「折れ曲がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腕の関節で,折れ曲がるとき外側になる部分例文帳に追加

the joint between the upper and lower arm  - EDR日英対訳辞書

舌の先が硬口蓋に向かって折れ曲がるようにして発音される例文帳に追加

pronounced with the tip of the tongue turned back toward the hard palate  - 日本語WordNet

レンズ成形装置において、熱電対が折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a thermocouple from being bent in a lens forming apparatus. - 特許庁

チューブ２１が収縮すると折れ曲がるため、扉体１０は倒伏する。例文帳に追加

When the tube 21 shrinks, the tube 21 is bent and the door body 10 is fallen. - 特許庁

ゴム栓を貫通する際に端子金具が折れ曲がることを防止する。例文帳に追加

To prevent bending of a terminal fitting, when piercing a rubber plug. - 特許庁

ガイド部５１は、略コ字状に折れ曲がる針金部材であり、装着部５２と一体成形されている。例文帳に追加

The guide part 51 is a wire member bent into a nearly U shape and integrally formed with the mounting part 52. - 特許庁

脚部２６の先端部に、脚部２６に対して折れ曲がるように足２８を形成する。例文帳に追加

A foot 28 is formed so as to fold to the leg 26 at a distal end of each leg 26. - 特許庁

その結果、導電性膜１３が折れ曲がるという不都合が発生することが防止される。例文帳に追加

As the result, a drawback that the conductive film 13 is bent can be prevented. - 特許庁

延長部４２は、規制部４１に対して折れ曲がる姿勢で保持部材５０に貼り付けられている。例文帳に追加

The extension part 42 is stuck to the hold member 50 in a bending posture relative to the regulating part 41. - 特許庁

接触アーム４６は、上方に延び、さらに一方向に折れ曲がるように突出している。例文帳に追加

The contact arm 46 is projected so as to be extended upward and bent in one direction. - 特許庁

押棒２０１が前脚部材１０１の上端部に対して、前方向に折れ曲がる第１の位置と、後方向に折れ曲がる第２の位置との間を選択的に変位可能なように連結されている。例文帳に追加

A pressure bar 201 is connected to the upper end part of a front leg member 101 so as to be selectively displaced between a first position which is bent in a front direction and a second position which is bent in a rear direction. - 特許庁

ピエゾアクチュエータをインジェクタボデーに組み付ける際に、リード線が折れ曲がることなく進み、その後リード線が容易に折れ曲がることができるようにする。例文帳に追加

To move lead wires without bending and then to easily bend the lead wires when assembling a piezoelectric actuator to an injector body. - 特許庁

上肢部７が起立姿勢になり、足部９が下方へ折れ曲がるとともに足当て部１０が前方へ折れ曲がることで寝台部１が椅子型形状になる。例文帳に追加

An upper part 7 has an upright position, a foot part 9 is folded downward and a footrest part 10 is folded to the front, and thereby, a bed part 1 becomes to be a chair shape. - 特許庁

案内レールにより、アクチュエータがブラインドシートの平面に垂直に折れ曲がるのが防止されている。例文帳に追加

These are prevented by the guide rails from buckling perpendicularly to the plane of the blind sheet. - 特許庁

したがって、サブコレクタメサ３上に設けられる引き出し配線３３は、この段差部Ｓでは鈍角状に折れ曲がることとなる。例文帳に追加

Therefore, the leader wiring 33 formed on the sub-collector mesa 3 is bent at an obtuse angle at the difference in the step S. - 特許庁

アンテナ素子１の一側縁１Ａにおいてほぼ垂直に下方に向かって折れ曲がるようにして給電ピン２及び短絡板３を設ける。例文帳に追加

A feeding pin 2 and a short circuit plate 3 are provided to one side edge 1A of an antenna element 1 in the manner of being folded downward nearly perpendicularly. - 特許庁

成型ドラム３には、外向きに折れ曲がる折り曲げ加工部４を有するゴム補強部材５が形成される。例文帳に追加

The rubber reinforcing member 5 having the bending processing part 4 bent outwardly is formed on the molding drum 3. - 特許庁

両帯状電極１２，１３は、一定長さ毎に略直角に折れ曲がる折曲部１６，１７を有するジグザグ形状に形成されている。例文帳に追加

Both strip electrodes 12, 13 are formed in zigzag with bending portions 16, 17 bent at an almost right angle on the basis of a certain length. - 特許庁

短冊片４ａが折れ曲がる折り目４ｂ，４ｃ部分の断面積を、短冊片４ａの幅方向の断面積より小さく形成した。例文帳に追加

The sectional area of the part of folds 4b and 4c where the rectangular piece 4a is bent is set smaller than the lateral sectional area of the rectangular piece 4a. - 特許庁

２本の棒１ａおよび１ｂを連結した連結ユニット１は連結部で折れ曲がる形で回転させることができる。例文帳に追加

A link unit 1 formed by linking two bars 1a and 1b can be rotated in the shape to be folded at a link part. - 特許庁

直角に折れ曲がる基板２６と、アンテナ２７、およびＩＣチップ２８などでメモリーユニットＭを構成する。例文帳に追加

A memory unit M is constituted of a substrate 26 bent at right angle, an antenna 27, an IC chip 28, or the like. - 特許庁

この外蓋シート３８２は、各棒状部材３８１間で外蓋３８が折れ曲がるのに伴って湾曲するようになっている。例文帳に追加

The outer lid sheet 382 is curved accompanying the bending of the outer lid 38 between the respective bar-shaped members 381. - 特許庁

その後、畳表を９０度（或いは、それ以上）曲げても藺草や青表、水引等は折損することなく、きれいに折れ曲がる。例文帳に追加

When the tatami facing is bent by 90° or more, it can be beautifully bent without breaking rush, blue facing and paper strings. - 特許庁

内フランジ部７ｅは、内筒部材７ｃの前端部に接するように内側に折れ曲がるようにプレス加工されている。例文帳に追加

The inner flange part 7e formed by the press working so as to be bent inside so as to keep contact with the front end part of the inner cylinder member 7c. - 特許庁

フランジ及びスナップオンフックは、ねじの締め付け時に壁が薄肉部において折れ曲がることにより、部材と両側で接触する。例文帳に追加

The flange and the snap-on-hook come into contact with the member on both sides by bending the wall in the thin-walled part when tightening the screw. - 特許庁

フレキ基板１００を折り曲げたときに、ほぼ実装ランド部１１１の境界Ｑの位置で折れ曲がる。例文帳に追加

When the flexible substrate 100 is bent, the same is bent at the position of boundary Q of a mounting land 111 substantially. - 特許庁

裏面に貼着したテープ１３によってＶ字溝１１ａ，１１ｂが拡開する方向に造作部材１０が折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

The tape 13 stuck on the backside prevents the fixture member 10 from being bent in the direction of the expansion of the V-shaped grooves 11a and 11b. - 特許庁

スリーブが押し潰されるとき、溝又はリブの部分から折れ曲がり、スリーブが不規則に折れ曲がることはない。例文帳に追加

When the sleeve is crushed, the sleeve is bent at the grooves or ribs and is not bent irregularly. - 特許庁

前記ボルトのうちで、折れ曲がる可能性のある部分のスパンＬを短くして、この部分の曲げ剛性を高くし、前記課題を解決する。例文帳に追加

The span L of the portion of the bolt that may be bent is shortened, thereby increasing the bending rigidity of the portion. - 特許庁

保持片２３が鋭角状に折れ曲がる方向に向かって、保持片２３に対して弾発力を付与する。例文帳に追加

A spring force is imparted to the holding piece 23 in a direction where the holding piece 23 bends at an acute angle. - 特許庁

可動テーブルへのシート部材のセット時において、最下位のシート部材がパッドに引っ掛かって折れ曲がることを防止すること。例文帳に追加

To prevent the lowermost sheet member from being caught in a pad and from being bent, when setting the sheet member on a movable table. - 特許庁

間欠送りされるテープが、テープ走行開始時に送りローラを通過した後に折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tape to be intermittently fed from bending after passing a feed roller, at the starting of the tape running. - 特許庁

脱着の際に引っ掛け部３が折れ曲がるために装着後にはリング部から自然に外れることはなく位置は固定される。例文帳に追加

Hook parts 3 are bent at the time of the attachment and detachment, so they never falls from the ring parts naturally after being attached and the positions are fixed. - 特許庁

熱延コイラ−ピンチロ−ルの出側ガイドに鋼帯の先端が当たって折れ曲がるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a tip of a steel strip from being hit and bent by an outlet side guide of a hot-rolling coiler pinch roll. - 特許庁

リング状加圧部材の時点によって、チューブが自転方向に引っ張られて変形し、且つ伸びて折れ曲がる等の課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem such as deforming, extending and bending, when a tube is pulled in the rotating direction, by a point of time of a ring-shaped pressurizing member. - 特許庁

本体ベルトのほぼ中央に位置する上記屈伸部は、上記締め付けにより内周側に折れ曲がるものとして形成されている。例文帳に追加

The bend/stretch part positioned in a nearly center of the body belt is formed to be folded to the inner circumferential side by the tightening. - 特許庁

ハンドル２、３を閉じれば、枠７、８が閉じると同時にバネ１９は、内側に放射線状に折れ曲がるように構成する。例文帳に追加

When closing the handles 2 and 3 the frames 7 and 8 are closed and the spring 19 is folded inside and radially. - 特許庁

ヒートシンク１は、底面を複数の部分領域に分割する線に沿って容易に折れ曲がる構造を有する。例文帳に追加

The heat sink 1 has a structure capable of being easily bent along a line dividing the bottom surface into a plurality of partial regions. - 特許庁

さらに、シールドケース３３の両側壁４５には、先端が上壁４４側を向き且つ内側へ折れ曲がる斜め片４９を形成する。例文帳に追加

In addition, an inclined piece 49, where the front end thereof is directed to the upper wall 44 and is bent to the internal side, is formed to both side walls 45 of the shield case 33. - 特許庁

開口縁部３３と、この縁部に折れ曲がるように連続したグローブ主部３２の開口側部位３２ｂが挟む角度を鈍角とする。例文帳に追加

The angle made by the opening peripheral part 33 and an opening side portion 32b of the globe main part 32 continuing to the peripheral part in curvature shall be an obtuse angle. - 特許庁

フィルムを外装体とする電池において、外装体の電池要素収納部の角部が鋭角をなして折れ曲がることを抑制する。例文帳に追加

To prevent the corner of a battery element storage part in an armor body from bending at an acute angle in a battery using a film as the armor body. - 特許庁

筐体１０の他端部（先端部７）は、折れ曲がるように形成され、この先端部７側にセンサユニット１７が配置される。例文帳に追加

The other end part (top portion 7) of the case 10 is formed so as to be bent and a sensor unit 17 is arranged on the top part 7 side. - 特許庁

用紙を迅速かつ確実に積載して整合可能であり、また配線が局部的に折れ曲がることを防止し耐久性の向上が可能である。例文帳に追加

To load paper sheets speedily and surely to align them, prevent a wire form being bent locally, and improve the durability. - 特許庁

扉１６は、観音開きの一対の扉部材１８，２０を備え、一対の扉部材１８，２０は、更に、それぞれが中程で折れ曲がる。例文帳に追加

The door 16 is provided with a pair of hinged double door members 18 and 20, and the pair of door members 18 and 20 are bent in the middle respectively further. - 特許庁

本体ケース１の内面隅部に、メモリーユニットＭ用の装填部２０をＬ字状に折れ曲がる状態で形成する。例文帳に追加

On an internal corner part of a main unit case 1, a loading part 20 for an memory unit M is formed in a state being bent into an L character shape. - 特許庁