「指スマ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カリスマ指導者はときには、浅はかな行動をとる。例文帳に追加

Charismatic leaders can sometimes take unwise actions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

\\f2pix\\fP破棄する GLX ピックスマップを指定する。例文帳に追加

pix Specifies the GLX pixmap to be destroyed.  - XFree86

ピックスマップの指定方法はこのオンラインマニュアルの「ピックスマップ」セクションで説明されている。例文帳に追加

clip-mask xlogo11 clip-origin x,y  - XFree86

"ForceIcons" 8この変数は、Icons 変数で指定したアイコンのピックスマップをクライアントが持っているピックスマップより優先させることを指定する。例文帳に追加

ForceIcons Thisvariable indicates that icon pixmaps specified in the Icons variable shouldoverride any client-supplied pixmaps.  - XFree86

リーダー、オーガナイザーおよびスポークスマン（特に政治指導者）例文帳に追加

a leader and organizer and spokesman (especially a political leader)  - 日本語WordNet

自助論(selfhelp)は、1859年発行のサミュエル・スマイルズ著の指南書である。例文帳に追加

Self-help is a handbook written by Samuel Smiles which was published in 1859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関数XSetClipMaskは、指定したGC のクリップマスクを指定したピックスマップにセットする。例文帳に追加

The XSetClipMask function sets the clip-mask in the specified GC to the specified pixmap. - XFree86

デバイスマップを作成する手段、デバイスマップの表示方向を指定する手段、デバイスマップを指定された表示方向に従って表示する手段により構成する。例文帳に追加

The control system is composed of a means for forming a device map, a means for designating the displaying direction of the device map, and a means for displaying the device map in accordance with the displaying direction. - 特許庁

XSetWindowBorderはエラーBadMatch ,BadWindow を起こすことがある。 関数XSetWindowBorderPixmapは、指定したピックスマップをウィンドウの境界ピックスマップに設定する。例文帳に追加

XSetWindowBorder can generate BadMatch and BadWindow errors. The XSetWindowBorderPixmap function sets the border pixmap of the window to the pixmap you specify. - XFree86

説明関数XCreatePixmapは指定した幅、高さ、深さのピックスマップを生成し、それを一意に示すピックスマップIDを返す。例文帳に追加

Description The XCreatePixmap function creates a pixmap of the width, height, and depth you specified and returns a pixmap ID that identifies it. - XFree86

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。例文帳に追加

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor. - Tatoeba例文

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。例文帳に追加

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.  - Tanaka Corpus

バスマウスドライバはパラメータをひとつだけとり、ハードウェア IRQ を指定できる。例文帳に追加

The busmouse driver only accepts one parameter, that being the hardware IRQ value to be used.  - JM

sam は必要なキーへのセキュリティアクセスを記述する、アクセスマスクを指定する整数です。例文帳に追加

sam is an integer that specifies an access mask that describes the desired security access for the key.  - Python

ルートウィンドウに対してParentRelativeが指定されると、背景ピックスマップはデフォルトのものに戻る。例文帳に追加

If ParentRelative is specified, the background pixmap of the window's parent is used, or on the root window, the default background is restored. - XFree86

CopyFromParentを指定した場合は、親ウィンドウの境界ピックスマップのコピーが使われる。例文帳に追加

If you specify CopyFromParent,a copy of the parent window's border pixmap is used.  - XFree86

指定方法はこのオンラインマニュアルの「ピックスマップ」セクションで説明されている。例文帳に追加

subwindow-mode mode  - XFree86

"Pixmaps { pixmaps }" 8この変数は、各種イメージの見た目を定義するピックスマップのリストを指定する。例文帳に追加

This variable specifies a list of pixmaps thatdefine the appearance of various images.  - XFree86

オンザフライ・オペレーションが向上した安全な指紋感知スマート・カード例文帳に追加

SAFE FINGERPRINT-SENSITIVE SMART CARD IMPROVED IN ON-THE- FLY OPERATION - 特許庁

ワイヤレスマイク１の使用者は入出力回路１０にて制御種別を指定する。例文帳に追加

A user of a wireless microphone 1 specifies a controlled kind in an input-output circuit 10. - 特許庁

この指示は、デバイスマネジメントと呼ばれる端末管理技術を用いることで実現される。例文帳に追加

The instruction is attained by using a terminal management technique that is called device management. - 特許庁

画像形成装置をメンテナンスするサービスマンに適切な作業指示を提示すること。例文帳に追加

To present a proper operation instruction to a serviceman who maintains an image forming device. - 特許庁

優れた性能指数を有するテルル化ビスマス系熱電変換素子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a bismuth telluride thermoelectric conversion element having an excellent performance index. - 特許庁

カリスマ的指導者の指導に従い、通常因習社会の外で暮らしている異端のカルトのメンバー例文帳に追加

a member of an unorthodox cult who generally lives outside of conventional society under the direction of a charismatic leader  - 日本語WordNet

切換えビームアンテナは、複数の指向性ビーム及び無指向性ビームを生成するスマートアンテナである。例文帳に追加

The switched beam antenna is a smart antenna generating a plurality of directional beams and an omni-directional beam. - 特許庁

マウス用指固定具及びポインティング用マウス、マウス用指固定具を備えたポインティング用マウス例文帳に追加

FINGER FIXING TOOL FOR MOUSE AND MOUSE FOR POINTING AND MOUSE FOR POINTING EQUIPPED WITH THE SAME TOOL - 特許庁

かつ、圧力指令と速度指令のプラスマイナス及び圧力偏差量、流量偏差量の大小により、偏差量零を含む選択をする。例文帳に追加

The choice includes the deviation quantity of zero, depending on the plus or minus of the pressure instruction and a velocity instruction, the pressure deviation quantity, the flow rate deviation quantity. - 特許庁

受け取らないとの指示があれば、シュレッド処理を指示し（Ｓ１０９）、管理サーバにサービスマンの呼び出しを通知する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

When no receipt is indicated, the control part indicates shredding processing (S109), and reports a call of a serviceman to a management server (S110). - 特許庁

スマートセキュリティ制御装置５は、応答周波数を指定した指定要求信号を携帯機３に対して送信する。例文帳に追加

According to the authentication system, the smart security control device 5 transmits a designation requiring signal for designating a responding frequency, to a portable machine 3. - 特許庁

どの計数手段に計数させるかは、サービスマン等が指定手段（２５０３）を用いて指定することができる。例文帳に追加

The counting means to be used for counting can be designated by using a designation means 2503 by a serviceman or the like. - 特許庁

ビスマスでの置換量が少なすぎると置換した効果が十分に出ず、組成中のビスマスが多すぎると、別のビスマス化合物として残存し、性能指数を低下させる。例文帳に追加

When the amount of substitution by bismuth is small, no sufficient substitution effect can be obtained, whereas when the amount is excessive, the bismuth remains as another bismuth compound, thus reducing the performance index. - 特許庁

これらが景気の反転局面では、カレンシー・ミスマッチとマチュリティ・ミスマッチのダブル・ミスマッチとして顕在化し、アジア危機の深刻化に一層の拍車をかけたと指摘している。例文帳に追加

He notes that in terms of the inversion of the economy, this exposed the double mismatches; namely the currency mismatch and the maturity mismatch, which caused the Asian crisis to worsen. - 経済産業省

荷札作成情報生成部３５は、出荷指示情報データベース３２ａより出荷指示情報に含まれるケースマーク情報を参照し、ケースマークを作成するための荷札作成情報を生成する。例文帳に追加

A tag preparation information generating part 35 generates tag preparation information for preparing the case marks by referring to the case mark information included in the shipping instruction information based on the shipping instruction information database 32a. - 特許庁

出荷指示情報データベース３２ａは、製品の出荷処理に必要な情報である出荷情報と、該製品を梱包した箱に付加するケースマーク（荷札）を作成するために必要な情報であるケースマーク情報とを含む、出荷指示書を作成するための情報である出荷指示情報を格納する。例文帳に追加

A shipping instruction information database 32a stores shipping instruction information necessary for preparing shipping instructions including shipping information necessary for the shipping processing of products and case mark information being information necessary for preparing case marks(tags) to be added to boxes packing the products. - 特許庁

その表示を利用者が選択して指示したときには、指示したスマートＰＡに行って戻る誘導経路、または指示した周辺の施設に対してスマートＰＡを経由して行って戻る誘導経路を演算して表示し、案内を行う。例文帳に追加

When a user selects and instructs the display, the arithmetic operation and display and guidance of a guidance route on which the user goes to and back from the instructed smart PA or a guidance route on which the user goes to and back from the instructed peripheral facility via the smart PA is performed. - 特許庁

受信するチャンネルを追加設定する場合、制御部は、スマートアンテナ（指向性切替アンテナ）の指向性方向を順番に切り替え、各指向性方向での放送電波の受信確認をする（Ｓ４〜Ｓ８）。例文帳に追加

When an additional channel to be received is set, a control part switches directional orientations of a smart antenna (a directional switching antenna) in order and confirms the reception of a broadcasting wave in each directional orientation (S4 to S8). - 特許庁

放送受信装置１は、可変指向性アンテナの一例であるスマートアンテナ３０と接続され、当該スマートアンテナ３０を利用して放送信号を受信する。例文帳に追加

The broadcast receiver 1 is connected to a smart antenna 30 being an example of the variable directivity antenna and receives a broadcast signal by utilizing the smart antenna 30. - 特許庁

一方のパーソナルコンピュータ１のマウスメモリデータ操作部１２は、コードレスマウス３からの指示に応じて、クリップボード２０内のデータを赤外線送受信部３０を介してコードレスマウス３に送信する。例文帳に追加

The mouse memory data operation part 12 of one personal computer 1 transmits data in a clip board 20 to a cordless mouse 3 through an infrared transmission/reception part 30 in accordance with an indication from the cordless mouse 3. - 特許庁

一方、スマートパッド１０は、スマートフォン２０に対し、データ転送部２１４の転送開始の指示を、ＷＬＡＮを介して、又は、赤外線通信を介して通知する。例文帳に追加

On the other hand, the smart pad 10 notifies the smartphone 20 of an instruction of transfer start of a data transmission unit 214 through the WLAN or the infrared-ray communication. - 特許庁

ＴＶ放送受信装置３は、スマートアンテナ２に対して受信方向を指示するための受信方向制御信号、及び受信したＴＶ放送信号の受信強度を示す受信強度信号をスマートアンテナ２に出力する。例文帳に追加

The receiver 3 outputs a reception direction control signal for instructing a reception direction to the smart antenna 2, and a reception strength signal indicating the reception strength of the received TV broadcast signal to the smart antenna 2. - 特許庁

スマートフォン１のＡＷ切替アプリケーションは、スマートフォン１のアクティブウインドウを、切替を指示された連携ＳＰ-ＡＰのウインドウに切り替える。例文帳に追加

An AW switching application of the smart phone 1 changes the active window of the smart phone 1 to the window of the cooperative SP-AP the change to which is instructed. - 特許庁

16.我々は、EWGに対し、建築物と産業における断続的再生可能エネルギーとエネルギー管理の統合を支援するスマートグリッドの可能性を評価するためのAPECスマートグリッドイニシアティブ(ASGI)を開始することを指示する。例文帳に追加

16. We instruct the EWG to start an APEC Smart Grid Initiative (ASGI) to evaluate the potential of smart grids to support the integration of intermittent renewable energies and energy management approaches in buildings and industry.  - 経済産業省

(ア）エネルギー源の多角化、低廉な「生産（調達）」と、最適かつ効率的なエネルギーの「流通」、スマートな「消費」により、「多様な供給体制とスマートな消費行動を持つエネルギー最先進国」を目指す。例文帳に追加

(a) The government aims to build the “world’s most advanced country in terms of energy by taking advantage of various supply systems and intelligent consumption behaviors” through the diversification of energy sources, low cost production (procurement), optimal and efficient distribution of energy, and intelligent consumption. - 経済産業省

Kate Herseyは、ダイエットと健康に関して、国内でナンバーワンのカリスマ的指導者としての評判を得ている。例文帳に追加

Kate Hersey has earned a reputation as one of the country’s foremost gurus of diet and fitness. - Weblio英語基本例文集

部分的に第二および第三のつま先を指の間の皮膜によって結びつけられているスマトラの大きな黒毛のテナガザル例文帳に追加

large black gibbon of Sumatra having the 2nd and 3rd toes partially united by a web  - 日本語WordNet