1153万例文収録!

「手玉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

手玉を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44件



例文

手玉遊び例文帳に追加

Japanese dibs.  - 斎藤和英大辞典

健康お手玉例文帳に追加

HEALTH BEANBAG - 特許庁

トルマリンお手玉例文帳に追加

TOURMALINE BEANBAG - 特許庁

手玉を取る例文帳に追加

to throw up and catch jackstones  - 斎藤和英大辞典

例文

伸縮紐つきお手玉例文帳に追加

BEANBAG WITH EXPANSIBLE STRING - 特許庁


例文

二個のマンコで お手玉?例文帳に追加

You're thinking of juggling two chicks? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君が - - 私を手玉に取った?例文帳に追加

You you played me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は手玉に取られた。例文帳に追加

The police had been led around by the nose. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女が男を手玉に取る例文帳に追加

A girl manages a man with tact―twists him round her little finger.  - 斎藤和英大辞典

例文

お手玉という日本の遊び道具例文帳に追加

a Japanese toy called 'otedama'  - EDR日英対訳辞書

例文

2つのボールでお手玉のような芸をする.例文帳に追加

juggle with two balls  - 研究社 新英和中辞典

弁慶のお手玉石(兵庫県・圓教寺)例文帳に追加

Beanbag Stone of Benkei (Engyo-ji Temple, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府綴喜郡井手町井手玉ノ井11-1例文帳に追加

11-1 Ide Tama no I, Ide-cho, Tsuzuki-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利口な女ならだれでも君を手玉に取るよ.例文帳に追加

Any smart woman can twist you around her finger.  - 研究社 新和英中辞典

まどかさんの2人目の結婚相手 玉井仁さんと例文帳に追加

In the killing of madokasan's second husband tamai hitoshisan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。例文帳に追加

He leads you by the nose if you let him.  - Tanaka Corpus

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。例文帳に追加

He leads you by the nose if you let him. - Tatoeba例文

お手玉1個の総重量は規定の40g以内。例文帳に追加

One beanbag has a gross weight of ≤ 40g of regulation size. - 特許庁

彼はまた血の気の多い女性二人を手玉にとっている。例文帳に追加

He also juggles two hot-blooded women. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お手玉様のものなどに紐をつけて的に投げる遊具例文帳に追加

PLAYING TOOL FOR THROWING OBJECT SUCH AS BEAN BAG HAVING STRING TOWARD TARGET - 特許庁

丸みのある岩で、お手玉代わりに投げたとされる。例文帳に追加

It is a round stone, which is believed to have been thrown by Benkei as a beanbag.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビーンバッグチェアという,お手玉を大きくしたような柔軟な椅子例文帳に追加

a soft chair called bean bag chair  - EDR日英対訳辞書

-お手玉、折り紙、あやとり、せっせっせ、リリアン、プラモデル、竹とんぼ例文帳に追加

Beanbag, origami (paper folding), cat's cradle, sessesse (traditional children's song with hand performance), Lily-yarn, plamodel, and taketonbo (simple helicopter-like bamboo toy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たち一同(含まれる上院議員)は彼に手玉にされたようです。例文帳に追加

It seems that all of us, the senator included, were fooled by him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

てめぇも男だったら、 女のひとりやふたり、お手玉感覚でホイホイ運べよっ例文帳に追加

If you are a man, one woman and two, you can carry hui hui as a bullfighting sensation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから挑戦です でも椅子お手玉用に 勇気の出る曲をかけていいですか?例文帳に追加

So we're going to try. but can we have some inspirational music for the beanbag chairs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし政略においては、毛利元就ですら手玉に取るほどの手腕を見せている。例文帳に追加

Regarding politics, however, he showed excellent ability in leading Motonari MORI around by the nose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビリヤードで手玉が一突きで1つの的玉に接触した後、他の玉に接触すること例文帳に追加

a shot in billiards in which the cue ball contacts one object ball and then the other  - 日本語WordNet

お手玉サイズのメッシュ袋2に、φ7〜10m/m800〜1000ガウスの磁石小球3群とφ7〜10m/mアルミニウム小球4群とを混入した健康お手玉1である。例文帳に追加

This beanbag 1 comprises a mesh bag 2 of beanbag size, and a magnet small ball 3 group with ϕ 7-10 m/m and 800-1,000 gauss and an aluminum small ball 4 group with ϕ 7-10 m/m which are mixed in the mesh bag 2. - 特許庁

お手玉遊びと同様に手を使った敏捷性の機能向上等のためのリハビリテーション用具を提供できる。例文帳に追加

The rehabilitation apparatus for improving the function of agility or the like using hands similarly to beanbag play is provided. - 特許庁

脳内の血行不良に関係のあるボケ、脳硬塞等の疾病を予防する健康お手玉を提供する。例文帳に追加

To provide a health beanbag for preventing a disease such as dementia related to intracranial blood circulation failure, cerebral infarction or the like. - 特許庁

現実の手玉を撞く感覚を十分に再現することが可能なビリヤードゲーム用の入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device for a billiard game in which the sense of real shooting of a ball in a hand can be sufficiently reproduced. - 特許庁

