「抜け落ちる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戸籍簿から名前が抜け落ちる例文帳に追加

of a name, to be deleted from a family register  - EDR日英対訳辞書

本のページが一部分抜け落ちること例文帳に追加

of a book, to have missing pages  - EDR日英対訳辞書

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。例文帳に追加

Male pronghorns shed their horns every year.  - Weblio英語基本例文集

プランジャーがバレルから容易に抜け落ちるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a plunger from easily coming off from a barrel. - 特許庁

（歯、角などについて）成長期の終わりに抜け落ちる例文帳に追加

(of teeth, antlers, etc.) being shed at the end of a period of growth  - 日本語WordNet

磁石がチャックディスクから抜け落ちるのを抑えることにある。例文帳に追加

To provide a chucking device for a disk player that can prevent its magnet from being coming off from a chuck disk. - 特許庁

手から抜け落ちることがなく、使い勝手のよい払拭布を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly wiping cloth which never falls off the hands. - 特許庁

歯槽膿漏に冒され歯が抜け落ちることを防ぐ歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush for preventing teeth from being affected with pyorrhea and coming off. - 特許庁

レンズ鏡筒において、フォロワピンがカム溝から抜け落ちるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a follower pin from falling off from a cam groove, in a lens barrel. - 特許庁

そのため、クランプ１４からブリーザホース１２が抜け落ちるのを防止できる。例文帳に追加

Whereby the slipping-off of the breather hose 12 from the clamp 14 can be prevented. - 特許庁

包装ケースから蛍光ランプが抜け落ちることを防ぎ、蛍光ランプの破損を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a fluorescent lamp from slipping off a packing case to be damaged. - 特許庁

これにより、各ケーブル３２、３３の各々の接続端子が抜け落ちることを抑制する。例文帳に追加

Thus, the connection terminals of the cables 32 and 33 are prevented from coming out. - 特許庁

容易に接続でき、かつ、抜け落ちることがないダクトの接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a duct connecting structure capable of easily connecting a duct and preventing dropping-out of the duct. - 特許庁

薄片がはがれる、抜け落ちる、またはとれることによる若干の外側の皮膚の喪失例文帳に追加

loss of bits of outer skin by peeling or shedding or coming off in scales  - 日本語WordNet

収納ケース16に収納した飲料用容器１は確実に保持され、抜け落ちることが無い。例文帳に追加

The beverage container 1 stored in the storing case 16 is reliably held and does not fall off. - 特許庁

板材から抜け落ちることがなく、確実に板に位置決めすることができる釘を提供する。例文帳に追加

To provide a nail capable of being surely positioned on a plate without being dropped from a plate material. - 特許庁

新聞（１０）内に挟みこまれた添付物（２０）が滑るのを妨げて、抜け落ちるのを防止する。例文帳に追加

To prevent attached articles (20) sandwiched inside a newspaper (10) from slipping out and coming off from the newspaper. - 特許庁

フック棒がフックから抜け落ちることを防止し、使いやすいフック棒の止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a stopping device of a hook bar capable of preventing the hook bar from slipping off a hook and making it convenient to use. - 特許庁

このような構成によって、中駒１１の先端開口から螺旋ばね１３が抜け落ちることがない。例文帳に追加

By this, the spiral spring 13 is prevented from coming off from the tip opening of the inside piece 11. - 特許庁

抜落防止部材３２は、保持部材３６が継手本体３０の中から抜け落ちることを防止する。例文帳に追加

The fall prevention member 32 prevents the retaining member 36 from being removed and fallen out of the joint body 30. - 特許庁

赤ん坊の歯が抜け落ちる代償として、子供の枕の下にお金を残すと言われている妖精例文帳に追加

a fairy that is said to leave money at night under a child's pillow to compensate for a baby tooth falling out  - 日本語WordNet

抜落防止部材３２は、保持部材３６が継手本体３０の中から抜け落ちることを防止する。例文帳に追加

The fall prevention member 32 prevents the holding member 36 from coming off and falling from the joint body 30. - 特許庁

位置決めマークを形成する充填物が抜け落ちることのないスクリーン印刷用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing mask, in which no filling forming a positioning mark falls out. - 特許庁

リード線ホルダがホルダ取付部から抜け落ちるのを確実に防止できる回転電機用ステータを提供する。例文帳に追加

To provide the stator for rotary electric machine in which falling of a lead wire holder from a holder fixing portion can be prevented surely. - 特許庁

本発明の方法は即座に毛髪を除去することを目的とはしていないが、毛髪は、その後抜け落ちる。例文帳に追加

Although the method is not primarily aimed at immediate hair removal, the hair is shed subsequently. - 特許庁

そして、ストッパ４４が突条３１に係合するので、フレキシブルダクト１がチャンバ２から抜け落ちることもない。例文帳に追加

As the stoppers 44 are engaged with the projections 31, the flexible duct 1 is prevented from dropping out from the chamber 2. - 特許庁

