「打叩く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ときには太鼓の鋲の部分を打つ（叩く）こともある。例文帳に追加

They sometimes hit the tack part of the drum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフで,球を打ち損ねて手前の地面を叩くこと例文帳に追加

in golf, the act of hitting the ground instead of the ball  - EDR日英対訳辞書

先端の柔らかいドラムスティックで叩く金属板でできた打楽器例文帳に追加

a percussion instrument consisting of a metal plate that is struck with a softheaded drumstick  - 日本語WordNet

出だしの親太鼓は皮の中ばかりを打ち（叩き）、途中から皮と木のフチを同時に打つ（叩く）。例文帳に追加

Oyadaiko players start off by hitting only the drum skin, and then hit the drum skin and the wood frame at the same time from the middle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２回、スメーは太鼓を打ち鳴らし、叩く手を止めると、舌なめずりをするように聞き耳をたてました。例文帳に追加

Twice Smee beat upon the instrument, and then stopped to listen gleefully.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明は、打撃具で作業者の手を叩く危険を回避、さらには刻印部材のぶれを抑えて、鮮明な打刻が行える打刻補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a stamping auxiliary tool capable of avoiding a risk that a hand of an operator might be hit by a striking tool and suppressing shift of a marking member to perform clear marking. - 特許庁

本発明は、剛性と弾力性を備えた円筒パイプのたわみを利用して、点打撃を線打撃に変え、１回打撃を複数回打撃に変え、叩く位置によって軟、中、硬打撃を打ち分けられるようにした肩たたき器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shoulder-tapping device which changes a point blow to a linear blow and a single blow to a plurality of blows using the deflection of a cylindrical pipe having both the rigidity and the elasticity and can execute all of a soft, a medium and a hard blows corresponding to a position of the blow. - 特許庁

時打ち機構装置の少なくとも１つのハンマー（６）は、ゴング（４）に振動を引き起こすために該ゴングを叩く。例文帳に追加

At least one hammer (6) of the striking mechanism device strikes the gong to cause vibration in the gong (4). - 特許庁

打面の叩く位置や向きが変化した場合であっても、センサにおける振動検出感度を安定させることができる電子打楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic percussion instrument capable of stabilizing vibration detection sensitivity of a sensor even when a percussion surface is struck at a different position or in a different direction. - 特許庁

太鼓の演奏において、裏伴奏的な役目を果たす太鼓を長時間にわたって正確に打ち叩くことの出来る太鼓連打装置の提供。例文帳に追加

To provide a drum repeatedly beating device in which the drum acting as background music can be correctly beaten extending for a long time in the musical performance of the drum. - 特許庁

打楽器演奏ゲームを、模擬打楽器を叩くといったゲーム本来の面白味を損なうことなく、且つより手軽に楽しめるものとすることを目的とする。例文帳に追加

To more easily enjoy a percussion instrument performing game without spoiling the original amusement of the game such as striking a simulated percussion instrument. - 特許庁

外筒２０と、その内側を上下に進退可能に設けた打込み棒１０からなり、該打込み棒は先端に保持部３０を、他端にはハンマーで叩く叩打部４０をそれぞれ設けた。例文帳に追加

This driving tool comprises an outer cylinder 20 and a driving bar 10 with an inner side thereof advancing/retractable in the vertical direction, and the driving bar has a holding part 30 on a distal end and a hit part 40 hit by a hammer on the other end. - 特許庁

「しころ囃子」と呼ばれる曲で、「ヒガシ」「キタ」に比べて、意識的に打つ(叩く)必要のある部分が長い構成になっている。例文帳に追加

It is a type of music called 'Shikoro-bayashi,' and the parts where the players need to drum 'consciously' are longer than those of 'Higashi' and 'Kita.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つは、石同士あるいは、道具を使用して打ち叩くことによって、剥片をはいで道具として使用するのにかなった形に成形する打製石器（だせいせっき）である。例文帳に追加

One is a group of Dasei-sekki (chipped stone tools) which were formed into a shape usable as a tool by chipping away flakes from a stone by beating it with another stone or a tool.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打撃速度Ｅと最大打撃力Ｆとにより木材７の劣化度を判別することにより、測定者は毎回所定の力で木材７を叩く必要がなく、容易である。例文帳に追加

By judging the deterioration degree of lumber with the hammer speed E and the maximum hitting force F, the measurer does not need to hit a lumber with a prescribed force every time such a test is done, and the measurement can be easily performed. - 特許庁

このピン打ち込みジグ２１を固定ピン１０の台座部１２にかぶせて対象面１に対して立てた状態とし，筒部２３の上からピン部１１と打ち込み棒２２を挿入して，打ち込み棒２２の上端をハンマで叩く。例文帳に追加

The pin driving tool 21 is put on the pedestal part 12 of the fixing pin 10 to be put in the erect state to the object surface 1, and a pin part 11 and a driving bar 22 are inserted from above the top of the cylinder part 23 to strike the upper end of the driving rod 22 with a hammer. - 特許庁

しかも、レバー部材により、刻印部材から離れた位置で刻印部材は支えられるから、打撃具２７で作業者の手を叩くおそれはない。例文帳に追加

Since the marking holder 15 is supported by the lever member in the position separated from the marking member 5, a possibility that the hand of the operator might be hit by the striking tool 27 can be eliminated. - 特許庁

木や骨の空洞のある1組の断片から成る打楽器（通常、親指と残りの指で持つ）で、ダンスのリズムに合わせて叩く（スペインのダンサーのように）例文帳に追加

a percussion instrument consisting of a pair of hollow pieces of wood or bone (usually held between the thumb and fingers) that are made to click together (as by Spanish dancers) in rhythm with the dance  - 日本語WordNet

