「手短に言えば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手短に言えばそうなる。例文帳に追加

That's it in brief.  - Tanaka Corpus

手短に言えば、彼はどんな人。例文帳に追加

In short, what's he like? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手短に言えば、われわれは信頼性危機の瀬戸際にいる。例文帳に追加

In short, we are on the verge of a crisis of confidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。例文帳に追加

To put it briefly, she turned down his proposal. - Tatoeba例文

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer. - Tatoeba例文

手短に言えば、その企画は失敗だった。例文帳に追加

The project, in short, was a failure. - Tatoeba例文

手短に言えば、すべてがうまくいかなかった。例文帳に追加

In a nutshell, everything had gone wrong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。例文帳に追加

To put it briefly, she turned down his proposal.  - Tanaka Corpus

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer.  - Tanaka Corpus

手短に言えば、その企画は失敗だった。例文帳に追加

The project, in short, was a failure.  - Tanaka Corpus

手短かに言えば彼は近道をして金を得ようとしたのだ例文帳に追加

In short,―In brief,―To be brief,―To be short,―To make a long story short,―he tried to obtain money without working for it.  - 斎藤和英大辞典

手短に言えば、ネストルは昔風の兵士のみごとな実例だったんだ。例文帳に追加

In short, he was a fine example of the old-fashioned soldier.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。例文帳に追加

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below. - 英語論文検索例文集

この分解機構はかなり複雑である。手短かに言えば，放射線にさらされたとき，水の分子は下に示されるようにイオンに分かれると考えられる。例文帳に追加

The mechanism of this decomposition is very complex. Briefly, it is believed that when exposed to radiation, water molecules split into ions as shown below. - 英語論文検索例文集