お手玉様のボール(1)に、衝撃吸収材(2)におおわれた小型電気メトロノーム(3)を内蔵したことを特徴とする。例文帳に追加

A ball 1 like a beanbag has a compact built-in metronome 3 covered with a shock absorbing material 2. - 特許庁

かつて三好長慶や織田信長などの歴代の権力者を幻術で手玉に取った仙人果心居士を招いた。例文帳に追加

He invited Koji KASHIN, a hermit who freely manipulated powerful rulers such as Nagayoshi MIYOSHI and Nobunaga ODA with his magic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングにトルマリンお手玉を使用することで、トルマリンによるマイナスイオンリラックス効果を生み、脳への刺激活性化により健康な心と身体の回復と成長の促進を実現すること。例文帳に追加

To cause a minus ion relaxation effect by tourmaline and restore the health of mind and body and promote the growth by stimulating the activity of the brain through the use of a tourmaline beanbag for play and a game of beanbag and juggling, and to cause a synergistic effect by mixing the tourmaline with perfume balls. - 特許庁

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングに使用する利き手と反対の手を使うルールを採用したトルマリンお手玉の中身に直径3/1000mmのリチアトルマリンの粉体25000個前後を摂氏600℃から摂氏700℃で一個のセラミックボ−ル化したトルマリンセラミックボールを混存、又香りの玉と混存する。例文帳に追加

The tourmaline beanbag contains tourmaline ceramic balls each obtained by molding approximately 25,000 lithium tourmaline powders with a diameter of 3/1,000 mm into one ceramic ball at 600-700 °C, and the perfume balls are mixed therein. - 特許庁

ホテル紅葉の演歌調テレビCM(歌手:玉井京子)は、近畿地方に当時在住していた世代の間では今なお語り草となっている。例文帳に追加

Generations that resided in Kinki region at that time still talk about the TV commercial of Hotel Koyo with an enka (Japanese ballad) style theme song sung by a singer Kyoko TAMAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他のフォワードには柳(やなぎ)沢(さわ)敦(あつし)選手,高原直(なお)泰(ひろ)選手, 大(おお)黒(ぐろ)将(まさ)志(し)選手, 玉(たま)田(だ)圭(けい)司(じ)選手がいる。例文帳に追加

Other forwards are Yanagisawa Atsushi, Takahara Naohiro, Oguro Masashi and Tamada Keiji.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、磁石小球3群とアルミニウム小球4群の他に、少量のプラスチック小球5群を混加した上記構成の健康お手玉1である。例文帳に追加

This beanbag 1 further comprises a small quantity of plastic small ball 5 group mixed therein in addition to the magnet small ball 3 group and aluminum small ball 4 group. - 特許庁

日本の岡田武(たけ)史(し)監督は反撃を試み,中村俊(しゅん)輔(すけ)選手,玉田圭(けい)司(じ)選手,岡崎慎(しん)司(じ)選手を送り込んだが,日本は得点することができなかった。例文帳に追加

Japan's coach, Okada Takeshi, sent in Nakamura Shunsuke, Tamada Keiji and Okazaki Shinji in an attempt to counterattack, but Japan was unable to score.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、『あさきゆめみし』では恋人・修理大夫(すりのかみ)と一緒になって源氏及び頭中将を手玉に取っていた、との描写がなされているが、これは漫画オリジナルの設定である。例文帳に追加

In addition, in the comic book of "Asakiyumemishi "(The Tale of Genji seen in a Shallow Dream), Gen no Naishinosuke twisted Genji and Tono Chujo around her finger together with Suri no kami, her lover, but this is a setting only used in the comic book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜面を利用して、手玉を的玉に当て、この当てられた的玉が所定の運動を行なうボールゲーム装置において、プレーヤがより興味を抱いてゲームを楽しむことができるボールゲーム装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ball game apparatus which allows a player to enjoy a game maintaining interests therein in the apparatus in which a shoot ball is tried to hit a target ball utilizing an inclined surface to see that the target ball hit move as specified. - 特許庁

円融も独自の皇統を創始する意欲を強く持っており、また、最初に皇后とした媓子の死後、皇子懐仁を産んだ詮子をさしおいて、皇子のいない遵子を皇后に立てるなど、貴族たちを手玉に取るような行動にも出ている。例文帳に追加

Enyu also wanted to establish his own imperial line and after the death of the first Empress Koshi, skipping Senshi who was the mother of the prince Yasuhito, he made the childless Junshi Empress and acted as if he was leading the aristocrats around.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

合気・呼吸力について、小柄な老人がわずかな動きで屈強な大男を幾人も手玉にとり簡単に投げ飛ばしたり押さえ込んでしまう不思議な技、というイメージが一般的に流布し、しばしば怪しげなものとして疑われることも多い。例文帳に追加

Aiki and breath power are commonly thought of as mysterious techniques that enable a small, elderly man to easily throw and hold down a succession of tough men, thus raising the doubt of suspicion in their regard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS