「扶助」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住宅扶助例文帳に追加

Housing Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療扶助例文帳に追加

Medical Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護扶助例文帳に追加

Long-Term Care Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出産扶助例文帳に追加

Maternity Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生業扶助例文帳に追加

Occupational Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

葬祭扶助例文帳に追加

Funeral Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺族扶助料例文帳に追加

an allowance to the survivors - 斎藤和英大辞典

遺族扶助料例文帳に追加

an allowance to survivors  - 斎藤和英大辞典

一般扶助制度例文帳に追加

general assistance  - 日本語WordNet

一　生活扶助例文帳に追加

(i) Livelihood assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　教育扶助例文帳に追加

(ii) Education assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　住宅扶助例文帳に追加

(iii) Housing assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　医療扶助例文帳に追加

(iv) Medical assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　介護扶助例文帳に追加

(v) Long-term care assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　出産扶助例文帳に追加

(vi) Maternity assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　生業扶助例文帳に追加

(vii) Occupational assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　葬祭扶助例文帳に追加

(viii) Funeral assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（貧民学校）扶助金例文帳に追加

an allowance in aid （of the poor's school） - 斎藤和英大辞典

遺族扶助料例文帳に追加

an allowance in aid of the survivors - 斎藤和英大辞典

生活扶助の方法例文帳に追加

Method of Livelihood Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教育扶助の方法例文帳に追加

Method of Education Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住宅扶助の方法例文帳に追加

Method of Housing Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療扶助の方法例文帳に追加

Method of Medical Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護扶助の方法例文帳に追加

Method of Long-Term Care Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出産扶助の方法例文帳に追加

Method of Maternity Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生業扶助の方法例文帳に追加

Method of Occupational Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

葬祭扶助の方法例文帳に追加

Method of Funeral Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互扶助支援装置及び相互扶助支援方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING MUTUAL HELP - 特許庁

彼は法律扶助として訓練した例文帳に追加

He trained as a legal aid  - 日本語WordNet

遺族扶助料という恩給例文帳に追加

a pension called a survivor's pension  - EDR日英対訳辞書

生活扶助のための金銭例文帳に追加

an allowance for support  - EDR日英対訳辞書

民事法律扶助法の廃止例文帳に追加

Abolition of the Civil Legal Aid Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同居、協力及び扶助の義務例文帳に追加

Duty to Live Together, Cooperate, and Provide Mutual Assistance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生活扶助基準等の見直し例文帳に追加

Revision of standards for livelihood assistance - 厚生労働省

保護の内容は、生活扶助、教育扶助、住宅扶助、医療扶助、介護扶助、出産扶助、生業扶助及び葬祭扶助の８種類があり、日常の生活費、住居費、病気の治療費、出産費用など、健康で文化的な最低限度の生活を送る上で必要な給付が行われている。例文帳に追加

The contents of the public assistance have 8 different in kinds, which are livelihood assistance, education aid, residence assistance, medical assistance, nursing care assistance, maternity assistance, unemployment assistance and funeral assistance. The public assistance system aims at realizing minimum standards of healthy and cultural life that they provide such as living expenses; living cost and the cost of medical treatment etc. - 厚生労働省

《主に英国で用いられる》 寡婦扶助料.例文帳に追加

a widow's benefit  - 研究社 新英和中辞典

日本では貧民が慈善家の扶助を受けぬ例文帳に追加

In Japan, the poor do not live on charity.  - 斎藤和英大辞典

僕は友人達の扶助を受けるのはいやだ例文帳に追加

I do not like to subsist on the bounty of my friends.  - 斎藤和英大辞典

貧民学校の扶助として何程かお出し下さい例文帳に追加

Please give something in aid of the poor's school.  - 斎藤和英大辞典

誰だって友人の扶助を受けるのはいやだ例文帳に追加

No one likes to live on the bounty of his friends.  - 斎藤和英大辞典

彼は人の扶助を受けるのを快しとせぬ例文帳に追加

He disdains to subsist on bounty  - 斎藤和英大辞典

彼は人の扶助を受けるのを快しとせぬ例文帳に追加

He is too proud to subsist on bounty  - 斎藤和英大辞典

彼は人の扶助を受けるのを快しとせぬ例文帳に追加

He is above subsisting on bounty  - 斎藤和英大辞典

彼は人の扶助を受けるのを快しとせぬ例文帳に追加

He considers it beneath him to subsist on bounty  - 斎藤和英大辞典

友人の扶助を受けるのはいやだ例文帳に追加

I don't like to subsist on the bounty of my friends.  - 斎藤和英大辞典