「才分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5分前は俺達17才だった例文帳に追加

We were 17, you know, five minutes ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分が世界一の天才だと例文帳に追加

And I thought I was the smartest person - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

才能を(十二分に)働かせる.例文帳に追加

give (full) scope to one's abilities  - 研究社 新英和中辞典

２才にもなれば、分かるものです。例文帳に追加

You always know after you are two.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

自分たちの才能で解決している例文帳に追加

Through their own genius - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は才能を十分に発揮した。例文帳に追加

He did justice to his talent.  - Tanaka Corpus

彼は才能を十分に発揮した。例文帳に追加

He did justice to his talent. - Tatoeba例文

27才の時に 自分から行動せず例文帳に追加

I decided when I was 27 years old - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の才能をうまく使う。例文帳に追加

He makes good use of his talents.  - Tanaka Corpus

彼は自分の才能をうまく使う。例文帳に追加

He makes good use of his talents. - Tatoeba例文

彼は天才を充分に伸ばしている例文帳に追加

His genius has full swing.  - 斎藤和英大辞典

自分の才能に合った仕事をしろ!例文帳に追加

Do that work which u are talented in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の才能に合った望みを持て。例文帳に追加

You should harmonize your ambitions with your abilities.  - Tanaka Corpus

自分の才能に合った望みを持て。例文帳に追加

You should harmonize your ambitions with your abilities. - Tatoeba例文

彼は自分の才能を発揮できない.例文帳に追加

He can make nothing of his talents.  - 研究社 新英和中辞典

彼は天才を充分に伸ばしている、天才を遺憾無く発揮している例文帳に追加

His genius has free fling.  - 斎藤和英大辞典

「松永は分別才覚、人にすぐれる。例文帳に追加

Matsunaga is a man of discernment, talented and good-natured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼自身、才能があると分かってからは例文帳に追加

And he realized he had a talent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の才能 誰よりも分かってるって...例文帳に追加

You know what I can do better than anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供の頃、微積分の天才でした。例文帳に追加

When I was a kid, I was a calculus whiz. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はいつも自分の才能をひけらかす。例文帳に追加

He always shows off his abilities.  - Tanaka Corpus

彼が天才であることはすぐ分かる。例文帳に追加

You can easily tell that he is a genius.  - Tanaka Corpus

彼はいつも自分の才能をひけらかす。例文帳に追加

He always shows off his abilities. - Tatoeba例文

彼が天才であることはすぐ分かる。例文帳に追加

You can easily tell that he is a genius. - Tatoeba例文

彼は自分の才能に自信をもっている.例文帳に追加

He's confident in his abilities.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の才能を我々の才能よりもすぐれていると考えている.例文帳に追加

He rates his abilities (as) superior to ours.  - 研究社 新英和中辞典

ああ、あなたは天才ね どうして分かったの?例文帳に追加

Oh, my god, you're a genius. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は自分の才能を誇りにしている。例文帳に追加

She prides herself on her talent.  - Tanaka Corpus

彼は自分が天才であると思っていた。例文帳に追加

He thought that he was a genius.  - Tanaka Corpus

彼は自分が天才だと錯覚していた。例文帳に追加

He had the illusion that he was a genius.  - Tanaka Corpus

彼はいつも自分の才能を見せびらかす。例文帳に追加

He always shows off his abilities.  - Tanaka Corpus

彼はうまく自分の才能を生かしている。例文帳に追加

He makes good use of his abilities. - Tatoeba例文

彼女は自分の才能を誇りにしている。例文帳に追加

She prides herself on her talent. - Tatoeba例文

彼は自分が天才であると思っていた。例文帳に追加

He thought that he was a genius. - Tatoeba例文

彼は自分が天才だと錯覚していた。例文帳に追加

He had the illusion that he was a genius. - Tatoeba例文

彼はいつも自分の才能を見せびらかす。例文帳に追加

He always shows off his abilities. - Tatoeba例文

彼は自分の才能を生かす場を見つけた例文帳に追加

He found a channel for his talents. - Eゲイト英和辞典

彼は父の天才を幾分受け継いでいる。例文帳に追加

He has some share of his father's genius.  - Tanaka Corpus

世間は彼女の才能を十分認めた。例文帳に追加

The world has paid due recognition to her ability.  - Tanaka Corpus

彼は父の天才を幾分受け継いでいる。例文帳に追加

He has some share of his father's genius. - Tatoeba例文

世間は彼女の才能を十分認めた。例文帳に追加

The world has paid due recognition to her ability. - Tatoeba例文

科学的分野の天才を 常に探してる例文帳に追加

I keep an eye out for promising talent in scientific fields. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分では秀才だとうぬぼれている.例文帳に追加

He flatters himself that he's got a lot of brains.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分が天才だと思い違いをした。例文帳に追加

He deluded himself into believing that he was a genius.  - Weblio英語基本例文集

レオナルド・ダ・ビンチは多くの分野で天才だった例文帳に追加

Leonardo da Vinci was a genius in many fields. - Eゲイト英和辞典