「挿げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コルゲートチューブ用電線挿通具例文帳に追加

ELECTRIC WIRE INSERTION TOOL FOR CORRUGATED TUBE - 特許庁

レベルゲージガイドに対するオイルレベルゲージの挿入性を改善する。例文帳に追加

To improve insertion property of an oil level gauge to a level gauge guide. - 特許庁

嵌合部内に挿入される雄タブの挿入力を低減する。例文帳に追加

To reduce insertion force of a male tab inserted into an insertion-coupling part. - 特許庁

内挿物把持部をワイヤで吊り下げ内挿物を上下移動させる内挿物取扱工具において、無理な吊り上げ、吊り下げによる内挿物および取扱工具の損傷を抑える。例文帳に追加

To suppress excessive hoisting, and damages of an insert or a handling tool caused by the hoisting in the insert handling tool which hoists an insert holding part by a wire to vertically move the insert. - 特許庁

耐放射線特性を有する挿入光源例文帳に追加

INSERTION LIGHT SOURCE HAVING RADIATION RESISTANCE CHARACTERISTICS - 特許庁

ディスクを挿入するときの挿入抵抗を低減させて、挿入感触を良好にさせる。例文帳に追加

To make excellent a touch of insertion by reducing insertion resistance when inserting a disk. - 特許庁

ゲル部材は、ケーブル（１３）が挿通されたケーブル挿通孔を覆って止水する。例文帳に追加

The gel member cuts off water by covering the cable insertion hole having an inserted cable (13). - 特許庁

ＢＡＲを外科的に挿入するためのアプリケーター挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator insertion device for surgically inserting a BAR (biofragmentable anastomosis ring). - 特許庁

チューブをチューブ挿入部に挿入する煩雑な作業を削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce complicated works of inserting a tube into a tube insertion section. - 特許庁

タスクスキルによる電源用３ピンプラグ挿入装置例文帳に追加

3-PIN PLUG INSERT DEVICE FOR POWER SUPPLY - 特許庁

突出部１１ｃを折り曲げることにより、挿通部１１ｂの挿通口１１ａを閉蓋することができる。例文帳に追加

By bending the protruding part 11c, an insertion port 11a of the insertion part 11b can be lid-closed. - 特許庁

装置全体のコンパクト化を図りながらディスク挿入口の挿入幅を拡げるようにする。例文帳に追加

To expand an insertion width of a disk inserting port while making a whole disk device compact. - 特許庁

各第１の上下遊挿孔５２に対応する第２の上下遊挿孔６３をフランジ６に貫通する。例文帳に追加

Second vertical loose through holes 63 corresponding to the first vertical loose through holes 52 are formed in the flange 6. - 特許庁

この挿入口２６から給紙カセットの押上板を挿入する。例文帳に追加

A push-up plate of a paper feeding cassette is inserted from this insertion port 26. - 特許庁

伝達体95a，115aには、上下方向に沿って突出する嵌挿突部であるピポット軸を嵌挿する被嵌挿部356を設ける。例文帳に追加

The transfer bodies 95a, 115a are provided with a fitted part 356 for fitting a pivot shaft which is a fitted projecting part projected in the vertical direction. - 特許庁

『妖界ナビ・ルナ』（池田美代子）-琴月綾挿画。例文帳に追加

"Yokai navi Runa" (Miyoko IKEDA) - (Illustration by Aya KOTOZUKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルレベルゲージのゲージ部材が挿入される挿入穴を備える樹脂製の把持部を容易に成形できるようにする。例文帳に追加

To easily form a resin grip part provided with an insertion hole inserted with a gage member of an oil level gage. - 特許庁

この反射部材５に点光源２を挿入するための挿入口７を設ける。例文帳に追加

The reflection member 5 has an insertion opening 7 to insert the point light source 2. - 特許庁

マルチバンド整合回路の挿入損失を低減する。例文帳に追加

To reduce insertion loss of a multiband matching circuit. - 特許庁

同期用のシンボルを挿入することなくシンボル同期を実現する。例文帳に追加

To realize symbol synchronization without inserting an synchronizing symbol. - 特許庁

既設配管へのコルゲート管の挿入工法例文帳に追加

METHOD FOR INSERTING CORRUGATED PIPE INTO EXISTING PIPING - 特許庁

挿入体を含む燃料レール減衰アッセンブリ例文帳に追加

FUEL RAIL DAMPING ASSEMBLY INCLUDING INSERT - 特許庁

現在の挿入点はファイル４１４の最後である。例文帳に追加

The current insertion point is at the end of file 414. - 特許庁

ヒューズは電源と負荷の間に介挿されている。例文帳に追加

The fuse is interposed between the power source and the load. - 特許庁

筐体１１０は、電源プラグ１１４を挿入するための電源プラグ挿入口１１２を有する。例文帳に追加

The chassis 110 includes a power plug insertion port 112 for a power plug 114 to be inserted. - 特許庁

