1016万例文収録!

「抜きにして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 抜きにしてに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

抜きにしての部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9991



例文

金型におけるガス抜き方法とガス抜きシステム例文帳に追加

GAS VENT METHOD AND SYSTEM FOR DIE - 特許庁

抜き料理なら、私に任せて!例文帳に追加

If you are looking for easy cooking, leave it to me! - Tatoeba例文

抜き料理なら、私に任せて!例文帳に追加

If you are looking for simple cooking, leave it to me! - Tatoeba例文

次に、シール型抜き機5を下降させてその型抜き筒5bでシール6に型抜き加工を施す。例文帳に追加

Then, a seal punch-out machine 5 is lowered, and the seal 6 is punched out by a punch-out cylinder 5b. - 特許庁

例文

彼は敵を抜き討ちにした例文帳に追加

He drew and cut down his enemy with one movement.  - 斎藤和英大辞典


例文

打ち抜き形状を鋭利に仕上げ、かつ打ち抜き工程の合理化が可能となる打ち抜きピンを提供する。例文帳に追加

To provide a punching pin that makes a punched form sharply finished and enables rationalization of punching processes. - 特許庁

私の息抜きはテニスをすることです。例文帳に追加

I relax by playing tennis.  - Weblio Email例文集

栓をガス抜きトグル28に取り付けてガス抜き孔ガス抜きトグルを手で回すと、これに関連したガス抜き孔が開閉される。例文帳に追加

When the plug is attached to a degassing toggle 28, and the degassing toggle of the degassing hole is rotated manually, the associated degassing hole is opened/closed. - 特許庁

抜き刃や抜き型の強度を高めると共に、打ち抜き加工の精度を向上させ、抜き加工においては、抜きカスが抜き刃内に詰まるのを防ぐことができるシート材の打抜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching apparatus for a sheet of which punching blade and punching die have enhanced strength, accuracy in punching is improved, and the punching blade is prevented from being clogged with the punched scraps at the time of punching. - 特許庁

例文

次に、型抜き機構3の抜き型30を降下させて、抜き枠12の送り方向上流側の辺を抜き、前後2回の型抜き動作でフィルム10から1枚のCOF15aを型抜きする。例文帳に追加

Then, the punch 30 of the punching mechanism 3 comes down to punch out the upstream side of the punch frame 12, so that one COF 15a is punched out of the film 10 with those two steps of punching actions. - 特許庁

例文

ラベル等の抜き型をより容易に、安価に、そしてより確実に製造できるような抜き型の製造方法及び抜き型を提供することを目的としている。例文帳に追加

To manufacture a cutting die of a label, etc., more easily, at lower cost and more certainly. - 特許庁

抜き刃や打抜き板の損傷を防止すべく、打抜き刃が台シートの打抜き痕に重複して押し付けられることがない打抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching device in which punching blades are not pressed repeatedly on a punching mark of a base sheet so as to prevent damage to the punching blades and a punching plate. - 特許庁

また、水抜き栓と排水栓との各々を順次に開く水抜き手段と、前記水抜き手段によって水抜き作業を進めたときに、順次に点灯する機能を有する監視パネル11によって、水抜き作業を確認する確認手段を具備したために、水抜き作業が完全に行える。例文帳に追加

Further as the vehicle is provided with a draining means for successively opening a trap plug and a waste plug, and a confirming means for confirming the draining work by means of a monitoring panel 11 having a function for being successively lit when the drainage work is advanced by the draining means, the draining work can be completely performed. - 特許庁

そして、血抜きは、尾3を下向きにして行うことで短時間で血抜きを行うことができる。例文帳に追加

The bleeding can be finished in a short time by directing the tail 3 downward. - 特許庁

レシーバ(35)の気層部を圧縮機(31,32)の中間圧室に連通させるガス抜き管(62)と、該ガス抜き管(62)に設けられるガス抜き弁(63)とを備えている。例文帳に追加

