「打ち勝つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪い習慣に打ち勝つ.例文帳に追加

conquer a bad habit  - 研究社 新英和中辞典

多くの困難に打ち勝つ.例文帳に追加

surmount many difficulties  - 研究社 新英和中辞典

敵に打ち勝つ例文帳に追加

to conquer one's enemy―prevail over one's enemy―triumph over one's enemy―get the better of one's enemy  - 斎藤和英大辞典

征服によって打ち勝つ例文帳に追加

overcome by conquest  - 日本語WordNet

打ち勝つか、または鎮める例文帳に追加

overcome or allay  - 日本語WordNet

あらゆる障害に打ち勝つ例文帳に追加

overcome all obstacles - Eゲイト英和辞典

逆境に打ち勝つ例文帳に追加

win a victory over adversity - Eゲイト英和辞典

あらゆる困難に打ち勝つ。例文帳に追加

Overcome all difficulties.  - Tanaka Corpus

完全に、徹底的に打ち勝つ例文帳に追加

defeat soundly and utterly  - 日本語WordNet

超越した力で打ち勝つ例文帳に追加

overcome by superior force  - 日本語WordNet

テニスで,打ち合いで打ち勝つこと例文帳に追加

in tennis, to win a point after a rally  - EDR日英対訳辞書

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。例文帳に追加

It will be hard for you to beat him. - Weblio Email例文集

あなたはその壁に打ち勝つことができますか。例文帳に追加

Can you overcome that wall?  - Weblio Email例文集

あなたはその病気に打ち勝つでしょう。例文帳に追加

You will surely overcome that illness.  - Weblio Email例文集

彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。例文帳に追加

She could not get over her fear of the dark. - Tatoeba例文

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。例文帳に追加

They can overcome their fear. - Tatoeba例文

彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

He could get over every difficulty. - Tatoeba例文

私はその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

I managed to overcome the difficulty. - Tatoeba例文

私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。例文帳に追加

Will you help me get over the difficulties? - Tatoeba例文

その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。例文帳に追加

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty. - Tatoeba例文

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty. - Tatoeba例文

敵に打ち勝つために団結しなければならない。例文帳に追加

We need to band together to beat the enemy. - Tatoeba例文

不信と憎悪を静めて打ち勝つ行為例文帳に追加

the act of placating and overcoming distrust and animosity  - 日本語WordNet

見つめることで、妥協、ためらいを起こさせ、打ち勝つ例文帳に追加

overcome or cause to waver or submit by (or as if by) staring  - 日本語WordNet

乗り越えるか、または打ち勝つことができる例文帳に追加

capable of being surmounted or overcome  - 日本語WordNet

彼は困難に打ち勝つ力を与えてくださいと祈った例文帳に追加

He prayed to be given strength to overcome the difficulties. - Eゲイト英和辞典

彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。例文帳に追加

She could not get over her fear of the dark.  - Tanaka Corpus

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。例文帳に追加

They can overcome their fear.  - Tanaka Corpus

彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

He could get over every difficulty.  - Tanaka Corpus

私はその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

I managed to overcome the difficulty.  - Tanaka Corpus

私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。例文帳に追加

Will you help me get over the difficulties?  - Tanaka Corpus

われわれはその困難に打ち勝つことができた。例文帳に追加

We could get over the difficulty.  - Tanaka Corpus

その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。例文帳に追加

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.  - Tanaka Corpus

もしもあなたが小さくてささいな事柄に打ち勝つことができないなら、さらに困難なことにどうやったら打ち勝つことができますか。例文帳に追加

Yet if thou overcome not slight and easy obstacles, how shalt thou overcome greater ones?  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

どんな人間の力も自然の力に打ち勝つことはできない.例文帳に追加

No human force can prevail against the power of nature.  - 研究社 新英和中辞典

征服できないか、負かすことができないか、打ち勝つことができない例文帳に追加

not capable of being conquered or vanquished or overcome  - 日本語WordNet

重い棍棒を用いてするように、打ち勝つあるいは強制する例文帳に追加

overcome or coerce as if by using a heavy club  - 日本語WordNet

私たちは単純に逃げることで誘惑に打ち勝つことはできません。例文帳に追加

By flight alone we cannot overcome,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

通過するあるいは入ってくる侵入者（しばしば、抵抗に打ち勝つことによって）例文帳に追加

an intruder who passes into or through (often by overcoming resistance)  - 日本語WordNet

さらに、この送信機は、干渉のソースに打ち勝つために、パワー上昇を使用しうる。例文帳に追加

The transmitter can use power boosting in order to overcome the source of interference. - 特許庁

静止摩擦に打ち勝つのに十分大きな復元力を有する微小電気機械スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a fine electric mechanical switch having a restoring force large enough to overcome static friction. - 特許庁

自己に打ち勝つこと、毎日もっと強くなること、そして徳において前進することです。例文帳に追加

even to master self, and thus daily to grow stronger than self, and go on unto perfection.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

高い温度では、フェルミ分布の裾野にある電子は仕事関数に打ち勝つ(を越える)のに十分な運動エネルギーを獲得する。例文帳に追加

For high temperatures, electrons in the tail of the Fermi distribution acquire enough kinetic energy to overcome the work function.  - 科学技術論文動詞集

高温では、いくらかの電子はタングステン-真空 境界の仕事関数に打ち勝つために十分な熱エネルギーを受け取る。例文帳に追加

At high temperatures, some electrons receive sufficient thermal energy to overcome the work function of the tungsten/vacuum interface.  - 科学技術論文動詞集

ユーザが表面に対して平行な方向にパックに力を加えることにより、この抑止に打ち勝つことができる。例文帳に追加

A user can overcome the suppression by applying a force to the pack in the direction parallel with its surface. - 特許庁