雌ハウジング２０のロックアーム３０には、このロックアーム３０の弾性復帰動作に伴って、互いに時間差をおいてフード部１１の内周面を叩く第１打撃部３５および第２打撃部３７が設けられている。例文帳に追加

A lock arm 30 of a female housing 20 is provided with a first hitting part 35 and a second hitting part 37 for hitting the inside surface of a hood part 11 with a time lag with respect to each other in response to an elastic return operation of the lock arm 30. - 特許庁

携帯端末装置の裏面にパッドが取り付けられ、ユーザがそのパッドを叩くと、打撃検出部１５がそれを検出し、パルス信号Ｐを楽音形成部１２へ出力する。例文帳に追加

A pad is mounted on the rear surface of the portable terminal, so that when a user taps the pad, a shock detector 15 detects the tapping and outputs a pulse signal P to a musical sound generator 12. - 特許庁

ゆるみ度計２は、コイルパッケージ１を叩くハンマー４と、このハンマー４がコイルパッケージ１を叩いたときの打撃音による振動加速度を測定する加速度検出器５とを備えている。例文帳に追加

The looseness meter 2 comprises a hammer 4 for striking the coil package 1 and an acceleration detector 5 for measuring vibration acceleration due to the striking sound, when the hammer 4 strikes the coil package 1. - 特許庁

一般住宅資材，床材スライドフロ−リングを張る際に釘打ちする時フロ−リングの小口を叩く場合が多く，その傷を無くす事，更に床ダレ及び床きしみを無くすその製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DAMAGE WHEN RAPPING BUTT END OF FLOORING FOR NAILING IN STRETCHING GENERAL HOUSE RESOURCE OR FLOOR MATERIAL SLIDE FLOORING AND MANUFACTURING METHOD FOR PREVENTING FLOOR SAG AND FLOOR CREAK - 特許庁

貫通構造の形成方法は、コンクリートを打設した後に、連結部材４１を叩くことで貫通孔形成用部材２１及び連結部材４１を基礎から押し出す方法である。例文帳に追加

The method of forming the penetration structure is to press the member 21 for penetration hole formation and the coupling member 41 out of a base by hitting the coupling member 41 after casting concrete. - 特許庁

打設コンクリートに埋まっているボイド管の上部にカッターの刃をあて、グリップ後部をハンマーで叩くことにより、ボイド管を切りこんでいくことを特徴とするボイド管切り込み具。例文帳に追加

The void tube cutting-in tool is characterised in that the void tube is made to be cut into concrete by bringing the edge of the cutter into contact with the upper part of the void tube buried in the placed concrete and striking the rear part of the grip with a hammer. - 特許庁

パッド部１０を叩くと、第１容量手段および第２容量手段の容量が変化して、容量の変化に基づいて中間メッシュ１０ｂから打撃センシング信号が出力される。例文帳に追加

When the pad section 10 is hit, capacitance of the first capacitance means and the second capacitance means changes, and the hitting sensing signal is output from the middle mesh 10b based on the capacitance change. - 特許庁

日常工具として用いられ、対象物を掴んで回すレンチと釘打ちや叩くだけの目的でハンマーを両方持ち歩く必要がなく、レンチとハンマーが共用出来る工具に関するものである。例文帳に追加

To provide a tool which is used as an ordinary tool and can serve as both a wrench and a hammer to eliminate need to carry both a wrench for gripping and turning an object and a hammer for driving a nail or hitting an object. - 特許庁

ガイドパイプ３の下部からガイドパイプ３にアンカー２を挿入した状態で、ガイドパイプ３の上端を下方向に機械で直接叩くことにより、アンカー２ごとガイドパイプ３を地中に打ち込むようになっている。例文帳に追加

The guide pipe 3 is driven into the ground together with the anchor 2 by directly hitting an upper end of the guide pipe 3 downward by a machine in the state that the anchor 2 is inserted into the guide pipe 3 from a lower part of the guide pipe 3. - 特許庁

三列三行に配置された携帯電話端末の数字キーを、九分割したボールの打点位置に見立て、対応する数字キーを押すことによってボールを叩く場所を決定させることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to liken the numeral keys of the portable telephone terminal arranged in three columns and three rows to the hitting point positions of the ball divided into nine and decide a place to hit the ball by pressing the corresponding numeral key. - 特許庁

配管槌打装置１０は、配管１４に沿って移動自在となるように配管１４の外面に係合される装置本体１２と、装置本体１２に支持されて配管１４の外面を叩く錘３０と、を備える。例文帳に追加

The pipe hammering apparatus 10 has main equipment 12 which is engaged with the outer surface of the pipe 14 to be movable along the pipe 14 and a weight 30 which is supported by the main equipment 12 and hits the outer surface of the pipe 14. - 特許庁

消音器内の排気ガスのバイパス経路に介設するバルブ装置４において、排気圧が減少して板状弁４３が弾性復元力で閉じ側に復帰したときに生じる、板状弁４３の弁座部を叩く打音や、叩きによる板状弁４３と弁座部との摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent the tapping noise to tap a valve seat part of a platelike valve which is caused when the exhaust pressure is reduced and the platelike valve is returned to the closing side by the elastic restoration force, and the wear of the platelike valve and the valve seat part caused by the tapping in a valve device to be interposed in an exhaust gas bypass passage in a silencer. - 特許庁