The device includes a degassing pipe 62 connecting an air layer part of the receiver 35 to an intermediate pressure chamber of compressors 31 and 32; and a degassing valve 63 provided on the degassing pipe 62. - 特許庁

前記デザイン部材は、前記くり抜き部の下縁部に沿って該くり抜き部に接着されている。例文帳に追加

The design member is adhered to the hollowed part along the lower edge part of the hollowed part. - 特許庁

ガス抜き穴を加工しなくてもガス抜きができて容易に製造できる壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel capable of degassing without degassing holes and being easily produced. - 特許庁

パイプ端にダイスを挿入し3次元的に抜き加工するパイプ端部抜き加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a pipe end part blank processing method which performs a three dimensional blank processing by inserting a die into a pipe end. - 特許庁

レンズに水抜き孔を設けないで水抜きできるとともに浸水を回避しやすい車両用灯具の水抜き構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water drain structure of a vehicle lamp unit that drains water to prevent from being immersed without forming a drain hole in the lens. - 特許庁

こうして球抜き動作を行う前には遊技の中断と球抜き動作の報知とが行われるので、球抜き動作に対する準備が行える。例文帳に追加

Therefore, since the interruption of the game and the ball extracting operation are reported before performing the ball extracting operation, the ball extracting operation can be prepared. - 特許庁

平台式枚葉紙打抜き機には、打抜き装置(3)の後に配置された少なくとも1つの別の打抜き装置(3’)が設けられている。例文帳に追加

At least one other punching device (3') arranged at a rear part of the punching device (3) is provided to the flat base type sheet punching machine. - 特許庁

その後、加熱ロッド9を抜き、セットプレート3を移動させ、別に設けた芯管抜きロッド13で芯管bを上方から押して抜き出す。例文帳に追加

A heating rod 9 is inserted into the core tube b of the waste tape a set in the set hole 4, the core tube b is heated, and adhesive agent is melted. - 特許庁

そして、玉抜き弁175の下部には、玉抜き通路176が形成されている。例文帳に追加

A ball discharge passage 176 is formed at a lower part of the ball discharge valve 175. - 特許庁

対象物に残留した軸部材を容易に抜き取ることができる軸部材抜き取り工具及び軸部材抜き取り方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaft member removing tool and method for removing a shaft member, facilitating removal of the shaft member remaining in a workpiece. - 特許庁

打ち抜きポンチ22によってアルミシート2を打ち抜きそのまま可動ダイス46で挟持する。例文帳に追加

The aluminum sheet 2 is punched with the punching punch 22 and held as it is with the movable die 46. - 特許庁

一升瓶の蓋を、容易に抜き差しすることができる栓の抜き差し具を提供する。例文帳に追加

To provide a plug removing-inserting implement, which can easily remove/insert the lid of a 1.8 liter bottle. - 特許庁

打ち抜き部18と打ち抜きステージ19とにより、基板とほぼ同一形状のくり抜き11hがマスキングシートに順次形成される。例文帳に追加

By a die cutting and creasing part 18 and a die cutting and creasing stage 19, mortises 11h having approximately the same shape with the substrate are formed in turn in the masking sheet. - 特許庁

不用意な球抜き動作の指令があっても、球抜き動作を禁止できるようにする。例文帳に追加

To prohibit ball removing operation if the careless instruction of ball removing operation is given. - 特許庁

ハウジング(ケーシング)からシャフトと共にベアリングを抜き出さないで、ベアリングを抜き出すことができる抜き治具を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction jig capable of extracting a bearing without extracting the bearing together with a shaft from a housing (casing). - 特許庁

詳細は抜きにしてすぐ結論に入ります.例文帳に追加

I will omit the details and come to the conclusion at once.  - 研究社 新和英中辞典

本は版にしてしまうと抜きさしができぬ例文帳に追加

A book, once put in print, admits of no alteration.  - 斎藤和英大辞典

部分的に抜き出して写しとること例文帳に追加

the action of making a copy of one part of a book  - EDR日英対訳辞書

最後に、打ち抜きによって、個々のICカードに分離する。例文帳に追加

Finally each IC card is separated by punching. - 特許庁

ガス類抜きを途中で簡単に停止できるガス缶類のガス類抜き具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for releasing gases of gas cans capable of easily stopping the release of the gases in the middle. - 特許庁

打ち抜きカスのサイズが大きい場合であっても打ち抜きカスの排出をスムーズに行う。例文帳に追加

To smoothly discharge a punching scrap even when the size of the punching scrap is large. - 特許庁

粉末消火器における薬剤の充填・抜き取り方法および充填・抜き取り用密閉容器。例文帳に追加

METHOD FOR FILLING AND TAKING OUT CHEMICAL FOR POWDER FIRE EXTINGUISHER AND AIRTIGHT CONTAINER FOR FILLING AND TAKEOUT - 特許庁

打ち抜き加工部断面の防錆処理を打ち抜き加工と同時に行うことのできる、打ち抜き加工方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To simultaneously conduct a rust prevention treatment of a punched part cross section with punching. - 特許庁

私を抜きにしてくれ. どうもその計画は危なっかしい.例文帳に追加

Count me out. The plan seems a little too dangerous.  - 研究社 新英和中辞典

そして、乳腺細胞が混入した食塩水を抜き取る。例文帳に追加

the water picks up breast cells, and is removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細かい事は抜きにしてだいたいだけをきめておこう例文帳に追加

Let us omit the details, and fix the general outline.  - 斎藤和英大辞典

冗談は抜きにして本当にどうするつもりか例文帳に追加

Joking apart, what do you really intend to do?  - 斎藤和英大辞典

その賞の候補作品として二点を抜き出した.例文帳に追加

They picked out two pieces as candidates for the prize.  - 研究社 新和英中辞典

抜き管埋設方法は、水抜き管1は軸方向に所定の剛性を有するフレキシブル筒状織物からなり、地中に、水抜き管の径よりも大径の水抜き管挿入孔を形成する水抜き管挿入孔形成工程と、水抜き管挿入孔に水抜き管を挿入することによって水抜き管を埋設する埋設工程と、を備える。例文帳に追加

This method for burying the drain pipe 1 made of a flexible tubular fabric with predetermined axial rigidity includes: a drain pipe insertion hole forming step of forming a drain pipe insertion hole, whose diameter is larger than that of the drain pipe, in the ground; and a burying step of burying the drain pipe by inserting the drain pipe into the drain pipe insertion hole. - 特許庁

そして、刀を抜き、雌ライオンに立ちむかい、これを倒した。例文帳に追加

and he drew his sword and attacked the lioness and slew her,  - Mary Lamb『お気に召すまま』

阻止力は、インコア3を管体Pから抜き取るために必要な抜き取り力より大きく設定する。例文帳に追加

The preventing force is set greater than extracting force required for extracting the in-core 3 from the pipe body P. - 特許庁

精密打抜き性に優れ高周波焼入れ可能な精密打抜き用高炭素鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high carbon steel sheet for precision blanking which has excellent precision blanking properties and can be subjected to induction hardening. - 特許庁

絵を描いて切り抜きを作るのに適した紙例文帳に追加

paper suitable for drawing and making cutouts  - 日本語WordNet

彼は決して納豆造りには手を抜きません例文帳に追加

He never cut any corners making natto.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この中抜き部にはランプ26が存在している。例文帳に追加

A lamp 26 exists in the center lacking part. - 特許庁

例文

打ち抜き穴を有する打ち抜き鋼板にカシメクランプ用突起26を設け、プレス打ち抜きと同時に打ち抜き鋼板を固着して回転子鉄心22とし、この回転子鉄心22を回転軸8に焼き嵌め固定する。例文帳に追加

A punched steel plate having a punched hole is provided with a projection 26 for calking clamp, and plural punched steel plates are bound together at the same time with the punching by press to make a rotor iron core 22, and this rotor iron core 22 is shrink-fitted to a rotary shaft 8. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”AS YOU LIKE IT”

邦題:『お気に召すまま』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS