意味 | 例文 (999件) |
挙げられるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1990件
例としては、以下の句が挙げられる。例文帳に追加
The following poems are given as examples. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは、次が理由として挙げられる。例文帳に追加
The reasons for this phenomenon include the following - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下の利点が挙げられる。例文帳に追加
The following are advantages of cormorant fishing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。例文帳に追加
Contracture is mentioned as an irritative phenomenon. - Weblio英語基本例文集
その例としては、二重特異性抗体2b1、520c9xh22、mdx-h210、mdx447などが挙げられる。例文帳に追加
examples include bispecific antibodies 2b1, 520c9xh22, mdx-h210, and mdx447. - PDQ®がん用語辞書 英語版
主なものでは高野街道、熊野古道が挙げられる。例文帳に追加
The major roads included in this were the Koya-Kaido Road and Kumano Kodo pilgrimage routes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この言葉を多用した人物として日蓮が挙げられる。例文帳に追加
Nichiren is an example of a person who frequently used the word, onan oshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その理由としては以下の点が挙げられる。例文帳に追加
The reasons are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
具体的な例で挙げられるのは、コケの生えた石がある。例文帳に追加
A typical example is a stone on which moss grows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対になる存在としては風神が挙げられる。例文帳に追加
Fujin (wind god) is cited as another pair of Raijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この要因として用いる氷の違いが挙げられる。例文帳に追加
The cause of this difference is the difference in the ice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後者の代表曲としては『八千代獅子』が挙げられる。例文帳に追加
The representative song of the latter includes "Yachiyojishi." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『錦の袈裟』『蛙茶番』などが挙げられる。例文帳に追加
Typical examples are "Nishiki no Kesa" and "Kawazu-chaban." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、式に準じたものとして例が挙げられる。例文帳に追加
Furthermore, the type of regulation based on shiki includes "rei". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「豊後」がどこであったのかには以下の説が挙げられる。例文帳に追加
There are opinions on where in Bungo Province Musashi was sent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
背景には、次のような要因が挙げられる。例文帳に追加
The following factors were against the background of this situation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その背景には、以下の状況などが挙げられる。例文帳に追加
The factors associated with the above-mentioned situation are as follows - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、いくつかの疑問が挙げられる。例文帳に追加
However, a number of questions have been raised. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他にこの時代の代表作として下記が挙げられる。例文帳に追加
Following are other works that represent this period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雑役免となる原因はいくつか挙げられる。例文帳に追加
Zoyakumen are categorized into several types. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国体の要素としては、次の諸点が挙げられる。例文帳に追加
The following are factors of national polity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
造籍に関する古い例としては、下記が挙げられる。例文帳に追加
Old examples of family registers are as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新地租の要点としては以下の点が挙げられる。例文帳に追加
The points of the new land-tax were as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大きな流れとしては、下記が挙げられる。例文帳に追加
They can be roughly divided into these types. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その背景としては、次のような点が挙げられる例文帳に追加
This relative stability is attributable to the following factors - 金融庁
統制環境としては、例えば、次の事項が挙げられる。例文帳に追加
The control environment encompasses the factors outlined below. - 金融庁
第3に、中国の動向が挙げられる。例文帳に追加
The third point relates to the emergence of China as a key international player. - 財務省
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |