「承知していて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼にいくら説いても承知しない例文帳に追加

I can not prevail upon him to do so  - 斎藤和英大辞典

彼にいくら説いても承知しない例文帳に追加

He is not to be prevailed upon.  - 斎藤和英大辞典

私はこれについて承知しました。例文帳に追加

I consented to this.  - Weblio Email例文集

その費用について承知しました。例文帳に追加

I acknowledge those expenses.  - Weblio Email例文集

その費用について承知しました。例文帳に追加

I accept those expenses.  - Weblio Email例文集

母がどうしても承知しない例文帳に追加

My mother will not hear of it.  - 斎藤和英大辞典

詫びをしなくては先で承知しまい例文帳に追加

He will insist upon your apologizing  - 斎藤和英大辞典

すべての件、承知いたしました。例文帳に追加

Everything has been confirmed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

…ということを十分承知している.例文帳に追加

know full well that…  - 研究社 新英和中辞典

危険を承知ならそうしてもいい例文帳に追加

You can do it at your peril. - Eゲイト英和辞典

君の不首尾は承知している。例文帳に追加

I'm aware that you failed. - Tatoeba例文

不首尾は承知しているね。例文帳に追加

I'm aware that you failed.  - Tanaka Corpus

なんだかんだ言って承知しない例文帳に追加

He refuses on some pretext or other.  - 斎藤和英大辞典

何と言っても彼は承知しない例文帳に追加

Whatever I may say, he will not consent  - 斎藤和英大辞典

何と言っても彼は承知しない例文帳に追加

I can not make him consent  - 斎藤和英大辞典

何と言っても彼は承知しない例文帳に追加

Nothing can induce him to consent.  - 斎藤和英大辞典

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go. - Tatoeba例文

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go.  - Tanaka Corpus

（用を命ぜられて）承知しました例文帳に追加

I will see to it  - 斎藤和英大辞典

（用を命ぜられて）承知しました例文帳に追加

All right!  - 斎藤和英大辞典

彼らはそれを承知していますよね？例文帳に追加

They understand that, right? - Weblio Email例文集

彼は事情を承知していた.例文帳に追加

He was apprised of the situation.  - 研究社 新英和中辞典

彼はたやすくは承知してくれまい.例文帳に追加

I'm afraid he won't consent readily.  - 研究社 新和英中辞典

彼はなにもかも承知している例文帳に追加

He is a knowing fellow―wide-awake.  - 斎藤和英大辞典

彼は独りで承知している例文帳に追加

He fancies he knows everything.  - 斎藤和英大辞典

彼に説いて承知さした例文帳に追加

I have persuaded him to do so―reasoned him into compliance.  - 斎藤和英大辞典

彼女にわけを説いて承知さした例文帳に追加

I reasoned her into compliance.  - 斎藤和英大辞典

彼は何もかも承知している例文帳に追加

He knows what he is about  - 斎藤和英大辞典

彼は何もかも承知している例文帳に追加

He understands his business  - 斎藤和英大辞典

彼は何もかも承知している例文帳に追加

He is wide-awake  - 斎藤和英大辞典

彼は何もかも承知している例文帳に追加

He is a knowing fellow.  - 斎藤和英大辞典

彼は危険を承知しています。例文帳に追加

He acknowledges the danger. - Tatoeba例文

彼は危険を承知しています。例文帳に追加

He is aware of the danger. - Tatoeba例文

事情をよく承知していること例文帳に追加

the state of knowing the details of a matter  - EDR日英対訳辞書

「われわれは危険を承知している。例文帳に追加

"We take the risk,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いくら説き勧めても承知せぬ例文帳に追加

I have tried to persuade him, but in vain  - 斎藤和英大辞典

いくら説き勧めても承知せぬ例文帳に追加

I can not prevail upon him  - 斎藤和英大辞典

いくら説き勧めても承知せぬ例文帳に追加

He is not to be prevailed upon.  - 斎藤和英大辞典

あらかじめ言って承知させる例文帳に追加

to speak beforehand in order to persuade a person to comply  - EDR日英対訳辞書

何かを百も承知していて、それを理解している人例文帳に追加

a person who is fully aware of something and understands it  - 日本語WordNet

ある物事に対して,すべてを承知していること例文帳に追加

the condition of understanding something completely  - EDR日英対訳辞書

頂いたご指示について、全て承知致しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for all the instructions.  - Weblio Email例文集

結婚してほしいと言ったら彼女は承知してくれた例文帳に追加

I asked her to marry me and she accepted. - Eゲイト英和辞典

彼は今アメリカにいると聞いて[承知して]います.例文帳に追加

I understand that he's now in the States.  - 研究社 新英和中辞典

彼にいくら結婚を勧めてもどうしても承知しない例文帳に追加

I can not prevail upon him to marry.  - 斎藤和英大辞典