廃棄物挿入口４から挿入された廃棄物を打撃する打撃機構部３０が設けられている。例文帳に追加

A strike mechanism part 30 for striking waste inserted from a waste insertion port 4 is provided. - 特許庁

曲げ戻し部を矯正部に挿入することにより、水平部のパスラインＨ１を上げることができる。例文帳に追加

The pass line H1 of a horizontal part can be raised by inserting a bend-back part in an insertion part. - 特許庁

ＩＣカードを挿入している途中のカード挿入負荷の急激な増加を抑える。例文帳に追加

To suppress rapid increase in a card insertion load in the middle of inserting an IC card. - 特許庁

雄端子金具のタブを雌端子金具に挿入する際の挿入力を低減する。例文帳に追加

To reduce an insertion force when a tab of a male terminal fitting is inserted into a female terminal fitting. - 特許庁

端子挿入力を低減するとともに端子金具を正規の挿入姿勢に矯正する。例文帳に追加

To decrease terminal insertion force and correct terminal fittings to normal insertion attitude. - 特許庁

ゲームは、一対の対戦者がそれぞれ有するゲームカードを、それぞれゲーム機２の挿入口に挿入することで開始される。例文帳に追加

A game is started by inserting the game cards of the paired opponents into the insertion openings of the game machine 2. - 特許庁

ゲームは、一対の対戦者がそれぞれ有するゲームカードを、それぞれゲーム機２の挿入口に挿入することで開始される。例文帳に追加

The game is started by having a pair of players respectively insert the game cards respectively owned by them to the insertion ports of the game machine 2. - 特許庁

第１サブリフレクタ４に挿入孔４１を設け、この挿入孔４１に光源２を挿入する。例文帳に追加

An insertion hole 41 is formed at a first sub-reflector 4, and a light source 2 is inserted in the insertion hole 41. - 特許庁

ゲーティング回路挿入部は、入力端子と演算器との間にゲーティング回路を挿入する。例文帳に追加

The gating circuit insertion part inserts a gating circuit between the input terminal and the arithmetic unit. - 特許庁

挿入間隔保持手段１３がセパレータ３間を広げていて、挿入をしやすくしている。例文帳に追加

An insertion interval retaining means 13 widens the space between the separators 3 to facilitate insertion. - 特許庁

ポックスウイルスゲノムに挿入された相同遺伝子を発現させる組換えポックスウイルス例文帳に追加

RECOMBINANT POXVIRUS EXPRESSING HOMOLOGOUS GENE INSERTED INTO POXVIRAL GENOME - 特許庁

ゲート抵抗保持部２ａには、ゲート抵抗４が挿通され、固定される。例文帳に追加

A gate resistor 4 is inserted and fixed in the gate resistor hold unit 2a. - 特許庁

矢３を切断する場合は、矢３にゲージ２０を挿入し、そのゲージ２０が挿入された矢３を矢筒の先端に挿入する。例文帳に追加

When cutting the arrow 3, the gage 20 is inserted into the arrow 3, and the arrow 3 for inserting its gage 20 is inserted into the tip of an arrow cylinder. - 特許庁

そして、挿通部１５にバー材２３を挿通させ、挿通部１５から突出したバー材２３を折り曲げると、バー材２３の曲げ部２６は凹部１６内に配置される。例文帳に追加

When the bar material 23 protruded from the penetration part 15 is bent while making the bar material 23 penetrate the penetration part 15, the bent part 26 of the bar material 23 is positioned in the recess 16. - 特許庁

外因性のDNAをゲノムへ挿入することでエラッレル変異例文帳に追加

a mutation caused by the insertion of exogenous DNA into a genome  - 日本語WordNet

これは 80 桁目に改行文字を挿入することによって実現される。例文帳に追加

info fold  - JM

さえぎる動作や発言を、差し挟む、または挿入する行動例文帳に追加

the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts  - 日本語WordNet

係止力を確保しながらも、挿入力を低減する。例文帳に追加

To reduce insertion force while securing locking force. - 特許庁

京都版には源氏物語の挿絵が入っている。例文帳に追加

The Kyoto version has a picture from the Tale of Genji.  - 浜島書店 Catch a Wave

プログラム可能なデッドタイム挿入機能を有するゲートドライバ例文帳に追加

GATE DRIVER HAVING PROGRAMMABLE DEAD TIME INSERTION FUNCTION - 特許庁