「手札」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手札型という写真の印画紙や乾板の大きさ例文帳に追加

a card-sized photographic paper or plate  - EDR日英対訳辞書

皆がコールしたから，さあ手札を見せて例文帳に追加

Everyone calls so let's see what you have. - Eゲイト英和辞典

次に、対戦するプレーヤのサッカー選手の手札（ｐ）、対戦相手のサッカー選手の手札（ｑ）を決定する（Ｓ９０２）。例文帳に追加

A hand (p) of the soccer player and a hand (q) of the opponent are defined (S902). - 特許庁

最初はよい手札だったが，結局はそのゲームに負けた例文帳に追加

I had a good hand first but lost the game in the end. - Eゲイト英和辞典

男性が描かれた札を引いた場合は、そのまま自分の手札とする。例文帳に追加

When a player draws a male poet card, the player then makes the card their te-fuda (hand).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受けることが出来た場合、受けた人が、右隣に1枚手札から出す。例文帳に追加

After taking the first player's card, the second player shows one of the te-fuda to the third player.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の手札図柄からなる複数の手札図柄群を、遊技者及び一又は複数の対戦相手毎に、当該遊技者及び一又は複数の対戦相手の手札として表示する遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program displaying a plurality of hand card symbol groups comprising a plurality of hand card symbols as the hand cards of a player and one or a plurality of opponents for every player and one or the plurality of opponents. - 特許庁

ラミーの種類で、手札の合計が10点以下になったらプレーヤーは上がりになる例文帳に追加

a form of rummy in which a player can go out if the cards remaining in their hand total less than 10 points  - 日本語WordNet

ポーカーで、プレーヤーが手札を捨てディーラーから代わりのカードを得ること例文帳に追加

poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer  - 日本語WordNet

皇帝を引いた際には、山札とその横の札を除き、すべての札が引いた人の手札となる。例文帳に追加

When a player draws a card featuring an emperor, the player takes all of the other players' te-fuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の人を決めそのひとが右隣の人に対して1枚手札から出す。例文帳に追加

The first player shows a te-fuda to the next player (usually the right player of the first player).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この手順を続け、最初に手札を無くした人のいるペアの勝ち。例文帳に追加

When one player hands out the last te-fuda, the game is over; the player who hands out all the te-fuda and the partner are the winner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カードゲームの手札等を自分以外のプレイヤから隠すための構成をより簡易に実現する。例文帳に追加

To easily provide a constitution for hiding one's own cards of a card game from other players. - 特許庁

サイドベットを条件に、プレイヤ手札の一部とディーラー手札の一部で構成されるカードに基づく賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法例文帳に追加

CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARDS PRIZE BASED ON CARDS MADE UP OF PART OF PLAYER'S HAND CARDS AND PART OF DEALER'S HAND CARDS WITH SIDE BETTING IMPOSED - 特許庁

プレイヤ手札及びディーラー手札を比較し、その結果に応じた賞を付与するカードゲーム機に関し、特に、当該賞に対する手数料についての処理負担を軽減し得るカードゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a card game machine capable of reducing processing burden for a charge to a prize especially relating to the card game machine for comparing player's cards in hand and dealer's cards in hand and imparting the prize according to the result. - 特許庁

また、パチンコ遊技機（１０）は、表示される複数の対戦相手手札図柄に、遊技者の複数の手札図柄に加えることによって所定の上がり役が成立する上がり候補図柄を一以上含ませる。例文帳に追加

In the pachinko game machine (10), one or more of the candidate symbols for winning, which can lead to the establishment of the given win role when added to a plurality of symbols in hand of the player, are contained in the plurality of symbols in hand of the opponents on display. - 特許庁

麻雀やトランプ等の各プレイヤーの手札の状態が観戦できる場合に、観戦者からプレイヤーに他のプレイヤーの手札の情報が伝達されにくくするゲーム情報提示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game information presenting device or the like which makes the transmission of information of the other player's hands to a player from spectators less likely to occur in the case where the conditions of the hands of the players of mahjong or a card game are watchable. - 特許庁

ただし同心は管轄の町屋からの付け届けなどでかなりの実収入があり、そこから手札（小遣い）を得ていた。例文帳に追加

However, Doshin received a lot of real income from bribes offered by people living in merchant houses under their jurisdiction, and they got Tefuda (pocket money) from the income.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウスの手札のためのカードのペアが決定され、プレーヤーのためのもう一つのカードのペアが決定される。例文帳に追加

A pair of cards is determined for a hand for the house, and another pair of cards is determined for a hand for the player. - 特許庁

サイドベットを条件に、ディーラー手札の一部で構成されるカードに基づく賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法例文帳に追加

CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARDS PRIZE BASED ON CARDS MADE UP OF PART OF DEALER'S HAND CARDS WITH SIDE BETTING IMPOSED - 特許庁

マスターカードは、キャラクター表示と、相手からの攻撃力を減殺させる能力表示と、手札をつかう能力表示とからなる。例文帳に追加

A master card is composed of the display of characters, the display of the ability for reducing the attacking power from an opposite party, and the display of the ability for using a card hand. - 特許庁

少ない手札枚数であっても、的確に移動及び攻撃・防御の指示を行うことが出来る、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。例文帳に追加

To provide a game software and a game machine capable of properly instructing moving and attack/defence despite the small number of hands. - 特許庁

一つまたは複数のその後のイベントの生起確率が、少なくとも部分的に、ハウス・エンティティの手札のために選択されたペアのカードの一つもしくは複数ならびにプレーヤーの手札のために選択されたペアのカードの一つもしくは複数に基づいて決定される。例文帳に追加

The odds of the occurrence of one or more subsequent events are determined based at least in part on one or more of the pair of cards selected for the house entity's hand and one or more of the pair of cards selected for the player's hand. - 特許庁

プレイヤ手札とディーラー手札を比較した結果に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法に関し、特に、サイドベットを条件に、勝敗判定結果から独立した賞を付与しうるカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card game machine and a play method of card game which enable the awarding of a prize independent of the result of determination of win or loss especially with side betting imposed, concerning those which award prizes corresponding to the result of the comparison of players' hand cards with dealer's hand cards. - 特許庁

プレイヤ手札とディーラー手札を比較した結果に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法に関し、特に、サイドベットを条件に、勝敗判定結果から独立した賞を付与しうるカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card game machine and a play method of card game which enables the awarding of a prize independent of the result of the determination of win or loss, especially with side betting imposed, concerning those which award prizes corresponding to the result of the comparison of player's hand cards with dealer's hand cards. - 特許庁

プレイヤ手札とディーラー手札を比較した結果に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法に関し、特に、サイドベットを条件に、勝敗判定結果から独立した賞を付与しうるカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card game machine and a play method of a card game which enable the awarding of a prize independent of the result of determination of win or loss especially with side betting imposed, concerning those which award prizes corresponding to the result of the comparison of the players' hand cards and the dealer's hand cards. - 特許庁

これにより、プレーヤに対して、サイコロの各面に設置すべきカードを手札から自由に選択させる一方、出た面に対応するサイコロカードを、対戦カードとして使用させることが出来るので、カードゲームに偶然性を加味しながら、手札からカードを選択する際の戦略を確保することが出来る。例文帳に追加

Thus, while letting the player freely select the card to be installed to each surface of the dice from the cards in hand, since a dice card corresponding to the appearing surface is used as the battle card, the strategy at the time of selecting the cards from the cards in hand is secured while adding contingency to the card game. - 特許庁

サイドベットを条件に、プレイヤ手札の一部とデッキにおける余剰カードの一部で構成されるカードに基づく賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法例文帳に追加

CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARDS PRIZE BASED ON CARDS MADE UP OF PART OF PLAYER'S HAND CARDS AND PART OF REDUNDANT CARDS ON DECK WITH SIDE BETTING IMPOSED - 特許庁

個々のサッカー選手の能力を基本として、サッカーゲームを行うと共に、相手との対戦においてその勝敗の結果を、サッカー選手の能力と手札により決定するサッカーゲームを提供すること。例文帳に追加

To provide a soccer game where the soccer game is conducted based on ability of each soccer player and the outcome of a game in playing with an opponent is decided by the ability of the soccer players and hands. - 特許庁

パチンコ遊技機（１０）は、所定の流局条件が成立した場合に、決定された複数の対戦相手手札図柄を特定可能に表示する。例文帳に追加

A pachinko game machine (10) displays a plurality of figures determined in hand of the opponents so as to enable its specification when the given conditions for the cancellation of the round are established. - 特許庁

サイドベットを条件に、プレイヤ手札における異なるゲームの役として規定された役に関する判定を行い、賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法例文帳に追加

CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARD PRIZE BY DETERMINATION PERTAINING TO WINNING COMBINATION PRESCRIBED FOR DIFFERENT GAME AMONG PLAYER'S HAND CARD WITH SIDE BETTING IMPOSED - 特許庁

フィルムシート８上には、例えばカードゲーム等のための、可視できる方向性が狭い表示視界制御フィルム１４〜１７が設けられており、互いに相手の手札を視覚できないようになっている。例文帳に追加

The presence or absence, positions, size, number of pieces, etc., of these visual field control films are changed over by the kinds of the games. - 特許庁

プレーヤのターンに際して、面決定手順ＳＧＰ、ＢＴＰによりサイコロの出る面が決定されると、カード対戦処理手順ＢＴＰにより、決定された面に設置された、プレーヤが手札から選択したカードが、対戦カードとして決定される。例文帳に追加

At the turn of a player, when a surface to appear of a dice is decided by a surface deciding procedure SGP and BTP, a card selected by the player from cards in hand and installed on the decided surface is decided as a battle card by a card battle processing procedure BTP. - 特許庁

プレイヤが、手札３として表示されているカードの中から場に出すカードを選択した際に、そのカード１７を場に出すために必要な（場が満たすべき）条件１９をアイコン２０により示し、そのときの場が満たしている条件１８も、同じくアイコン２０により示す。例文帳に追加

When a player selects a card to be presented on the table out of cards displayed as a hand 3, a condition 19 required for presenting that card 17 on the table (condition to be fulfilled on the table) is shown by an icon 20 and a condition 18 fulfilled on the table at such a time is also similarly shown by the icon 20. - 特許庁

ベットを条件にカードゲームを行い、遊技価値のサイドベットを条件に、プレイヤ手札において当該ゲームと異なるゲームの役として規定された役に基づく判定を行い、役に応じた賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card game machine and a play method of a card game which enable the awarding of a prize corresponding to a winning combination by making determination based on the winning combination prescribed for a different game among player's hand cards with side betting of game values imposed in a card game with betting. - 特許庁

ゲーム用の札であって、遊びの印しを持っている矩形の前面と、該前面を、前記札を“手札”に有しているプレーヤーに向けるが、他のプレーヤーの目からはさえぎった状態で前記札が台上に支持されるのを可能にする第１の支持面とを備えており、前記前面及び前記第１の支持面は９０度よりも小さい第１の角度をなしている、札。例文帳に追加

A card for a playing game, has a rectangular front plane carrying playing indicia and a first support plane for permitting the card to be supported on a base with the front plane facing a player having the card "in hand", screened off from the other players, wherein the front plane and the first support plane include a first angle of less than 90°. - 特許庁