フランジ部１２が仮支持された状態では、ウーハＷｏは後側棚板３４から抜け落ちることがない。例文帳に追加

In the state where the flange part 12 is temporarily supported, a woofer Wo is not dropped out of the rear side rack plate 34. - 特許庁

シートクッションを上方に跳ね上げたときに、ベルトバックルが落ち込む、または抜け落ちることを未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a belt buckle from dropping or pulling out in advance, when a seat cushion is bounded up. - 特許庁

フリーリング６０は、レンズ装置１８から抜け落ちることなく嵌合され、ワイヤ６４の一端部６４Ａが連結されている。例文帳に追加

The ring 60 is fitted freely slidably to the lens device 18 without falling off from the device 18. - 特許庁

上記潰し部２ｂは、軸穴部１ａより大きく、ローラ２がガイド板１から抜け落ちるのが確実に防止できる。例文帳に追加

The crushed parts 2b are larger than the shaft hole parts 1a to surely prevent the roll 2 from slipping off the guide plate 1. - 特許庁

縮径後の復元力が良好で、樹脂パイプから抜け落ちることを抑制することができるインコアを提供する。例文帳に追加

To provide an in-core which is excellent in restoring force after a diameter is contracted, and which can prevent slipping out of a resin pipe. - 特許庁

これにより軸付ブラシ部３は、軸体７に対しブラシ８を抜け落ちることがないよう強固に固定することができる。例文帳に追加

Thereby the brush section 3 with the shaft can be fixed firmly to the shaft body 7 so that the brush 8 may not fall off. - 特許庁

また、仮に、割れたとしても先端部の一部であり、れんがが大型であるためれんがが抜け落ちることはない。例文帳に追加

Further, even in the case of developing the crack on the brick, this cracked position is a part of the tip end part, and since the brick is large-type, the brick is not fallen down. - 特許庁

対象物を処置部から抜け落ちることなく把持できる処置具、内視鏡及び内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment instrument capable of grasping a target without allowing the same to slip off from a treatment part, an endoscope and an endoscopic system. - 特許庁

半導体チップを搭載するアイランドがモールド樹脂から剥離して、抜け落ちることのない半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, in which an island with a semiconductor chip mounted thereon will never be separated from mold resin and does not fall out of the same. - 特許庁

高湿度使用環境下においてもリップスティックが容器から抜け落ちることのない繰り出し式リップスティック容器を提供する。例文帳に追加

To provide an advancing/retracting type lip stick vessel with no possibility of coming off of a lip stick from the vessel even under a service environment of high humidity. - 特許庁

組立が容易で、安定した接点を維持するとともに、軸が抜け落ちることを抑制することができるプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge which is easy to assemble, maintains a stable point of contact and can suppress falling-out of a shaft. - 特許庁

従って、フード２２に所定値以上の下向きの接触荷重Ｆが作用すると、フードストッパ１０は取付孔１８から抜け落ちる。例文帳に追加

Therefore, when a downward contact load F beyond a predetermined value acts on the hood 22, the hood stopper 10 falls out of an attaching hole 18. - 特許庁

機能性部材が装填された場合に立体ネット編地から抜け落ちることを確実に防止できる複合シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a composite sheet capable of surely preventing the escape of a functional member charged in a steric net knit fabric. - 特許庁

ロータリーノブ５０は、脚板６０により、取付孔３８へ回動自在に係合すると共に、操作パネル３４から抜け落ちることはない。例文帳に追加

A rotary knob 50 has a support plate 60 rotatably engaging an attachment hole 38 not so as to be separated from an operational panel 34. - 特許庁

線状部材からスペーサが抜け落ちるのを防ぐことができるファンガード装置およびそれを備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a fan guard apparatus capable of preventing a spacer from slipping-out of a linear member, and an air conditioner provided with the same. - 特許庁

携帯電話を胸のポケット等に入れておく際、ポケットから抜け落ちる事を防止し、なおかつ、ポケットから容易に取り出せるようにする。例文帳に追加

To prevent a cellular phone from dropping off breast pocket, or the like, and to easily take the cellular phone out of the pocket, when the cellular phone is placed in the breast pocket. - 特許庁

媒体の大きさにかかわらず、媒体を把持しやすく、反転集積動作時に抜け落ちることのない溝形状の羽根車を実現するこ。例文帳に追加

To realize a groove-shaped impeller that does not fall off in reversal stacking operation, by easily gripping a medium, regardless of the size of the medium. - 特許庁

衝撃発生時、ビーズクランパーが動き、製品から抜け落ちる可能性の少ない電源コードのビーズクランパー保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bead clamper holder of a power supply cord in which there is few possibility of bead clamper drop from a product due to movement of the bead clamper upon occurrence of a shock. - 特許庁

楔を用いずに蓋部材と基板との間に光ファイバを挿入可能な空間を保持し、楔が抜け落ちるという問題を回避する。例文帳に追加

To avoid such a problem that a wedge falls off, by holding a space in which an optical fiber can be inserted between a cover member and a substrate, without using the wedge. - 特許庁