「抜かす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはそれに必ず腰を抜かす。例文帳に追加

You will surely be paralyzed with fear. - Weblio Email例文集

遊びに現｛うつつ｝を抜かす例文帳に追加

to abandon oneself to pleasures―give oneself up to pleasures  - 斎藤和英大辞典

貴様はよくもそんなことを抜かす例文帳に追加

How dare you talk so?  - 斎藤和英大辞典

言葉において、音や文字を抜かす例文帳に追加

omit a sound or letter in a word  - 日本語WordNet

あなたはそれに腰を抜かすに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that it will paralyze you with fear. - Weblio Email例文集

彼はよく練習を休むから抜かすことにしよう.例文帳に追加

Let's count him out, as he often skips training.  - 研究社 新和英中辞典

は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。例文帳に追加

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! - Tatoeba例文

注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。例文帳に追加

Be more careful. You often leave out some letter or other. - Tatoeba例文

一つの後ごとに1ポイント網目を抜かす例文帳に追加

bound off one point after another  - 日本語WordNet

は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。例文帳に追加

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!  - Tanaka Corpus

注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。例文帳に追加

Be more careful. You often leave out some letter or other.  - Tanaka Corpus

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。例文帳に追加

There's no doubt that you would be scared out of your little pants at the sight of my car running. - Weblio Email例文集

葵の上も他の女君にうつつを抜かす4歳下の夫にうちとけずよそよそしい態度をとっていた。例文帳に追加

Lady Aoi also did not lower her guard to her husband, who was four years her junior and often smitten with other ladies, and maintained a very distant attitude toward him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、その他に、毎秒６０フィールドのインタレース画像を毎秒６０フレームのプログレッシブ画像に変換し、フレームの１部を抜かすことにより、動きに不自然さを感じさせない毎秒４８フレームの画像を生成する。例文帳に追加

Alternatively, in addition, the image with 48 frames per second which does not give unnaturalness in movement is generated by converting an interlaced image with 60 fields per second into a progressive image with 60 frames per second and eliminating a portion of frames. - 特許庁