1016万例文収録!

「抜け作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 抜け作の意味・解説 > 抜け作に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

抜け作の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 938



例文

抜け止め部材151は、工具ビット119がツールホルダ137から抜け出ることを規制する抜け止め状態と、抜け止めを解除する抜け止め解除状態との間で、回動動によって状態の切り替えが可能とされる。例文帳に追加

The anti-come-off member 151 can be changed over between an anti-come-off condition of restricting the come-off of the tool bit 119 from the tool holder 137 and an anti-come-off cancelling condition of cancelling the anti-come-off, with its rotating operation. - 特許庁

印刷動の途中でドット抜けが発生した場合に、ドット抜けによる画質の劣化を緩和する。例文帳に追加

To ease deterioration in image quality due to dot blanks when the dot blanks are caused in the middle of a printing operation. - 特許庁

(改変などによって)気の抜けたシェイクスピア(の品).例文帳に追加

a watered‐down version of Shakespeare  - 研究社 新英和中辞典

家の個性が突き抜けている手紙例文帳に追加

a letter shot through with the writer's personality  - 日本語WordNet

例文

従来の戸籍から抜けて新しい戸籍を例文帳に追加

in Japan, to begin a new family, leaving one's former one  - EDR日英対訳辞書


例文

抗がん剤の副用で髪の毛が抜けます。例文帳に追加

You may lose your hair as a side effect of anti-cancer drugs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パス・シュート操時等にドリブルモードから抜ける。例文帳に追加

When pass/shoot actions are performed, the mode is changed from a dribble mode. - 特許庁

突起4a、4bの用で抜けることはない。例文帳に追加

The handrail reinforcing plate does not slip out by the action of projections 4a and 4b. - 特許庁

スライドレールの抜け止め解除用操レバー構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR LOCK RELEASING OPERATION LEVER OF SLIDE RAIL - 特許庁

例文

抜け防止部材4は軸抜け防止状態と軸抜け許容状態に操可能で、軸抜け防止状態では、受入れ部に位置する軸部材23を当該受け入れ部からの脱出を規制しつつ保持する。例文帳に追加

The shaft falling prevention member 4 can be operated to a shaft falling preventing state and a shaft falling allowing state, and holds the shaft member 23 positioned at the receiving part while regulating detachment from the receiving part in the shaft falling preventing state. - 特許庁

例文

一人の操で潤滑油の油路からエアーを抜けるようにする。例文帳に追加

To vent air from an oil path for a lubricating oil by an operation of one person. - 特許庁

僕は身体を起こし、何とか口実をり、家から抜け出したのだ。例文帳に追加

I rose, and, making my excuses, escaped from the house.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

加工途中にシークインが抜け落ちたときに、刺繍ミシンを停止させ、操パネル上で抜け落ちたシークインの数を入力する。例文帳に追加

When sequins are fallen during a machining, the embroidery machine is stopped and the number of fallen sequins is input on an operation panel. - 特許庁

線状コンセントからプラグが抜けることを、簡単な業によって防止できるプラグの抜け防止具を得る。例文帳に追加

To obtain a plug-fall-off prevention tool capable of preventing a plug from falling off a linear receptacle, in a simple work. - 特許庁

支持部11はビス18のような抜け止め手段によってシャフト2に抜け止めされるが、この部分にはトルクが用しない。例文帳に追加

Although the support part 11 is locked in the shaft 2 by the locking means such as the screw 18, torque does not act in this part. - 特許庁

前回挿入された抜け止め糸のループ部に引っ掛かることなく抜け止め糸の挿通業を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable to perform the insertion work of a slip-off stopping yarn without hooking the loop portion of the last inserted slip-off stopping yarn. - 特許庁

通過処理能力を高め、且つ、親が通路を通り抜けた後に、親に遅れて通り抜けようとする子供等の顔に閉動の扉が強く当たるのを回避する。例文帳に追加

To prevent a closing door from hitting the face of a child passing through a gate after the parent passes through a passage. - 特許庁

抜け止め片部18は、頭付き連結ピン14の頭部14aに抜け止め用するストッパー部18aを備えている。例文帳に追加

The slip-off stopping piece part 18 is provided with a stopper part 18a for performing slip-off stopping actions in the head part 14a of the headed connecting pin 14. - 特許庁

本発明は、USBコネクタの抜け止めを簡便な操によって行い得る、USBコネクタの抜け止め装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stopper device of a USB connector that can easily prevent the USB connector from coming out. - 特許庁

その場合、負圧はダミー栓に抜ける方向と反対の力を用させるので、ダミー栓が抜け易くなる恐れはない。例文帳に追加

In that case, since the negative pressure exerts a force in a direction opposite to the direction that the dummy plug is removed, there is no possibility that the dummy plug becomes easy to be removed. - 特許庁

部材30は、第1ステイ部材12の抜け防止用係止溝52に係合する抜け防止用係合部51を有する。例文帳に追加

The operating member 30 is provided with a pullout prevention engagement part 51 engaged with a pullout prevention locking groove 52 of the first stay member 12. - 特許庁

抜け止めされた電源プラグの脱着の業性がよい電源プラグ抜け止め器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pull-out stopper apparatus for power supply plug in which handling of removal and attachment of the power supply plug having the stopper apparatus is good. - 特許庁

抜け削除手段101は、入力画像からす抜け領域を削除し、ヒストグラム成手段102は、す抜け領域が削除された画像領域の濃度ヒストグラムを成する。例文帳に追加

A void image area elimination means 101 eliminates void image areas from a received image, a histogram generating means 102 generates a density histogram of the image area from which the image lost area is eliminated. - 特許庁

固定装置1を、筒状の抜け止め部材5と、抜け止め部材5内に挿通される雄ねじ状の操軸7と、操軸7の先端に一体に設けられた抜け止めブロック6とで構成する。例文帳に追加

This fixing device 1 is provided with a cylindrical pull-out prevention member 5, a make-screw type operation shaft 7 to be inserted in the pull-out prevention member 5, and a pull-out prevention block 6 integrally provided in the tip of the operation shaft 7. - 特許庁

入力検出部5によりAC負荷系電源コード1が抜けているかどうか判断し、抜けている場合は(ステップS1/Yes)コード抜けである旨を操表示部10に表示する(ステップS2)。例文帳に追加

Whether the AC load system power source cord 1 is unplugged or not is judged by the input detection part 5 and when unplugged (step S1: Yes), the fact that the cord is unplugged is displayed on an operation display part 10 (step S2). - 特許庁

抜け防止用係合部51は、ねじ60が取り外され、操部材30が定位置から抜け防止用解除位置まで移動されると、抜け防止用係止溝52から外れる。例文帳に追加

The pullout prevention engagement part 51, when the screw 60 is removed and the operating member 30 moves from the home position to the pullout prevention release position, is disengaged from the pullout prevention locking groove 72. - 特許庁

この構成により、繰り返し開閉動をしたとしても、抜け止め部106aの変形及び磨耗、そして抜け止め部106aの変形がなくヒンジ抜け防止を行うことができる。例文帳に追加

In such a configuration, even if opening/closing operation is iteratively performed, the stopper part 106a is prevented from being deformed and worn, and the hinge can be prevented from being dropped by preventing the deformation of the stopper part 106a. - 特許庁

パッドピンの抜け止め機構を単純にし、その着脱業が簡単、容易になるように、特別な抜け止め手段が不要な抜け止め機構を工夫することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slip-off preventing mechanism not requiring any particular means by simplifying a pad pin slip-off preventing mechanism so as to simplify and facilitate the mounting and removing operations. - 特許庁

大門から抜けた庭(小堀遠州)の先、中門の奥に本堂がある。例文帳に追加

The hondo (main hall) is located at the back of the chumon (inner gate) which is situated past the garden through the Daimon-gate (the great outer gate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不測の操によってスライド部材がケースから抜け出てしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a slide member from coming off from a case by an unexpected operation. - 特許庁

印刷動の途中でドット抜けが発生した場合の画質の劣化を緩和する。例文帳に追加

To alleviate image quality deterioration in the case of generating the dot omission in a printing operation. - 特許庁

歯車装置の製造業が煩雑になることを抑制しつつ、筒体の抜け止めを確実なものにする。例文帳に追加

To surely prevent a cylindrical body from coming off while suppressing troublesome manufacturing operation of a gear device. - 特許庁

そして、キャンセルキーを押すか、5秒以上操が無ければ(S4)、ヘルプモードを抜ける(S5)。例文帳に追加

When the user depresses a cancel key or makes no operation for 5 seconds or over, it breaks the help mode (S5). - 特許庁

液圧の用下でプランジャの支持部材の抜けを防止できる安価な液圧テンショナを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive hydraulic tensioner which prevents a supporting member of a plunger from coming off under an action of hydraulic pressure. - 特許庁

絶縁操棒9の係止ピン9aは割りに沿って案内され、終端で抜け止めされる。例文帳に追加

A latching pin 9a of the insulated joystick 9 is guided along the split and latched at its end edge. - 特許庁

ボール抜け止め部の形成を不要とし、容易に、しかも、低コストで製できるレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a wrench eliminating the necessity for formation of a ball slipoff preventive part and manufacturable easily at low cost. - 特許庁

簡単な構成で、安定した組立業を行うことができるシャフト抜け止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft slipping-out preventive structure for performing stable assembling work with a simple constitution. - 特許庁

各板部7,8を貫通孔12よりも大径に形成して抜け止め部として用させた。例文帳に追加

Each plate portion 7, 8 is formed in diameter larger than the passing hole 12 so as to function as a coming-off stop portion. - 特許庁

凹部8にパッキン9を嵌合した際には縁部7aが抜け止めとして用する。例文帳に追加

When a packing 9 is coupled in the recess 8, the fringe part 7a works as a stopper of dropping. - 特許庁

導電性操軸1の先端部1aの近くには、抜け止め用Eリング10が取り付けられている。例文帳に追加

A coming-off stop E-ring 10 is installed near the tip part 1a of the conductive operating shaft 1. - 特許庁

あと施工アンカーとしてのメカニカルアンカーボルトにおける引張荷重用時の抜け出しを防止する。例文帳に追加

To prevent slipping-out of a mechanical anchor bolt as a post- construction anchor in tensile load action. - 特許庁

解除キー16はレールロック部材7の解除操により抜け止めする。例文帳に追加

The releasing key 16 carries out pullout prevention operation through releasing operation by the rail rock member 7. - 特許庁

あちらこちらに鳥の羽も編みこまれていますが、巣をる時につぐみたちから抜けたものでしょう。例文帳に追加

There are also a few feathers here and there, which came off the thrushes while they were building.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

面実装型の電子部品用基板におけるリードフレームの抜け方向に用するいずれの方向に対しても同等な抜け止め用を発揮することが可能な抜け止め加工が施されたリードフレームと、これを用いた電子部品用基板および電子部品とを提供する。例文帳に追加

To provide: a lead frame having been subjected to fall stopping processing so as to exhibit equal fall stopping action in any direction of falling a lead frame of a substrate for a surface mounted electronic component; the substrate for the electronic component using the same; and the electronic component. - 特許庁

ねじ操構造において、操つまみ(操部材およびねじ部材)を容易に装着することができ、かつ操つまみが抜け落ちないようにする。例文帳に追加

To provide a screw operation structure to enable easy mounting of an operation knob (operation member and screw member) and prevent the falling off of the operation knob. - 特許庁

この連結用固定ピン1では、係止板体4が確実に動し係止爪部4dで両部材2からの抜け出しを確実に阻止でき、係止爪部4dとは別の操部4bで抜け出し阻止状態の解除を簡単に行える。例文帳に追加

In the fixing pin 1 for connection, the fixing plate body 4 is surely operated, and coming-off from both the members 2 is surely prevented at the fixing pawl portion 4d, and the coming-off preventive state is easily released in the operating portion 4b different from the fixing pawl portion 4d. - 特許庁

この貫通孔9aに挿通された取付突部12の突出端部に対して、収納ボックス2の外部にいる業員hによる抜け止め業が可能な抜け止め部材13を設ける。例文帳に追加

The projecting end part of the fitting projection part 12 passed through the through hole 9a is provided with a stopping member 13 which can be prevented from slipping off by a worker h outside a storing box 2. - 特許庁

耐圧耐熱ホースへの取付け操及び抜け止め操に余分な力を必要とせず簡易に実行し得、且つ部品点数が少なく抜け止め効果の高い耐圧耐熱ホース用接続金具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a pressure-resistant and heat-resistant hose in which mounting operation and coming-off preventing operation to the pressure-resistant and heat-resistant hose can be simply executed without requiring extra force, and which has a small number of parts and a high coming-off preventing effect. - 特許庁

シール本体5が開口3から抜け出そうとするとロックリング16に剪断力が用するが、ロックリング16をバネ鋼線製とすることにより、軽量でも強い抜け止め用が得られる。例文帳に追加

Release-oriented movement of the seal body 5 out of the opening 3 applies shearing force to the lock ring 16, which however provides a secure release protection effect despite of its light weight, owing to its spring steel property. - 特許庁

例文

あらゆる形状のシャッターを構成する際、シャッタースラットのつなぎを抜け止め金具を付けずに抜け止め加工を1回の業で行えるようにする。例文帳に追加

To perform slip-off preventing machining with one work without putting a locking fitting to connect shutter slats in constituting a shutter of every shape. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS