「拭き掃除」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

拭き掃除する例文帳に追加

to sweep and clean  - EDR日英対訳辞書

いや... 拭き掃除ダイエットだよ。例文帳に追加

No, uh...it's called dust and clean exercise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窓ガラス両面同時拭き掃除用具例文帳に追加

WINDOW GLASS DOUBLE SURFACE SIMULTANEOUSLY WIPING TOOL - 特許庁

主に拭き掃除表面層を含む。例文帳に追加

This reversible dust wiper mainly includes a wiping surface layer. - 特許庁

医療機器用の二面クレンジング拭き掃除用具例文帳に追加

TWO-SIDED CLEANSING AND WIPING CLEANER FOR MEDICAL EQUIPMENT - 特許庁

拭き掃除ができるシートなどを用いることなく、床面の拭き掃除が可能な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of wipe-cleaning of a floor surface without using a sheet or the like for wipe-cleaning. - 特許庁

医療機器用の二面クレンジング拭き掃除用具を提供する。例文帳に追加

To provide a two-sided cleansing and wiping cleaner for medical equipment. - 特許庁

窓ガラス面等を簡単に拭き掃除できる清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner capable of easily wiping windowpanes, or the like. - 特許庁

拭き掃除具とそれに用いるシート付きモップ及びシート取付け具例文帳に追加

WIPER CLEANING MEANS, MOP WITH SHEET USED FOR THE SAME, AND SHEET ATTACHING MEANS - 特許庁

回転制御装置、同装置を備えた拭き掃除具、および同装置を備えた吸引式掃除機の拭き掃除具兼用吸引口具例文帳に追加

ROTATION CONTROL DEVICE, WIPING CLEANER HAVING THE SAME, AND WIPING CLEANER-CUM-SUCTION PORT DEVICE OF SUCTION TYPE CLEANER HAVING THE SAME - 特許庁

全方向に集塵または吸塵の後で拭き掃除が出来る掃除機例文帳に追加

CLEANER CAPABLE OF WIPING AFTER DUST COLLECTION OR DUST SUCKING IN ALL DIRECTIONS - 特許庁

室内に居ながら、窓ガラスの内側、外側、窓枠を同時に、安全に、容易に拭き掃除可能とする、窓ガラス拭き掃除用具に関するものである。例文帳に追加

To provide a window glass wiping tool capable of simultaneously, safely and easily wiping the inside, the outside and a window frame of window glass while staying in a room. - 特許庁

メラミン樹脂発泡体及びその製造方法並びに拭き掃除具及び吸液具例文帳に追加

MELAMINE RESIN FOAM, ITS MANUFACTURING METHOD, WIPING UTENSIL AND LIQUID ABSORBING UTENSIL - 特許庁

クレンジング拭き掃除用具は、医療機器を清浄にして消毒するのに使用される。例文帳に追加

The cleansing wiping cleaner is used for cleaning and disinfecting medical equipment. - 特許庁

全方向で集塵後または吸塵後に拭き掃除が可能な掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner capable of wiping after dust collection or dust sucking in all directions. - 特許庁

中間層は静電気ほこり除去部で、該拭き掃除表面層と該拭き掃除内層間に設置し、熱溶解性繊維の粗い糸を熱溶解噴節糸加工（Slub tufted filament）を経て処理し組成する。例文帳に追加

The intermediate layer is an electrostatic dust removing part, is set between the wiping surface layer and a wiping inner layer, and is composed by processing slubbing of heat-soluble fiber via slub tufted filament work. - 特許庁

モップを備えた拭き掃除具において、モップで拭き取れない汚れを除去できるようにする。例文帳に追加

To remove dirt which cannot be wiped off by a mop in a wiper cleaning means provided with the mop. - 特許庁

該拭き掃除内層は不織布材質で、熱溶解により中間層底部において固定する。例文帳に追加

The wiping inner layer is made of nonwoven fabric material and is fixed in the intermediate layer bottom part by thermal fusion. - 特許庁

