「挿画」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、内挿画像生成部５は、時刻ｔ_ｉにおける内挿画像を、上記内挿ベクトル決定手段において関連付けられた上記内挿ベクトルから生成する。例文帳に追加

Then, the interpolation image generating section 5 generates the interpolation image at the time ti from the interpolation vector associated in the interpolation vector determining means. - 特許庁

内挿画像を精度良く生成することが可能な画像補間装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image interpolation apparatus for highly precisely generating an interpolation image. - 特許庁

絵画、雑誌、新聞挿画、ポスターなど多様な形態で発表する「平成の絵師」。例文帳に追加

He is 'the painter in the Heisei era,' producing his art in various forms like painting, magazine, newspaper illustration, and poster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、作画部１１は、補正後の動きベクトルに基づいて、内挿画像を生成する。例文帳に追加

A drawing section 11 then generates the interpolation image on the basis of the corrected motion vector. - 特許庁

動きベクトル検出の精度を低下させることなく、その確度を向上させることにより、内挿画像の画質劣化を一層軽減することが可能な内挿画像生成装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device for interpolated image generation and a program that can further reduce deterioration in image quality of an interpolated image, by improving the certainty of moving vector detection without lowering its accuracy. - 特許庁

また、静止字幕領域外における画素で内挿画像生成時に、内挿ベクトルが指示する画素が静止字幕領域であった場合に、その内挿ベクトルの値を０として内挿画像生成を行う。例文帳に追加

Further, if a pixel specified by an interpolation vector is in a stationary title area when an interpolation image is generated by pixels outside the stationary title area, and an interpolation image is generated having an interpolation vector value as 0. - 特許庁

-「日本経済新聞」朝刊にて連載小説北方謙三作「望郷の道」で挿画を連載例文帳に追加

Wrote illustrations for the serial novel 'Bokyo no michi (Road in nostalgia) ' by Kenzo KITAKATA in the morning paper of 'Nihon keizai shinbun'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベクトル割付部６は、内挿画像の各ブロックに、検出された動きベクトルと類推ベクトルとを割り付ける。例文帳に追加

A vector allocating section 6 allocates the detected motion vector and the analogical vector to each block of the interpolated image. - 特許庁

静止字幕検出回路３にて検出された静止字幕領域に対して、内挿画像生成回路６において原画像をもとに求めた内挿ベクトルから内挿画像を生成する際に、静止字幕領域と判定された画素に対する内挿ベクトルの値を０として扱う。例文帳に追加

When an interpolation image is generated from an interpolation vector based on an original image in an interpolation image forming circuit 6 with respect to a stationary title area detected by a stationary title detection circuit 3, the value of an interpolation vector relative to a pixel determined as the stationary title area is used as 0. - 特許庁

入力画像信号におけるｎ−１フレーム目の画像とｎフレーム目の画像とが略同一であった場合、ｎフレーム目とｎ＋１フレーム目との間に対しては、動き補償処理を無効化した内挿画像生成処理を行うことで、エラーを多く含む内挿画像が出力されることを防ぐ。例文帳に追加

When an image of an (n-1)th frame of the input image is nearly identical to an image of an (n)th frame, interpolation image generation processing wherein motion compensation processing is invalidated is performed between the (n)th frame and (n+1)th frame to prevent an interpolation image which has many errors from being output. - 特許庁

入力画像信号におけるｎ−１フレーム目の画像とｎフレーム目の画像とが略同一であった場合、ｎフレーム目とｎ＋１フレーム目との間に対しては、動き補償処理の動き補償強度を低減した内挿画像生成処理を行うことで、エラーを多く含む内挿画像が出力されることを防ぐ。例文帳に追加

In the case where an image of an (n-1)th frame in the input image signal is approximately identical to an image of an n-th frame, interpolation image generation processing is performed between the n-th frame and an (n+1)th frame while reducing motion compensation strength of motion compensation processing, thereby preventing an interpolation image containing much error from being output. - 特許庁

動きベクトルの検出対象をｍ＝２とした場合に、内挿画像生成装置１のフレームメモリ１０は、ｎ−１，ｎ，ｎ＋１，ｎ＋２フレームの画像信号を読み込み、格納する。例文帳に追加

When a detection object of a moving vector is m=2, a frame memory 10 of the device 1 for interpolated image generation reads in and stores image signals of (n-1), (n), (n+1), and (n+2) frames. - 特許庁

この内挿画像修復過程により修復された低周波成分及び高周波成分を用いて、逆ウェーブレット変換を行い（ステップ１０４）、修復画像を生成する。例文帳に追加

Reverse wavelet transform is performed by using the low frequency component restored by an interpolation image restoration process (a step 104) and the high frequency component to generate a restored image. - 特許庁

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因して、画面端部などの有効画像端部近傍で発生する内挿画像の乱れや歪みを抑制する。例文帳に追加

To suppress disturbances or distortions of an interpolated image occurring in the vicinity of the end of an effective image, e.g. the end of screen, caused by the frame rate conversion (FRC) of motion compensated type. - 特許庁

動き補償型のフレームレート変換（ＦＲＣ）処理に起因して、画面端部などの有効画像端部近傍で発生する内挿画像の乱れや歪みを抑制する。例文帳に追加

To suppress disturbances or distortions of an interpolated image occurring in the vicinity of the end of an effective image, e.g. the end of screen, because of frame rate conversion (FRC) of motion compensated type. - 特許庁

画像補間装置１は、原画像ｆ（０）と原画像ｆ（ｔ）との間に、時刻ｔ_ｉ（ｉ＝１〜ｎ，ｎは２以上の偶数）において内挿画像を内挿する。例文帳に追加

An image interpolating apparatus 1 interpolates an interpolation image between a source image f(0) and a source image f(t) at a time t_i (i=1 to n, n is an even number of ≥2). - 特許庁

そのため西洋画の技法研究も、蘭学者である平賀源内が外国人からの直接の指導を受けることなく、書物の挿画の模写などを通して独学で行っており、余技の域を出ないものであった。例文帳に追加

The techniques of Western paintings were studied by Gennai HIRAGA, a scholar of Dutch studies, by copying the illustrations in books, and since he painted in his own way without any direct guidance from Westerners, his study of the art was no better than painting as a hobby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬似３Ｄ生成回路２３は、左眼用画像Ｌを入力すると、視差検出回路２２で生成した視差マップに基づいて、左眼用カメラＬに外挿される擬似的なカメラから写されたような外挿画像ＬＬを生成する。例文帳に追加

When the left eye image L is inputted, a pseudo 3D generating circuit 23 generates an externally inserted image LL as if it is photographed from a pseudo camera which is externally inserted into a left eye camera L based on the parallax map generated by the parallax detecting circuit 22. - 特許庁

補正部９は、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付けられた動きベクトルのうち、始点および終点の特徴点ステータスが一致しない動きベクトルを、始点および終点が非特徴点となるように補正する。例文帳に追加

A correction section 9 corrects a motion vector, in which the featured point statuses of the start point and the end point are not coincident with each other, among motion vectors assigned to the blocks in the interpolation image fi(t-1) so that the start point and the end point become non-featured points. - 特許庁

画像補間装置１では、ベクトル割付部８が、原画像ｆ（ｔ−１）の各検出ブロックを始点とし、原画像ｆ（ｔ）の何れかの検出ブロックを終点とする動きベクトルを、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付ける。例文帳に追加

In the image interpolation apparatus 1, a vector assignment section 8 assigns a motion vector to each of blocks in an interpolation image fi(t-1), the motion vector starting from each of detection blocks in an original image f(t-1) and ending at the detection blocks in an original image f(t). - 特許庁

原画像以外の内挿画像を生成して出力する回路を備えた画像出力装置において、静止字幕部分の乱れによる画質劣化を最少限に抑え、高画質化を行う回路を実現でき、かつ特別なバッファメモリを追加することなく回路を実装することを可能とする。例文帳に追加

To provide an image output device having a circuit that forms and outputs an interpolation image other than an original image, the image output device minimizing image quality deterioration caused by disturbance of a stationary title portion, thereby: achieving a circuit for a higher image quality; eliminating the need to add a special buffer memory to mount the circuit. - 特許庁

画像内挿外挿装置１は、入力された画像が連続する動画像の内挿を行うものであって、動画像に含まれている画像を遅延させる遅延手段３と、遅延された画像にフィルタ係数を乗算するフィルタ係数乗算手段５と、乗算結果を切り替えて出力する切替手段７と、乗算結果を加算して新たな画像（内挿画像）を生成する画像生成手段９と、を備えた。例文帳に追加

The picture interpolator/extrapolator 1 for interpolating an inputted motion picture including continuous pictures comprises: a means 3 for delaying a picture included in the motion picture; a means 5 for multiplying a delayed picture by filter coefficients; a means 7 for outputting the multiplication results while switching; and a means 9 for forming a new picture (interpolation picture) by adding the multiplication results. - 特許庁