| 意味 | 例文 (999件) |
挟まれるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1857件
主板部11は受け53と板54との間に挟まれる。例文帳に追加
The main plate 11 is interposed between the receiver 53 and the reflector 54. - 特許庁
基板は、支持板と上板の間に挟まれる。例文帳に追加
The base board is sandwiched between the support plate and the upper plate. - 特許庁
本体41は排紙台20の側板23に挟まれる。例文帳に追加
The main body 41 is held between the side plates 23 of the paper ejection table 20. - 特許庁
金具保持ゴム８は、配管１２と締付ベルト６の間に挟まれる。例文帳に追加
A metal fitting holding rubber 8 is sandwiched between the piping 12 and the fastening belt 6. - 特許庁
サドル２とアーム３との間に新品計装管が挟まれて支持される。例文帳に追加
Between the saddle 2 and the arm 3, a new instrumentation tube is pinched and held. - 特許庁
誘電体基板は放射素子と接地面との間に挟まれる。例文帳に追加
The dielectric substrate is put between the radiation element and the ground plane. - 特許庁
蓋体42は保持部38と突当板22の間に挟まれて保持される。例文帳に追加
The lid body 42 is held and maintained between the holder 38 and the bumper plate 22. - 特許庁
球体７は、アウトプット軸３、及び、スクリュー軸４の間に挟まれる。例文帳に追加
The sphere 7 is clamped between the output shaft 3 and the screw shaft 4. - 特許庁
指が挟まれることを防止するための構造を備えたラジアスコンベヤベルト例文帳に追加
RADIUS CONVEYOR BELT HAVING STRUCTURE TO PREVENT PINCHED FINGER - 特許庁
また、癖付けされた重なり部５ｂは、一対の環状の金具で挟まれる。例文帳に追加
The permanently formed overlap part 5b is nipped between a pair of annular metal fittings. - 特許庁
パッキンは二つの管のフランジの間に挟まれるまで支持され続ける。例文帳に追加
The packing is continuously supported until it is held between the flanges of two pipes. - 特許庁
筐体１２およびスラスト軸受け２５の間にはパッキンが挟まれる。例文帳に追加
A gasket is interposed between the housing 12 and the thrust bearing 25. - 特許庁
シート２，３の上部に挟まれるようにして袋体２０が配置されている。例文帳に追加
A bag body 20 is held between upper parts of the sheets 2, 3. - 特許庁
３つの一部周面23a〜23cが、各案内面21a,22a,22b により挟まれて位置決めされる。例文帳に追加
The three partial circumferential surfaces 23a-23c are held by the guide surfaces 21a, 22a, and 22b for positioning. - 特許庁
調整部材１０は、配管１２と留め具７の間に挟まれる。例文帳に追加
An adjusting member 10 is sandwiched between the piping 12 and a fastener 7. - 特許庁
ビードコア７は、その後、拡径されたビード支持部８に強く挟まれる。例文帳に追加
The bead core 7 is then firmly held by the expanded bead supporting part 8. - 特許庁
左右の防振リンク間に挟まれる空間に、インレットパイプを通した。例文帳に追加
The inlet pipe 134 is passed in a space between the lateral vibration isolating links 98. - 特許庁
筐体１２およびスラスト軸受け２５の間にはパッキンが挟まれる。例文帳に追加
A packing is arranged between the case body 12 and the thrust bearing 25. - 特許庁
ここで、ダミー本体３は、ステージ１における取付孔１ａの周縁部と、ベース４とに挟まれる、挟まれ部Ｈを備える。例文帳に追加
The dummy body 3 is provided with a held part H to be held between the peripheral edge part of the fitting hole 1a of the stage 1 and the base 4. - 特許庁
モータステータ２８ｂは、モータロータ２８ａの永久磁石２８ａａに挟まれるように配置される。例文帳に追加
A motor stator 28b is disposed sandwiched by permanent magnets 28aa of the motor rotor 28a. - 特許庁
モータロータ２８ａは、前記２つのスラスト板１３ａ，１３ｂで挟まれる空間に形成される。例文帳に追加
A motor rotor 28a is formed in a space between the two thrust plates 13a, 13b. - 特許庁
これにより、制御盤７と床との間にケーブル２３が挟まれることが防止される。例文帳に追加
Thereby, the cable 23 is prevented from being caught between the control panel 7 and a floor. - 特許庁
機械室３１の壁部と隔壁部３２との間に挟まれるように吸音部３３が形成される。例文帳に追加
A sound absorbing part 33 is formed to be held between the wall of the machine chamber 31 and the partition wall part 32. - 特許庁
モータロータ２８ａは、２枚のスラスト板１３ａ，１３ｂで挟まれる空間に形成される。例文帳に追加
A motor rotor 28a is formed in a space sandwiched between the two thrust plates 13a and 13b. - 特許庁
モータステータ２８ｂは、前記永久磁石２８ａａに挟まれるように配置される。例文帳に追加
A motor stator 28b is arranged to be clamped by the permanent magnet 28aa. - 特許庁
回転部は、動力遮断部材と回転軸との間に挟まれるように設置される。例文帳に追加
