間とは異なる時点における手ブレ補正レンズ１２の駆動特性とが異なるように手ブレ補正レンズ１２を駆動する。例文帳に追加

A correction lens driving part 16 drives the camera shake correction lens 12 so that driving characteristics of the camera shake correction lens 12 in a predetermined period from instructing the normal photography until photographing the subject may be different from those of the camera shake correction lens 12 at a point of time different from the predetermined period. - 特許庁

１枚の画像内で手ブレ量や手ブレ方向が一定ではなくても、手ブレを良好に補正することができるようにすること。例文帳に追加

To properly compensate camera shake, even if neither the amount of the camera shake nor the direction of the hand shake is fixed. - 特許庁

特に、「手ブレ警告」を示すアイコン６２の表示は、手ブレ補正手段が動作中か否か（ＯＮ／ＯＦＦ）にかかわらず変更せず、手ブレ補正動作中を示す「補正ＯＮ」を示す文字６０は、「手ブレ警告」を示すアイコン６２と並べて表示する（図３（Ｄ））。例文帳に追加

Particularly, the display of the icon 62 showing the "camera shake warning" is not changed regardless of whether the camera shake correction means is operating (ON/OFF), and the character 60 showing the "correction ON" meaning that the camera shake correction operation is being performed is displayed side by side with the icon 62 showing the "camera shake warning" (figure 3 (D)). - 特許庁

駆動手段が位置検出手段に与える影響を速やかに補正するブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting device configured to speedily correct an influence exerted on a position detecting means by a drive means. - 特許庁

１フレームの間の手ブレは光学的に補正し、その補正用光学系を平行平板とすることで簡易にコスト的に有利な手ブレ補正を実現する。例文帳に追加

The camera-shake during one frame is optically corrected and an optical system for the correction is made to be a parallel plate, to simply achieve a camera-shake correction advantageous to cost. - 特許庁