「抜き放す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２のサブスタックがアノードガスを受け入れ、窒素の抜き取りが要求されたとき、第２のサブスタックのための入力ライン内の第２の抜き取りバルブを閉鎖し、第１の抜き取りバルブを開放する。例文帳に追加

When the second sub stack accepts the anode gas and extraction of nitrogen is requested, the second extraction valve inside the input line for the second sub stack is closed to release the first extraction valve. - 特許庁

これによると、アウトラインホースを繋ぎかえた場合、ブリーダ６０を操作してエア抜きポート５８を大気に開放することにより、ポンプ７〜１０の吸入側に混入したエアはエア抜き通路５９を介してエア抜きポート５８から外部に排出される。例文帳に追加

When an outline hose is switched, the bleeder 60 is operated, and the air bleeding port 58 is opened to the atmosphere, and air coming into the suction side of the pumps 7-10 is delivered to the outside from the air bleeding port 58 through the air bleeding passage 59. - 特許庁

錠機構31の解錠時に、鍵管理部材21を錠機構31から抜き外す動作に連動して、カバー35を鍵管理部材21から外して開放する。例文帳に追加

At the unlocking of the lock mechanism 31, the cover 35 is opened by being removed from the member 21, while being interlocked with an operation for extracting the member 21 from the lock mechanism 31. - 特許庁

収容空間３２の搭載地側の外壁部３７に、その収容空間３２を搭載地側に開放する水抜き穴４０が形成される。例文帳に追加

A water draining hole 40 opening the storage space 32 to a mounting base side is formed in the outer wall part 37 of the storage space 32 on the mounting base side. - 特許庁

操作部１５を下降させると開閉部材２３が水平方向に移動して球抜き口２５ａを開放する。例文帳に追加

When lowering the operation part 15, an opening and closing member 23 moves in a horizontal direction to open a ball removing opening 25a. - 特許庁

給湯装置の水抜き栓を人の手で開放する必要性のない給湯装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water heater without the need of opening by hand a water drain cock of the water heater. - 特許庁

そして、複数の開閉体４７，４８が球抜き穴４５を開放することによって、大量の遊技球が素早く排出される。例文帳に追加

As the ball discharge hole 45 is opened by the plurality of open/close bodies 47 and 48, a large number of game balls can be quickly discharged. - 特許庁

これにより、射出スクリュ３が軸方向に自由になり溶融樹脂の加圧を解放する圧抜き動作が行われる。例文帳に追加

Thereby the injection screw 3 is set free in the axial direction and a pressure removing operation for releasing the pressure on the molten resin is conducted. - 特許庁

パチンコ球を利用して開閉板を球抜き孔を開放する位置に停止保持させると共に、自動的に停止解除するようにする。例文帳に追加

To stop an open/closure plate at a location where a ball emptying hole is opened, thereby holding the plate by utilizing pachinko balls and to automatically release the plate from its stopped state. - 特許庁

中底部材の前足部１６がこの前足部１６の前端位置１２で狭幅で開放する切り抜き部分２２を有する。例文帳に追加

The front foot part 16 of an insole member has a cutout part 22 narrowly opened at the front end part 12 of the front foot part 16. - 特許庁

これにより、球抜き動作を悪用して不正に遊技球を獲得しようとしても、本体枠を外枠から開放する必要があり、その開放する動作が極めて目立つ状態となる。例文帳に追加

As a result, an attempt to acquire the game balls illegally by dishonestly using the action of withdrawing balls requires the releasing of the body frame from the outer frame eventually making such opening actions remarkably stand out. - 特許庁

これにより、球抜き動作を悪用して不正に遊技球を獲得しようとしても、本体枠を外枠から開放する必要があり、その開放する動作が極めて目立つ状態となる。例文帳に追加

As a result, an attempt to acquire the game balls illegally by dishonestly using the action of withdrawing balls requires the releasing of the body frame from the outer frame, eventually making such opening actions remarkably stand out. - 特許庁

本方法は、燃料電池スタックのカソード側部及びアノード側部の間の窒素の流量に基づいて燃料電池スタックのアノード側部内の窒素の濃度を決定し、アノード側部内の窒素の濃度が所定値を超えた場合にアノード排気ガスを抜き取るため抜き取りバルブを開放する。例文帳に追加

The method determines the concentration of nitrogen at the anode side based on the nitrogen flow between the cathode and anode sides of the fuel cell stack, and opens a bleed valve to bleed the anode exhaust gas if the concentration of nitrogen in the anode side exceeds a predetermined value. - 特許庁

蒸発器１の外部から内部に通じるガス抜き管１４を設け、ループ型ヒートパイプを動作させて十分に不凝縮性ガスを発生させた後にガス抜き管１４を開放することで、蒸発器１内部に蓄積した不凝縮性ガスを捕集するようにした。例文帳に追加

This loop-type heat pipe is provided with a degassing pipe 14 communicated from the outside to the inside of an evaporator 1, and the degassing pipe 14 is opened after the uncondensable gas is sufficiently generated to capture the uncondensable gas accumulated inside of the evaporator 1. - 特許庁

簡単な構造でありながら、十分な強度も得られ、受皿の球抜きに際して開口部を開放するための球抜きレバーの一連の操作においてその開放位置が自動的にロックされるようにした多機種に対応できる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having a sufficient strength despite a simple structure and responding to various machine types by automatically locking an opening position by a series of operations of a ball removal lever for opening an opening part in removing balls in a tray. - 特許庁

さらに、給油キャップ４には、給油キャップ４を開放する事前の予備動作に連動して開閉弁を開放する圧抜き機構４３を設けるとともに、燃料タンク２の内圧に応じて進退しキーシリンダ２０の回転を許容又は禁止する係合ピン４７を設ける。例文帳に追加

Further the oil supply cap 4 is provided with a pressure relieving mechanism 43 for opening the on-off valve in conjunction with preliminary operation previous to opening of the oil supply cap 4, and is provided with a locking pin 47 for moving forward or backward depending on the internal pressure in the fuel tank 2 to permit or prohibit rotation of a key cylinder 20. - 特許庁

ジョイント部からプラグ部を抜き放すときソケット部とプラグ部にインク流出穴からインクが流れ出てこないようなシャッター機構を設ける。例文帳に追加

A shutter mechanism is provided which prevents the ink from flowing into the socket part and the plug section from the ink effluence hole when the plug part is extracted off from the plug part. - 特許庁

ベース１８には、センターピン２０と同心で、全てのガス抜き溝３０が連通する環状のガス溜り溝３２が上面に開放するよう凹設される。例文帳に追加

The annular gas sump groove 32, with which all of the gas venting grooves 30 communicate, concentric to the center pin is provided in the base 18 so as to be opened upwardly. - 特許庁

大掛かりな作業機材を使用することなく、管路内面とケーブルの固着部分を解放することができる管路内布設ケーブル引抜き前処理治具及び工法を提供する。例文帳に追加

To provide a preprocessing jig for drawing out an in-channel laid cable that can release the fixed portion of the cable from the internal face of a channel without using large-scale working machinery and materials, and a method. - 特許庁

補助油圧源を備えることなく、コントロールバルブを操作可能にして管内に閉じこめられた圧力を開放することができる油圧作業機械の圧抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure relieving method of a hydraulic working machine which makes a control valve operatable and can release the enclosed pressure in a pipe without the provision of an auxiliary hydraulic source. - 特許庁

この状態で、ピン２２を引き抜き、開閉接点２１を開放することで、バッテリ端子ＢからＩＧラインへの電力の供給を遮断し、エンジンを停止する。例文帳に追加

In this condition, a pin 22 is drawn off for opening the contact 21 so that supplying the power from a battery terminal B to the IG line is shut off, and the engine is stopped. - 特許庁

段部４４、覆い段部４５、窪み段部４６、窪み部４７のいずれかに、容器本体１内で生じた一定以上の蒸気圧力で開放する蒸気抜き孔４２を開穿形成する。例文帳に追加

One of the step 44, the covering step 45, the concave step 46 and the cavity 47 is punched and formed with a vapor relief hole 42 released by the vapor pressure of a specified value or higher generated in the container body 1. - 特許庁

ノズル本体４２がシリンダ４４内に後退し終ると、弁体７０のストッパ７４がシリンダ４４の凸部５４に当接し、弁体７０が押し上げられ、水抜き孔６８が開放する。例文帳に追加

When withdrawal of the nozzle main body 42 into the cylinder 44 is completed, a stopper 74 of a valve body 70 abuts on a projection 54 of the cylinder 44, and the valve body 70 is raised to open the drain hole 68. - 特許庁

電源・通信用コネクタと相対峙する位置には通信ポートが設けられ、必要に応じて抜き出され通信ポートを開放するコネクタカバーが設置されている。例文帳に追加

A communication port is provided in the position facing the connector for power/communication, and a connector cover is installed to be pulled out as needed to expose the communication port. - 特許庁

