「扱う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を寛大に扱う.例文帳に追加

treat a person with charity  - 研究社 新英和中辞典

人を公平に取り扱う.例文帳に追加

treat a man fairly  - 研究社 新英和中辞典

人を好意的に扱う.例文帳に追加

treat a person with favor  - 研究社 新英和中辞典

食料品を扱う.例文帳に追加

handle food products  - 研究社 新英和中辞典

人を厳しく扱う.例文帳に追加

treat a person harshly  - 研究社 新英和中辞典

人を寛大に扱う.例文帳に追加

treat a person with indulgence  - 研究社 新英和中辞典

人を手荒く扱う.例文帳に追加

treat a person roughly  - 研究社 新英和中辞典

糸を取り扱うこと例文帳に追加

the act of handling yarn  - EDR日英対訳辞書

手軽に扱うもの例文帳に追加

a thing managed without difficulty  - EDR日英対訳辞書

適当に軽く扱う例文帳に追加

to deal with something lightly or without concern  - EDR日英対訳辞書

事務を取り扱う役目例文帳に追加

the role of managing affairs  - EDR日英対訳辞書

事務を取り扱う人例文帳に追加

a person who manages affairs  - EDR日英対訳辞書

重砲を扱う兵例文帳に追加

a soldier who uses firearms  - EDR日英対訳辞書

物を取り扱う方法例文帳に追加

a method of operating something  - EDR日英対訳辞書

槍を取り扱う方法例文帳に追加

a method of using a spear  - EDR日英対訳辞書

物事を取り扱う例文帳に追加

to deal with matters  - EDR日英対訳辞書

(人を)うまく扱う例文帳に追加

to skillfully manage a person  - EDR日英対訳辞書

取り扱う仕事例文帳に追加

general work that is performed in an office  - EDR日英対訳辞書

事務を扱う所例文帳に追加

an office where some kind of business is conducted, called a bureau  - EDR日英対訳辞書

(人を)客として扱う例文帳に追加

to treat a person as a guest  - EDR日英対訳辞書

現金を扱うサービス例文帳に追加

a cashing service  - EDR日英対訳辞書

取り扱う方法例文帳に追加

the way in which a person deals with something or someone  - EDR日英対訳辞書

戸籍事務を取り扱う例文帳に追加

a governmental official who does census work  - EDR日英対訳辞書

事務を取り扱う部局例文帳に追加

divisions of organization (administrative department)  - EDR日英対訳辞書

いい加減に扱うさま例文帳に追加

to handle roughly  - EDR日英対訳辞書

思いのままに扱う例文帳に追加

to handle something as one likes  - EDR日英対訳辞書

衣服を扱う産業例文帳に追加

the garment industry  - EDR日英対訳辞書

歴史は過去を扱う。例文帳に追加

History deals with the past.  - Tanaka Corpus

道具を乱暴に扱うな。例文帳に追加

Don't handle the tools roughly.  - Tanaka Corpus

算数は数を取り扱う。例文帳に追加

Arithmetic deals with numbers.  - Tanaka Corpus

最高の品を扱う。例文帳に追加

Deal in top of the line of goods.  - Tanaka Corpus

私たちがその問題を扱う。例文帳に追加

We will deal with that issue.  - Weblio Email例文集

彼は彼女を大切に扱う。例文帳に追加

He treats her very carefully.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを適切に扱う。例文帳に追加

We handle that appropriately. - Weblio Email例文集

人[もの]を公平に取り扱う.例文帳に追加

do a person [thing] justice ＝do justice to a person [thing]  - 研究社 新英和中辞典

人をまるでちりあくたのように扱う.例文帳に追加

treat a person like dirt  - 研究社 新英和中辞典

彼を扱うには注意が肝要だ.例文帳に追加

I recommend caution in dealing with him.  - 研究社 新英和中辞典

その子をそんなに手荒く扱うな.例文帳に追加

Don't be so rough with the child.  - 研究社 新英和中辞典

公平に扱う[扱われる].例文帳に追加

give [get] a fair [good] shake  - 研究社 新英和中辞典

人を公平に取り扱う.例文帳に追加

give a person a square deal  - 研究社 新英和中辞典

…をよそよそしく[冷たく]扱う.例文帳に追加

make a stranger of…  - 研究社 新英和中辞典

その問題はあまり軽々に扱うな.例文帳に追加

Don't treat the matter too lightly.  - 研究社 新英和中辞典

システムの数値を扱う能力例文帳に追加

the system's numeric capabilities  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その暗号化を扱うルーチン例文帳に追加

routines that handles the encryption  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

業務を取り扱う施設例文帳に追加

facilities in which business is conducted  - EDR日英対訳辞書