「括弧」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

括弧ではさんだ表現例文帳に追加

an expression in parentheses  - 日本語WordNet

大括弧という記号例文帳に追加

a mark of punctuation, called a square bracket  - EDR日英対訳辞書

この意見を括弧でくくってください例文帳に追加

Please bracket this remark  - 日本語WordNet

括弧で囲まれた仮引数例文帳に追加

a dummy argument enclosed in parentheses  - コンピューター用語辞典

文章や語句を括弧で区別する例文帳に追加

to distinguish a word or sentence using brackets  - EDR日英対訳辞書

文章や語句に括弧をつける例文帳に追加

to enclose a word or sentence in brackets  - EDR日英対訳辞書

括弧内は法衣の色例文帳に追加

The word inside the second set of parentheses shows the color of religious vestment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括弧内は前年同月比。例文帳に追加

Parentheses are year on year change,% - 経済産業省

閉じ括弧が自動的に追加され、カーソルが括弧の間に置かれます。例文帳に追加

The closing parenthesis is added automatically and the cursor is placed between the parentheses. - NetBeans

括弧内の数値は単なる情報です。例文帳に追加

The values given in parentheses are for information only.  - Weblio Email例文集

私は括弧でこれらの単語を引きたたせる例文帳に追加

I set off these words by brackets  - 日本語WordNet

フィールド名は, 区切りの括弧に囲まれている例文帳に追加

Field names are enclosed within delimiting brackets.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

一般的な構文エラーは、括弧を省略することである例文帳に追加

a common syntax error is to omit a parenthesis  - 日本語WordNet

文字や数字を括弧などで括るようにさせる例文帳に追加

to make a person enclose words and numbers in brackets  - EDR日英対訳辞書

括弧内の日付は達成されるべき期限を表す。例文帳に追加

Dates in parentheses denote deadlines to be met.  - 財務省

括弧ドラム缶を安定して搬送できるようにする。例文帳に追加

To stably carry a drum can. - 特許庁

また、開き括弧と閉じ括弧とで対応しているものが以前に出力されていれば、同種類の閉じ括弧を出力することにより、円滑であり、且つ的確な括弧入力を行うことが可能な文書作成装置を提供する。例文帳に追加

When a corresponding opening or closing parenthesis is already outputted, a closing parenthesis of the same kind is outputted to enable smooth and accurate parenthesis input. - 特許庁

本発明は前括弧類、後括弧類を検索する検索手段を有する情報処理装置において、前括弧類と後括弧類が一対の組を構成するかどうかを判別する判別手段を提供する。例文帳に追加

The information processor having a search means for searching leading and trailing parentheses is provided with a determining means for determining whether or not a leading parenthesis and a trailing parenthesis form a pair. - 特許庁

音声入力により文書を作成する文書作成装置で、音声入力中に括弧への変換候補が存在する場合、以前に入力した括弧の情報、たとえば、開き括弧が以前入力されており、その開き括弧に対応する閉じ括弧が未だ入力されていない状態であれば、対応する閉じ括弧に変換し出力する。例文帳に追加

When there is a candidate for conversion into a parenthesis during the vocal input, the document preparation device which prepares a document through the vocal input performs conversion into a closing parenthesis and outputs it on condition that previously inputted information on a parenthesis, e.g. an opening parenthesis is inputted before and a closing parenthesis corresponding to the opening parenthesis is not inputted yet. - 特許庁

二者択一否定を定義するにはまず、与えられた記述ｘに含まれる左括弧と右括弧の数が正確に等しいと言える必要がある。例文帳に追加

In order to define an alternative denial we first need to be able to say that a given inscription x contains exactly as many left as right parentheses.  - コンピューター用語辞典

括弧記号を含む文章にて、括弧記号内の文字列を消去したり難視化することで読み易さの向上を図ること。例文帳に追加

To improve easiness to read a text by deleting or non-visualizing a character string in a parenthesis symbol with a text including the parenthesis symbol. - 特許庁

大括弧[]で囲まれている表現は任意に与えることができることを示す例文帳に追加

Expressions enclosed in brackets,[], are optional  - コンピューター用語辞典

文字及び数字に括弧，円又は引用符を付してはならない。例文帳に追加

Letters and numbers shall not be in brackets, circles or quotation marks.  - 特許庁

括弧，円又は逆コンマは，数字や文字と関連付けて用いてはならない。例文帳に追加

Brackets, circles, or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.  - 特許庁

括弧，円又は引用符は数字及び文字と併用してはならない。例文帳に追加

Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.  - 特許庁

括弧，円形又は引用符は，数字や文字と共に使用してはならない。例文帳に追加

Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.  - 特許庁

括弧，円及び引用符は，数字及び文字とともに用いてはならない。例文帳に追加

Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.  - 特許庁

構文・意味解析辞書に、引用符に関する情報として、開き括弧に続く形態素と、閉じ括弧が続く形態素に対して、それぞれ開き括弧並びに閉じ括弧に関する情報を付加し、文中での引用符の出現場所の情報を表す。例文帳に追加

Information for open parenthesis and close parenthesis for a morpheme following open parenthesis and a morpheme followed by close parenthesis is added to a sentence structure/semantic analysis dictionary as information for quotation mark to show information for the emergence place of quotation mark in the sentence. - 特許庁

文章解析装置１０１は、入力部２０３に文章が入力されると、検出部２０４にて開始括弧記号と終了括弧記号とを検出し、決定部２０５にて同一の階層番号を示す括弧記号ペアにし、設定部２０６にて括弧記号ペアにタグを設定する。例文帳に追加

When a text is input to an input part 203, a text analyzing device 101 detects a start parenthesis symbol and an end parenthesis symbol by a detection part 204, and sets a pair of parenthesis symbols indicating the same hierarchical number by a determination part 205, and sets a tag in the pair of parenthesis symbols by a setting part 206. - 特許庁

ASEAN4の括弧内の数字は、ASEAN4内からの受入れ留学生の総数。例文帳に追加

The number in parentheses for ASEAN4 is the total number of accepted international students from ASEAN4. - 経済産業省

臓器が特定できない場合は、括弧内に「全身毒性」と記載すること。例文帳に追加

When the organ cannot be identified, "systemic toxicity" shall be described in parentheses. - 経済産業省

解析結果の候補が複数ある場合、開き括弧に続く形態素と閉じ括弧が続く形態素間の係り受け関係の距離と、開き括弧に続く形態素についての被修飾要素の数に基づいて最適な候補を選択する。例文帳に追加

When a plurality of analysis result candidates are present, an optimum candidate is selected based on the distance of modification relation between the morpheme following open parenthesis and the morpheme followed by close parenthesis and the number of elements decorated for the morpheme following open parenthesis. - 特許庁

入力したテキスト中に、開き括弧または閉じ括弧の一方だけという対応のとれていない括弧が存在した場合でも、テキスト・エディタを用いずに修正できるようにする。例文帳に追加

To correct non-corresponding parentheses without using a text editor even when only either one of open or close parenthesis exists in an inputted text. - 特許庁

キーボードから括弧のような左右一対で使用されることが分っている文字や記号を入力する場合であっても、左括弧と右括弧のそれぞれ２度のキーボードの打鍵が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that even in inputting a character or a symbol which is supposed to be used as a pair of right and left characters or symbols such as parentheses from a keyboard, it is necessary to hit the keyboard twice for the right parenthesis and the right parenthesis. - 特許庁

キーボードを用いて文字を入力する際、括弧記号のような一対で表記される文字または記号の入力に割り当てられたキーが押されると、その左括弧と一対で使用される右括弧が所定の入力位置に一度に入力されるように構成する。例文帳に追加

In inputting characters by using a keyboard, when a key assigned to the input of characters or symbols to be noticed as a pair such as parenthesis symbols, the right parenthesis to be used as a pair with the left parenthesis is input once to the prescribed input position. - 特許庁

大括弧で囲まれた文字の列は,値が記号の列である超言語変数を表している．例文帳に追加

Sequences of characters enclosed in the brackets represent metalinguistic variables whose values are sequences of symbols.  - コンピューター用語辞典

否定組合せ条件、すなわち、NOTに続いて組合せ条件が括弧に包まれたもの例文帳に追加

A negated combined condition; that is, NOT followed by a combined condition enclosed in parentheses  - コンピューター用語辞典

オペレータ名は次に来る開き括弧（オペランドリストの始まり）とブランクで分離してはいけない。例文帳に追加

Operator names may not be separated from the following open parenthesis (the beginning of the operand list) by blanks.  - コンピューター用語辞典

なお、損失金額を表示する場合は、△印又は負号を付記又は括弧書きすること。例文帳に追加

The amount of loss shall be represented by “△”, “.”, or in the bracket.  - 金融庁

特許クレームにおいては，括弧付きで特徴の参照番号を付加することが望ましい。例文帳に追加

In patent claims, it is preferable to add reference numbers in brackets to the features.  - 特許庁

但し、これらの表記を括弧に入れ、対応した技術的特徴の後に記さなければならない。例文帳に追加

Such reference signs shall be placed in parentheses and after the corresponding technical features.  - 特許庁

著者の氏名 電子的技術情報が電子媒体から検索された日を括弧内に記載する。例文帳に追加

A day when the electronic technology information is retrieved from the electronic media is described in parentheses.  - 特許庁

(2) 本規則において，条規則の項は，条規則番号直後の括弧内番号により表示する。例文帳に追加

(2) In these Rules a subsection of a section is indicated by a number enclosed in brackets immediately following the number of the section. - 特許庁

要約で言及し，かつ，図面で図解した主要な各特徴には，括弧入りの参照記号を付する。例文帳に追加

Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.  - 特許庁

特許クレーム(クレーム)中の参照記号は，括弧書きにしなければならない。例文帳に追加

The reference symbols in the patent claims (claims) shall be put in brackets.  - 特許庁