「指導教授」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。例文帳に追加

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.  - Tanaka Corpus

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。例文帳に追加

Professor Goto directed my graduate work.  - Tanaka Corpus

指導教授との面接試験で彼はくそみそにけなされた.例文帳に追加

At an interview with his professor he got the rough edge of his tongue.  - 研究社 新和英中辞典

彼は東大で大西教授の指導のもとに研究を続けた.例文帳に追加

He pursued his studies under Professor Onishi at Tokyo University.  - 研究社 新和英中辞典

学生が教授の指導のもとで研究発表や討議を行うこと例文帳に追加

of scholarly study, a publication or discussion done by students under a professor's direction  - EDR日英対訳辞書

細部にわたってご指導下さったヒギンズ教授に対して特に謝意を表します.例文帳に追加

My special thanks are due to Professor Higgins for guiding my work with detailed comments.  - 研究社 新和英中辞典

またはその流派や道場から門下生を指導教授する者に対して与えられる職位または免許・称号のこと。例文帳に追加

Or, it is a job grade, license, and title granted to teachers who instruct students from school or Dojo (training hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または、その流派や道場から門下生を指導教授する者に対して与えられる職位または免許、称号の事。例文帳に追加

Or a license and a title given from a school of the accomplishment or dojo (training hall) of the martial arts to a person who leads and trains the disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚造形芸術大学大学院教授であり、伝統芸術研究領域における指導に当たっている。例文帳に追加

He is a professor at Takarazuka University of Art and Design and teaches traditional arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京美術学校(現在の東京芸術大学)の鋳金科に入学し、主任教授津田信夫の指導を受ける。例文帳に追加

He was admitted to the Department of Casting of the Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of Arts), and studied under the chief professor, Shinobu TSUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初はニーチェ論を書きたかったが、指導教授が難色を示したためショウペンハウアーに関するものにした。例文帳に追加

He wanted to write about Nietzsche at first, but he eventually changed his theme to Schopenhauer because his academic adviser hesitated about his first theme.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌平黌に学んだ後、盛岡藩の藩校である作人館の教授・寮長となり、原敬らを指導する。例文帳に追加

After learning at Shoheiko (Shohei-zaka Gakumon-jo), he became a professor and dormitory superintendent of Sakujinkan, a domain school of the Morioka Domain, and instructed Takashi HARA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学に転向し、マンチェスター・オーエンスカレッジに移り、ロスコー、ショーレマン両教授の指導下で研究に従事。例文帳に追加

To study chemistry instead, he transferred to Owens College, Manchester, where he devoted himself to research under the direction of Professor Roscoe and Professor Sholeman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十三　事務用機器の操作方法、電子計算機を使用することにより機能するシステムの使用方法又はプログラムの使用方法を習得させるための教授又は指導の業務例文帳に追加

(xxiii) instruction or guidance work for teaching methods to operate Business Equipment, methods to use a system that functions by using computers, or methods to use programs;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

観世流職分として能楽界の後進を育成、東京藝術大学音楽学部教授として能楽研究と教育、ワシントン大学やハワイ大学等で能楽指導にあたる。例文帳に追加

As a part of his duties to be assumed as a member of the Kanze-ryu school, he has been engaged in fostering young Noh actors, undertaking research and education of Noh as a professor at the Faculty of Music of Tokyo University of the Arts, giving lectures on Noh dramas at University of Washington, University of Hawaii, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習／教授システムにおける指導用の先生パソコンのキーボードに専用機能キーを設け、カーソルの移動操作を１回行うことにより所定動作を実行できるようにする。例文帳に追加

The keyboard of a teacher personal computer for instructions in a learning/teaching system is provided with an exclusive function key so that a prescribed operation can be carried out by performing the moving operation of a cursor once. - 特許庁

この発明は個別指導を複数行う教室に１名の管理者を設けて、各講師に対し、指示、相談、監視を行う教授方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a teaching method in which one manager to give a direction to, to consult with, and to monitor each teacher is stationed in a classroom where a plurality of tutorials are carried out. - 特許庁