したがって、メンテナンス時にカバー９を開放すると、開放動作に伴ってジョイント端子５はコネクタハウジング１から自動的に抜き取られてくる。例文帳に追加

Accordingly, if the cover 9 is opened in a maintenance, the joint terminal 5 will automatically be pulled out from the connector housing 1, accompanying the opening action. - 特許庁

水素ガス抜き口７４の圧力損失は、水素ガスが水素供給連通孔５４から積層されたセル２０のアノード電極３２側を通って水素排出連通孔５３に至る圧力損失よりも小さく、制御装置９０は、システムを起動する場合、水素ガス抜き弁８３１を一時的に開放する。例文帳に追加

A pressure loss in the hydrogen gas extraction port 74 is smaller than the pressure loss of hydrogen going from the hydrogen supply communication port 54 to the hydrogen exhaust communication hole 53 passing through the anode electrode 32 side of the cells 20 laminated, and the control device 90 opens the hydrogen gas extraction valve 831 temporarily when starting the system. - 特許庁

中央の噴出口41の周囲に頭皮マッサージ用の突起42を複数突設したステムアタッチメントＣを装着し、且つステムの傾倒により内臓吐出弁を開放するチルドタイプの噴射機構を備えたエアゾール容器Ｂに装着するキャップであって、使用後に簡単な操作でガス抜きを行えるガス抜きキャップＡを提案する。例文帳に追加

To propose a venting cap A which is such a cap that is mounted on an aerosol container B mounted with a stem attachment C projecting a plurality of projections 42 for massaging the head skin on the surrounding of a central jetting hole 41 and equipped with a chilled type jetting mechanism for opening a built-in discharging valve by inclining the stem, and can perform gas venting by a simple operation after use. - 特許庁

球供給流路４は、上方を開放する上流側開放流路部４１と、上流側開放流路部４１の下流側において、天井部４２１を備えると共に球抜き口４３を形成してなる下流側閉塞流路部４２とを設けてなる。例文帳に追加

The ball feed channel 4 includes an upstream opening channel 41 for opening the upper part, and a downstream closing channel 42 having a ceiling part 421 on the downstream of the upstream open channel 41 to form the ball discharge port 43. - 特許庁

また、前扉本体３００から表示パネル部３５０を外す場合には、蓋部材４０３を回動して空気抜き孔４１３を開放することで中空弾性部材４０２を容易に弾性変形させて抜止ロック部材４０１を容易に引き抜くことができる。例文帳に追加

When detaching the display panel part 350 from the front door main body 300, by turning a lid member 403 and opening an air discharge hole 413, the hollow elastic member 402 is easily elastically deformed and the detachment preventing lock member 401 is easily pulled out. - 特許庁

これにより、比較的高さ位置の低い箇所に滞留している空気をラジエータ３のアッパタンク３２に導入でき、ラジエータキャップ３４を開放するエア抜き作業により冷却水循環経路から容易に空気を排出できる。例文帳に追加

Thus, the air staying in the lower place of the relatively high position can be introduced to an upper tank 32 of the radiator 3, and the air can be easily exhausted from a cooling water circulating passage by air bleeding work for opening a radiator cap 34. - 特許庁

そして、変速ＥＣＵ７は、これら油圧スイッチ２３の検出に基づき、掛換制御を開始してから係合するまでの所要時間と解放するまでの所要時間とを算出し、これらの所要時間に基づいて、入れ側摩擦要素Ｃ３および抜き側摩擦要素Ｃ２に対する指令信号を補正する。例文帳に追加

In a speed change ECU 7, duration the starting of the change-over control until engagement and duration until release are calculated on the basis of the detection of the hydraulic switches 23, and command signals with respect to the input side friction element C3 and the relaxing side friction element C2 are corrected on the basis of the duration until engagement and duration until release. - 特許庁

硬貨選別装置において、硬貨が選別用に設けられた抜き穴部を通過できないような、いわゆる硬貨詰まり状態が発生した場合に、当該詰まった硬貨に対して衝撃を加えることにより、当該詰まり状態を解放する詰まり解放手段、及び当該詰まりを検出する為の詰まり検出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a jam releasing means to release a jammed state by applying an impact to jammed coins when so called a coin jam state that coins can not pass a withdrawal port provided for sorting is generated and a jam detecting means to detect the jam, in a coin sorter. - 特許庁