Each rotatable part is installed to be held between the power cutoff member and the rotating shaft. - 特許庁
サトウキビの染色体における特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域、特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域、特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域、又は特定の塩基配列及び特定の塩基配列により挟まれる領域から選ばれる連続する核酸領域からなる、サトウキビの茎径関連マーカー。例文帳に追加
The marker is the sugarcane stalk diameter-related marker, which comprises a continuous nucleic acid region selected from a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence, a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence, a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence, or a region sandwiched between a specific base sequence and a specific base sequence of a sugarcane chromosome. - 特許庁
ヨーク１２は、コイル２２と磁極片３０とに挟まれる領域にまで延びるように形成される伸長部６０、コイル２４と磁極片３２とに挟まれる領域にまで延びるように形成される伸長部６０を有する。例文帳に追加
The yoke 12 is provided with an extended part 60 formed, so as to extend to a region interposed by the coil 22 and the magnetic pole piece 30, and an extended part 60 formed so as to extend to a region interposed by the coil 24 and the magnetic pole piece 32. - 特許庁
"\\-\\^\\-" に挟まれていても、makedependが認識することができるオプションは全て通常通り扱われる。例文帳に追加
All optionsthat makedepend recognizes and appear between the pair of double hyphensare processed normally. - XFree86
これらの能の間には狂言が挟まれるため、全体では大変な長時間を要した。例文帳に追加
Between these Noh dramas, Noh farces enter. Therefore, it takes a long time for the entire show. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電極は、表面のそれぞれの面上に形成され、基板は両電極の間に挟まれる。例文帳に追加
The electrodes are formed on the respective surfaces and the substrate is sandwiched between both electrodes. - 特許庁
各触媒層は、膜表面とそれに対応するガス分布層との間に挟まれる。例文帳に追加
Each catalyst layer is held between the membrane surface and the gas distribution layer, corresponding to this. - 特許庁
メッシュ状の部材は発泡ウレタン等の材料に挟まれ、加熱成形等により一体化される。例文帳に追加
The mesh member is sandwiched between materials such as foamed urethane materials and integrated by hot forming or the like. - 特許庁
隣合う内部電極４Ａ，４Ａに挟まれる圧電体３は圧電不活性層３Ｑを構成している。例文帳に追加
The piezo-electric substance 3 sandwiched between adjacent internal electrodes 4A, 4A constitutes a piezo-electric inactive layer 3Q. - 特許庁
本発明の強誘電体素子は上部電極と下部電極に挟まれる強誘電体膜を備える。例文帳に追加
The ferroelectric element has a ferroelectric film held between an upper electrode and a lower electrode. - 特許庁
この状態で使用者が座席に座れば、使用者と背もたれとの間に健康器具が挟まれる。例文帳に追加
When a user sits on the seat in this state, the health apparatus is held between the user and the backrest. - 特許庁
第１界磁磁石４０は分割界磁子コア２０，３０によって相互に反対側から挟まれる。例文帳に追加
The first field magnets 40 are sandwiched by split field magnet cores 20, 30 to each other from the opposite side. - 特許庁
ｎ^-領域２ａとｎ^-領域２ｂとに挟まれる領域に形成されたベース電極８を備える。例文帳に追加
It has a base electrode 8 formed in a region between the n^- region 2a and the n^- region 2b. - 特許庁
広告表示は、アクセスパネルのフロントパネルとバックパネルとの間に挟まれる。例文帳に追加
Advertisement display is held between the front panel and the back panel of the access panel. - 特許庁
多層膜構造は、2つの第一の領域110と、これら第一の領域で挟まれる第二の領域120を含む。例文帳に追加
The multi-layer film structure includes two first regions 110 and a second region 120 sandwiched between those first regions. - 特許庁
本発明は、２つの触媒層に挟まれるための燃料電池用電解質層である。例文帳に追加
This is an electrolyte layer for the fuel cell which is interposed between two catalyst layers. - 特許庁
量子井戸層(32)は第１の障壁層(33)と第２の障壁層(34)の間に挟まれる。例文帳に追加
The quantum well layer (32) is sandwiched in between a first barrier layer (33) and a second barrier layer (34). - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
