「指名手配」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

佐藤は指名手配される。例文帳に追加

Sato is put on the wanted list.  - 浜島書店 Catch a Wave

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。例文帳に追加

The mobster is wanted for murder.  - Weblio英語基本例文集

指名手配中の犯人は同居人の親戚に通報された。例文帳に追加

The wanted criminal was reported by his housemate's relative.  - Weblio英語基本例文集

彼は指名手配中の警官殺しだった。例文帳に追加

He was a wanted cop-killer.  - Weblio英語基本例文集

彼女は、'指名手配'のポスターの男性を特定した例文帳に追加

She identified the man on the 'wanted' poster  - 日本語WordNet

あなたの元隣人はFBIによって指名手配中にされる例文帳に追加

Your former neighbor is wanted by the FBI  - 日本語WordNet

連邦指名手配が２００９年１月２３日にかかった。例文帳に追加

A federal fugitive warrant was issued on January 23, 2009. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。例文帳に追加

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal." - Tatoeba例文

そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。例文帳に追加

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."  - Tanaka Corpus

デリンジャーは｢社会の敵ナンバーワン｣として指名手配される。例文帳に追加

Dillinger is put on the wanted list as “Public Enemy No. 1.”  - 浜島書店 Catch a Wave

客観的で精度の高い指名手配情報や不審者情報を生成し、当該指名手配情報または不審者情報を用いることで指名手配者や不審者の対処に必要な情報を提供する。例文帳に追加

To generate objective and highly precise wanted person information or suspicious person information, and to provide information necessary for dealing with wanted persons or suspicious persons by using the wanted person information or the suspicious person information. - 特許庁

（シャーロック・ホームズシリーズの『指名手配の男』のような変則的なケースもある。）例文帳に追加

(There are anomalistic cases such as "The Man Who Was Wanted" in Sherlock Holmes Series.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失敗すれば，彼らは最重要指名手配テロリストのリストに載ることになるだろう。例文帳に追加

If they fail, they will be on the most wanted terrorist list.  - 浜島書店 Catch a Wave

お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？例文帳に追加

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!? - Tatoeba例文

指名手配犯を記載し、彼または彼女が引渡しの目的で逮捕されるよう求めている国際刑事警察機構の通知例文帳に追加

an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition  - 日本語WordNet

お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？例文帳に追加

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?  - Tanaka Corpus

おなじころ、京大経済学部助手の竹本信弘が朝霞自衛官殺害事件の容疑で全国指名手配になった。例文帳に追加

Around the same time, an assistant in Faculty of Economics, Kyoto University, Nobuhiro TAKEMOTO was placed on a nation-wanted list on suspicion of murdering a self-defense official at Asaka garrison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盗難車両や指名手配車両等の摘発や、駐停車違反等の交通違反を繰り返している車両の所有者に対する取り締まり等が効率的に行え、さらに一般人から提供される不審車両についての情報を増大させることができる車両照会システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle inquiry system for efficiently detecting a stolen vehicle or a wanted vehicle or the like or the control of the owner of a vehicle who repeatedly viorates traffic regulations such as the violation of parking or stopping, and for increasing information relating to any suspicious vehicles to be provided by the general public. - 特許庁

予め住民関係者、配達員等の通常の人と、指名手配者を家庭装置１又は管理会社サーバ２に登録し、それらに該当しない訪問者を不審者として特定し、特定した不審者の情報を管理会社サーバ２が収集し、不審者の動向を分析するものであり、その不審者の動向分析から不審者の防犯を効率的に行う防犯システムである。例文帳に追加

The security system registers in advance the ordinary persons such as residents and delivery persons and wanted persons into home devices 1 and a server 2 of a management firm, specifies any visitor who is not applicable to the registered persons, the server 2 collects the information on the specified suspicious person and analyses the motion of the suspicious person so as to efficiently perform security according to the result of the motion analysis. - 特許庁