きれいに拭き掃除するために あそこにいたんでしょ 自分の痕跡を消すには いい方法ね例文帳に追加

You were there to wipe the place down a good way to cover your tracks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような掃除機用の拭き具によれば、集塵と拭き掃除を同時に行うことができるものである。例文帳に追加

This wiper for the vacuum cleaner can simultaneously execute the dust collecting and the wiping. - 特許庁

床等のほこりやチリや髪の毛などを拭う、スリッパ装着式の使い捨て拭き掃除具を提供する。例文帳に追加

To provide a slipper-mounted type disposable wiper for wiping dust, specks and hair off a floor, etc. - 特許庁

電気器具の平らな表面によりハウジングの露出された表面を迅速且つ容易に拭き掃除できる。例文帳に追加

The flat surfaces of the appliances enables the exposed surfaces of the housings to be quickly and easily wiped clean. - 特許庁

前進時にも後退時にも塵埃の良好な吸込みと拭き掃除とができる吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body for performing successful suction of dust and wiping in forward and backward movement. - 特許庁

遊技盤の釘調整時や拭き掃除等の際の安全性を確保することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of securing safety at the time of adjusting nails on a game board or wiping the board. - 特許庁

電気掃除機において、同一の吸口で、通常の乾燥ごみの掃除と、簡単な水拭き掃除を実現すること。例文帳に追加

To perform both of general cleaning of dry dust and a simple water-wiping with a same suction port in a vacuum cleaner. - 特許庁

電機掃除機の使用時に、ごみの吸引と床の拭き掃除を同時にする事ができる、掃除機変身ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner transformation head which simultaneously perform suction of dust and wiping cleaning when using a vacuum cleaner. - 特許庁

自動掃除機１は、障害物を検知すると自動的に進行方向を転回しながら、連続的に拭き掃除を行う。例文帳に追加

The automatic cleaner 1 performs wiping cleaning continuously while automatically turning its advance direction when detects the obstacle. - 特許庁

フローリング等の掃除に使用する掃除具で砂ゴミ等のゴミも掃き出し拭き掃除も同時にできる床用掃除具を提供する。例文帳に追加

To provide a floor cleaning tool capable of sweeping and wiping dirt such as dust or the like in a cleaner used for cleaning a floor. - 特許庁

被清掃面を清掃する清掃面の使用効率を向上し、ランニング・コストの低減を図った拭き掃除具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning wiper in which efficiency in the use of a cleaning face for cleaning a surface to be cleaned is improved and running costs are reduced. - 特許庁

拭き掃除用具は、先ず対象の表面に清浄剤を適用し、その後で消毒剤を適用するように使用することができる。例文帳に追加

A wiping cleaner applies the cleaning agent on a target surface first and can be used so that the disinfectant can be applied after that. - 特許庁

食器棚，本棚，陳列棚等の種々の収納筺体の収納室開口よりも外側位置に引戸を備え且つ引戸相互にストッパを備えたものであって、且つ通常は拭き掃除が困難な前面側引戸の裏面をほぼ全面にわたって拭き掃除ができるようにすること。例文帳に追加

To enable the back surface of a front sliding door normally difficult to wipe down to be substantially fully wiped down, in a sliding door device having sliding doors positioned outside a storage chamber opening of each type of a storage casing such as a cupboard, a bookcase or a showcase, and having a stopper on the sliding doors. - 特許庁

人為的に水を供給する手間を実質的に要することなく湿り気を帯びた拭き部材で拭き掃除できる吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body which can wipe with a wet wiping member without substantially requiring labor for artificially feeding water. - 特許庁

このため、包装体２を外して使用すれば、毛細管現象で多量の液体を含んでいるため、大きな面積を一度に拭き掃除することができる。例文帳に追加

Thus, when used by removing the packing body 2, since a large quantity of liquid is contained by the capillary phenomenon, the large area can be wiped and cleaned at once. - 特許庁

二面クレンジング拭き掃除用具（１０）は、清浄剤で処理された第１の面（１４）と消毒剤で処理された第２の面（１６）とを有する。例文帳に追加

A two-sided cleansing and wiping cleaner 10 has a first surface 14 which is processed by a cleaning agent and a second surface 16 which is processed by a disinfectant. - 特許庁

エスカレーターを前側方向に運転すると、踏み板10が移動し、デマケーションライン底部に密着した帯で拭き掃除が自動的に行える。例文帳に追加

When an escalator is driven in a front direction, the step plate 10 moves, and wipe cleaning can be automatically carried out by the belt which is in close contact with the bottom of the demarcation line. - 特許庁

電気掃除機において、吸込具に内蔵された電気ブラシにシートを巻き付けて拭き掃除が行えれば電気掃除機の用途が広がって有益である。例文帳に追加

To extend the application of a vacuum cleaner so as to be useful by winding a sheet around an electric brush built in a suction implement in the vacuum cleaner to carry out wipe off cleaning. - 特許庁

畳、床、ジュータン等の塵埃等の吸引と共に濡れた汚れ等の拭き掃除も行なえるように構成し、さらに湿度に対して強い構造とする。例文帳に追加

To constitute a vacuum cleaner so as to perform suction of dust on mats, floors, carpets, etc., and wiping of wet dirt, and to provide a structure being strong to humidity. - 特許庁

この把手（棒状縦芯Ｂ）４を操作することにより、窓ガラスの内側６、外側７、窓の縦枠５を同時に拭き掃除することが可能となる。例文帳に追加

Then, the inside 6, the outside 7 and a window vertical frame 5 of the window glass can be simultaneously wiped by operating the grip (the bar-shaped vertical core B) 4. - 特許庁

使用後に加熱調理器の温度が十分に下がっていない状態で拭き掃除をして火傷してしまうのを防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker, preventing a person from getting burned in wiping the cooker when the temperature of the cooker does not drop enough after use. - 特許庁

五徳をバーナに対して所定の位置及び向きで配置する作業が面倒でないと共に、拭き掃除がし易くて、お手入れ性が良いガスこんろを提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove capable of easily disposing a trivet on the prescribed position and direction to the burner, and having high cleanability as it can be easily wiped down. - 特許庁

天板に操作部を設けたコンロにおいて、操作部を汚れにくくするとともに、火力の視認性を高め、さらにデザイン性や拭き掃除の手入れ性を向上させる。例文帳に追加

To provide a gas cooking stove having an operation part on its top plate, making the operation part hardly become dirty, improving the visibility of fire power, and improving design and cleaning performance. - 特許庁

拭き部材に液体を供給しながら拭き掃除できるとともに、拭き部材に触れるのを抑制しつつ液体の補給及び廃棄が行える吸込み口体を提供する。例文帳に追加

To provide a suction port body which carries out wiping while supplying liquid to a wiping member, and by which refilling and disposing of the liquid are effected without touching the wiping member. - 特許庁

ガラスアンテナがプリントされたウィンドウを拭き掃除することによる障害の発生を軽減すると共に、乗員の視認性を確保可能なプリント式の車両用ガラスアンテナの提供。例文帳に追加

To provide a printed glass antenna for vehicle in which occurrence of a damage to the glass antenna, caused in cleaning by wiping of a window on which the glass antenna is printed, is reduced and the visibility of passenger is ensured. - 特許庁

発泡適性粘度の温度範囲を広くし生産を安定させ、また、表面が傷付いたり、へこんだりせず、拭き掃除などで強く擦っても、樹脂層が凝集破壊しないようにする。例文帳に追加

To provide a wallpaper with stabilized productivity by expanding range of proper viscosity temperature for foaming, having surface scarcely impaired and dent, and free from cohesive failure of a resin layer by strongly scrubbing in cleaning. - 特許庁

簡素な構造で、便器のボウル部に被る衛生洗浄装置の底面部材に付着した汚れを拭き掃除で容易に除去することができる、衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary washing device which can easily remove a stain, adhering to a bottom member of the sanitary washing device covering a bowl part of a toilet stool, by using a simple structure. - 特許庁