「投げ縄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

投げ縄で若い去勢牛を捕らえること例文帳に追加

capturing a steer with a lasso  - 日本語WordNet

投げ縄という動くものを捕らえる方法例文帳に追加

a method of catching something that is moving, called roping  - EDR日英対訳辞書

投げ縄で子牛を捕らえその脚を縛ること例文帳に追加

capturing a calf with a lasso and binding its feet  - 日本語WordNet

牛か馬をロープをかけるのに投げ縄を使用するカウボーイ例文帳に追加

a cowboy who uses a lasso to rope cattle or horses  - 日本語WordNet

手で直接投げたり縄を付けて遠心力で投げたりする手榴弾の様な物。例文帳に追加

It is similar to a grenade, thrown directly by hand or sometimes with a rope using centrifugal force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同部は現在沖縄でトレーニングしており，斎藤投手はオープン戦で投げる準備をしている。例文帳に追加

The team is now training in Okinawa, and Saito is preparing to pitch in a pre-season game.  - 浜島書店 Catch a Wave

８の字結びやチチワ結び、投げ縄結びといった釣り糸の結束を簡単にかつ確実に行うことができる釣り糸結束具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing line-knotting device with which knotting of a fishing line such as 8-shaped knot, or lasso knot can be formed easily and surely. - 特許庁

本発明による情報検索方法は、探索インタフェース、地図インタフェース、結果テーブル・インタフェース、及び探索領域選定のためのラソー（投げ縄）ツールを含む。例文帳に追加

This information retrieval method includes a retrieval interface, a map interface, a result table interface and a lasso tool for selecting a retrieval area. - 特許庁

今日の空手は打撃技を主体とする格闘技であるが、沖縄古来の空手には取手（トゥイティー、とりて）と呼ばれる関節技や投げ技も含んでいた。例文帳に追加

The modern karate is a combat sport characterized mainly by a striking art, but the traditional Okinawan karate embraced grappling techniques called 'toitee, or torite,' as well as throwing techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後のサルたちは、強い縄をライオンのまわりに投げかけて、胴体と頭とをぐるぐる巻きにしたので、もう噛んだりひっかいたり抵抗したりできなくなりました。例文帳に追加

The remaining Monkeys threw pieces of stout rope around the Lion and wound many coils about his body and head and legs, until he was unable to bite or scratch or struggle in any way.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

方法は、探索インタフェースを提供し、地図インタフェースを提供し、結果テーブル・インタフェースを提供し、そして探索領域を選択するためのラソー（投げ縄）ツールを提供するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step of providing the retrieval interface, providing the map interface, providing the result table interface and providing the lasso tool for selecting the retrieval area. - 特許庁

さらに沖縄入りした皇太子夫妻の自動車に空き瓶などを投げつけるなどのテロ（犯人は公務執行妨害で逮捕）を行った（『昭和51年警察白書）。例文帳に追加

Furthermore, some of those political organizations acted terrorism, such as hurling an empty bottle at an automobile into which the Imperial couple got soon after they arrived at Okinawa Prefecture (the terrorist involved in the incident was arrested for obstructing officers in the performance of their duties), according to "Police White Paper of 1976."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8臂像は『金光明最勝王経』「大弁才天女品（ほん）」所説によるもので、8本の手には弓、矢、矛（ほこ）、鉄輪、羂索（けんさく、投げ縄）などを持つと説かれる。例文帳に追加

The eight armed representation is derived from the 'Daibenzaitennyo-hon' (chapter 15) teaching of the "Konko Myosai Sho-kyo" (Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra), and the eight hands hold objects including a bow, arrow, hoko (long-handled Chinese spear), kanawa (iron ring) and lasso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月17日、美智子妃を伴いひめゆりの塔に献花のため訪れたところ、その場に潜んでいた過激派二人（沖縄解放同盟準備会メンバーの知念功と共産主義者同盟のメンバー二人）から火炎瓶を投げつけられる（ひめゆりの塔事件。）例文帳に追加

When he and the Crown Princess Michiko visited Himeyuri-no-to Tower (The Tower of Lilies) for offering flowers on July 17, two members of radical parties (Isao CHINEN belonging to the preparatory society for Okinawa liberation alliance and the other belonging to the communist alliance) lurking at the spot hurled a Molotov cocktail at the Imperial couple (so-called "The incident at Himeyuri-no-to Tower.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右手に降魔の三鈷剣（魔を退散させると同時に人々の煩悩を断ち切る）、左手に羂索（けんじゃく悪を縛り上げ、また煩悩から抜け出せない人々を救い上げるための投げ縄のようなもの）を握りしめ、背に迦楼羅焔（かるらえん三毒を喰らい尽くす伝説の火の鳥「迦楼羅の形をした炎）を背負い、憤怒の相で粗岩（磐石（ばんじゃく））の上に座して「一切の人々を救うまではここを動かじ」と決意する姿が一般的である（日本では坐像の他、立像も数多く存在している）。例文帳に追加

It is generally shown as a figure having a sankoken (three-pronged sword) in the right hand, of koma (which drives off Satan and cuts away people's earthly desires at the same time), kenjaku (a kind of lariat to tie evil and relieve people bound with earthly desires) in the left hand, shoulders the karuraen (a flame like the shape of 'Karura,' a firebird of legend that eats up three poisons), and determines, 'I shall not move from here until I relieve all people,' sitting on the rough rock (large rock) with an angry face (in Japan many standing statues are seen other than seated statues).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス