指ししめすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 423件
名前を指し示すことができる例文帳に追加
to be able to call by name - EDR日英対訳辞書
指し示す、または明確に明らかにする例文帳に追加
pointing out or revealing clearly - 日本語WordNet
名指しで示すか、または指摘する行為例文帳に追加
the act of indicating or pointing out by name - 日本語WordNet
南北を指し示す針のある小型の磁石例文帳に追加
a small magnet equipt with a needle that indicates south and north - EDR日英対訳辞書
所有物を表現または指し示すのに使われる例文帳に追加
serving to express or indicate possession - 日本語WordNet
質を指し示す数あるいは文字(特に学生の成績)例文帳に追加
a number or letter indicating quality (especially of a student's performance) - 日本語WordNet
関数は、nptrが指し示す文字列のはじめの部分をdouble ,例文帳に追加
functions convert the initial portion of the string pointed to by nptr to double , - JM
ペイン それはオレたち 6人全員を指し示す呼び名だ。例文帳に追加
That name is an alias that denotes all six of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
物理的な場所を 指し示すことはできませんでした例文帳に追加
I literally couldn't point to any physical construction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
犯人を指し示す ダイイングメッセージだと思っていました。例文帳に追加
I thought this sign was a dying message pointing to the criminal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
情報はbufが指し示すバッファに格納されて返される。例文帳に追加
The returned information is placed in the buffer pointed to by buf . - JM
——何らかの理由で彼が犯人だと指し示す痕跡をね。例文帳に追加
-- traces which, for some reason, must have pointed to him. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
倭および倭人の指し示す範囲は時代によって変遷した。例文帳に追加
What Wa or Wajin refers to has changed over time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
待ぁって その変態が指し示す人物は一人しかいないよな例文帳に追加
Wait. there's only one person that pervert could refer to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
前記補間方向が指し示す画素より補間画素を生成する。例文帳に追加
The interpolation pixel is generated by a pixel indicated by the interpolation direction. - 特許庁
それ以降、マウスカーソルの指し示す場所を常時検出する(S14)。例文帳に追加
A place which a mouse cursor shows is always detected (S14). - 特許庁
銃と馬をくれ 1万1500ドルの顔は― 俺が指し示す例文帳に追加
Look, you give me a pistol, one o'them horses, and five hundred dollars of that eleven thousand five hundred, and i'll point 'em out to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
月の光が 道を指し示す かのように― 水中が照らされていた例文帳に追加
Because the moonlight made paths through the water like fingers pointing the way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
はっきりと指し示すために、1つ、あるいは複数の線を下部に引く例文帳に追加
draw a line or lines underneath to call attention to - 日本語WordNet
北磁極という,磁石の針が指し示す方の地上の点例文帳に追加
the point on the earth's surface toward which a magnetic needle points, called north magnetic pole - EDR日英対訳辞書
オブジェクトを使用して、スクリーン12上に表示される情報を指し示す。例文帳に追加
Information displayed on a screen 12 is indicated using an object. - 特許庁
場所を示す引き数のひとつがユーザーのアドレス空間の外を指している。例文帳に追加
One of the pointer arguments points outside the user address space. - JM
そう、つまり! 時間経過による心境の変化を指し示すものだったのです!例文帳に追加
It was supposed to describe a change over time! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本発明は、削除が指示されたファイルに係るエントリにおいて、一時管理用のエントリを指し示すように他のエントリを指し示す管理情報を変更する。例文帳に追加
Management information is changed so that it indicates another entry in order to provide an entry for managing the file to be deleted as a temporary data. - 特許庁
SSDTエントリを指し示す一つのFITタイプがあり、サブタイプは、FITバージョンフィールドを使用して指し示される。例文帳に追加
There is one FIT type indicating an SSDT entry, and a subtype is indicated by using a FIT version field. - 特許庁
inodeテーブルのディスクブロックアドレスを指し示すinodeマップを作成する。例文帳に追加
An inode map is created which points to a disk block address of the inode table. - 特許庁
関数は、ポインタ s が指し示すメモリブロックの先頭の n バイトから文字 c を探す。例文帳に追加
function scans the first n bytes of the memory area pointed to by s for the character c. - JM
「File and Directory Names」セクションにある catalina.home プロパティに、Tomcat サーバーを指し示すエントリを定義します。例文帳に追加
Edit the catalina.home property in the File and Directory Names section to define the entry to point to the Tomcat Server. - NetBeans
駅から十三番目の高圧鉄塔に影が指し示す場所に行けば」例文帳に追加
At that time, if you go to the point shown by the the 13th pylon from the station... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
知能の統一的な原理を指し示す 科学の多くの分野に目を向けました例文帳に追加
I looked at many areas of science pointing to the unified principle of intelligence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
人・事物・場所・方角を指し示すとき実際の名称に代えて使う言葉例文帳に追加
a word used to implicitly refer to a noun, rather than directly referring the noun itself - EDR日英対訳辞書
新しい「Start」ボタンを選択し、「onClick」プロパティーを変更して「progressBar2」を指し示すようにします。例文帳に追加
Select the new Start button and change the onClick property so that it points to progressBar2: - NetBeans
スタブと、スタブの指し示すファイルデータの格納場所間の不整合を解消する。例文帳に追加
To eliminate inconsistency between a stub and a file data storage location indicated by the stub. - 特許庁
第2のエントリに、第1のエントリを指し示す第1のインデックス情報が設けられる。例文帳に追加
At the second entry, there is disposed first index information indicating the first entry. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |