「捻る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栓やつまみを捻るようにさせる例文帳に追加

to make a person turn a faucet or a knob  - EDR日英対訳辞書

物を指で捻ることができる例文帳に追加

to be able to twist things with the fingers  - EDR日英対訳辞書

体の一部を捻ることができる例文帳に追加

to be able to twist a part of the body  - EDR日英対訳辞書

頭を捻る例文帳に追加

to make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question  - EDR日英対訳辞書

彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。例文帳に追加

Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby. - Tatoeba例文

そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。例文帳に追加

For him, that will be like taking candy from a baby. - Tatoeba例文

彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。例文帳に追加

Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.  - Tanaka Corpus

そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。例文帳に追加

For him, that will be like taking candy from a baby.  - Tanaka Corpus

そして、その挿通方向を軸に係止用爪８１を略９０°捻る。例文帳に追加

The locking claw 81 is twisted about 90° around the axis which is the insert direction. - 特許庁

観察を行う際の手首を捻る動作を少なくして操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by reducing twisting of the wrist during observation. - 特許庁

連結手段２２は、フレーム２１に固定され、フレーム２１を前述した所定の形状に捻る。例文帳に追加

The connecting means 22 is fixed to the frame 21, and twists the frame 21 to the specified shape. - 特許庁

落下等による外部衝撃、とくにジンバルばねを捻る方向に加わる衝撃に対する耐久性を向上させて、信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability by enhancing the resistance to an external shock due to a fall, etc., and especially to a shock applied in the twisting direction of a gimbal spring. - 特許庁

簡素な構成で多層の複数導体を周方向に捻ることができる導体捻り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for twisting a plurality of conductors arranged in multilayer in the circumferential direction by a simple configuration. - 特許庁

コイル本体部１２が形成するコイル形成面１２ａに対して、配線部１４が形成する配線形成面１４ａを所定角度捻る。例文帳に追加

A wiring forming plane 14a formed by a wiring portion 14 is twisted by a predetermined angle relative to a coil forming plane 12a formed by a coil main-body portion 12. - 特許庁

飲んだ後のアルミ缶やペットボトルを、その場で手で捻るだけで、きれいな形でコンパクトにする。例文帳に追加

To neatly reduce an aluminum can or a PET bottle to a compact shape by only twisting the bottle or the can on the spot after its contents are consumed. - 特許庁

乗り台を簡便な機構で左右に往復移動させ、この乗り台に立った使用者に対し腰部や腹部を捻るような運動を提供する。例文帳に追加

To provide a user standing on a riding base with the exercise of twisting the lower back part and an abdominal part by reciprocating the riding base to the left and right by a simple mechanism. - 特許庁

破断部４は、折り曲げるかまたは捻ることにより破断面４１にて破断分離することができるものである。例文帳に追加

The break section 4 can be broken in a break surface 41 by bending or twisting. - 特許庁

また、外方向の先端側に、管軸方向に交差するスリット７を複数設け、このスリット７間を交差方向に捻る事で捻り片１０を形成する。例文帳に追加

Twisted pieces 10 are formed by twisting between the slits 7 in the intersecting direction. - 特許庁

座席を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、座席に座った使用者に対し腰部や腹部を捻るような運動を付与する。例文帳に追加

To provide a user seated on a seat with an exercise of twisting the waist and the abdominal area by reciprocatingly twisting a seat in the right and left by a simple mechanism. - 特許庁

この輪を１８０゜捻ることで半分の大きさに、そして、これを何回か繰り返すことで小さく折り畳むことができる。例文帳に追加

By twisting the ring by 180°, the ring is made one half size, and then, by repeating this action several times, this portable ring umbrella can be folded into a small shape. - 特許庁

羽ばたき飛行時には、羽駆動機構が、前縁部４１を往復運動をさせるとともに捻るように運動させる。例文帳に追加

At the flight by flapping the wings, a wing driving mechanism moves the front edge part 41 to reciprocate and twist the front edge part 41. - 特許庁

これにより、両管継手を捻るだけで結合腕先端部の突起が傾斜面３７ａに沿って上昇し、ラッチ係合が解除される。例文帳に追加

Whereby the projection of the connection arm tip part is raised along the inclined face 37a only by twisting the both pipe joints, and the latch engagement is disengaged. - 特許庁

Ｕ字状セグメント１００の頭部先端部１０１を頭部斜行部１０２、１０３の展開方向へ所定角度だけ捻る。例文帳に追加

A head tip 101 of a U-shaped segment 100 is twisted by a prescribed angle in the development direction of head inclination parts 102 and 103. - 特許庁

人体の肢体を捻ることを抑制しつつ、施療位置を肢体の周方向に変更できる肢体用マッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massage device for limbs, which is capable of changing a treating position in the peripheral direction of the limbs while suppressing the twist of the limbs of a human body. - 特許庁

座席を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、座席に座った使用者に対し腰部や腹部を捻るような運動を付与する。例文帳に追加

To provide a twist exercise of the waist or the abdominal part to a user who seated on a seat by twisting and reciprocating the seat with a simple mechanism. - 特許庁

座席を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、座席に座った使用者に対し腰部や腹部を捻るような運動を付与する。例文帳に追加

To provide a user seated on a seat with an exercise of twisting the waist and the abdomen by reciprocatively twisting the seat to the right and left by a simple mechanism. - 特許庁

振動板１０の上下を支持して捻ることにより、中心線Ｏ−Ｏ´を中心とした捻った形状が簡単に形成される。例文帳に追加

By supporting upper and lower parts of the diaphragm 10 and twisting it, a twisted shape with the center line O-O' as the center is easily formed. - 特許庁

額パッド１１が使用者の顔面の額部位を支え、左右一対の頬パッド１２，１２が頬部位を支えるため、使用者は首を捻ることなくその顔面が生理的に楽な姿勢で支えられる。例文帳に追加

A forehead pad 11 supports the forehead of the user and a pair of left and right cheek pads 12 and 12 support the cheeks of the user, so that the face of the user can be supported in the physiologically easy posture without twisting the neck. - 特許庁

アクティブスタビライザ装置は、前輪２及び後輪３のそれぞれに設けられたスタビライザバー６ｆ、６ｒを捻るアクチュエータ８ｆ、８ｒを操作することにより車両１のローリングを抑制できる。例文帳に追加

This active stabilizer device can restrain rolling of the vehicle 1 by operating actuators 8f and 8r for twisting stabilizer bars 6f and 6r respectively arranged in the front wheel 2 and the rear wheel 3. - 特許庁

蓋を半回転程度捻るだけで開封及び再封止が容易にでき、具入り飲料などを飲みやすくデザイン性に優れ、しかもリサイクルが容易な蓋付き樹脂被覆シームレス缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated seamless can with a lid which is easily unsealed and re-sealed only by twisting the lid by one half turn, easy to drink beverage containing ingredient, excellent in design and easily recyclable. - 特許庁

上記作業によって据付けられた鉄塔材構築機１による施工は、揚重手段７による揚重作業の際の、鉄塔構築機１や鉄塔２を捻るようなモーメントが小さく安定的である。例文帳に追加

Thus, in construction of the steel tower by the steel tower constructing machine 1 installed according to the above work, twisting moment on the steel tower constructing machine 1 and the steel tower 2 is reduced, and therefore the constructing work is stabilized. - 特許庁

アウターコイル及びインナーコイルを捻ることなくステータコアのスロット形成方向に沿ったコイルエンドの長さを短くすることができる電機における固定子を提供する。例文帳に追加

To provide a stator in an electric machine that reduces a length of a coil end along in a slot forming direction of a stator core without twisting outer coils and inner coils. - 特許庁

複数本の金属製、樹脂製またはカーボン製の細管１１を平行配置、撚る、捻る、あるいは編むことにより構成され、各細管内に流路を形成してなる熱交換エレメント５を備えたものである。例文帳に追加

This heat exchanger is provided with heat exchange elements 5 constituted by parallel disposing, twining, twisting or knitting a plurality of fine pipes made of metal, resin or carbon, and forming a passage in each of fine pipes. - 特許庁

器具を装着した状態でウェストを捻る等の動作を繰り返すことによって正しい姿勢を維持して、血流を良くし、腰痛や肩こりの解消に効果を奏する健康補助器具及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health maintenance assist and its usage retaining a right posture by repeating an action of twisting the waist with the device mounted therewith, improving the blood flow and exhibiting an effect of removing the lumbago and stiff shoulders. - 特許庁

製氷された氷の離氷に際し，ヒータを使用したり，製氷皿を捻ることなく簡単に離氷させるとともに，製氷サイクルを短縮した自動製氷装置を安価な構成で実現する。例文帳に追加

To realize an automatic ice making device capable of easily separating ice without using a heater or twisting an ice tray in separating ice, and shortening an ice making cycle with an inexpensive constitution. - 特許庁

多数個発光ダイオードを固定した基板、多数個にフレキシブルワイヤーを固定し、同ワイヤーを捻ることによって発光ダイオード基板、つまり発光ダイオードの照射方向を一括して可変する機構。例文帳に追加

This is a changing mechanism in one lot of a light-emitting diode substrate, that is, the irradiation direction of light-emitting diodes, by way of twisting the flexible wire which fixes many pieces of light-emitting diodes on the substrate. - 特許庁

また、ユーザは、押し込み操作部２４、２８を押し込みながらストラップ２０の取付部２３を右または左に捻ることで、ストラップ２０を装置本体１１から取り外す。例文帳に追加

The user twists the attached parts 23 of the straps 20 to the right or left while pushing operation parts 24 and 28 to remove the straps 20 from the apparatus body 11. - 特許庁

軸棒を中心に、握り部がスライドしたり回転するので、背伸びや体を反らしたり、体を捻るなどの運動の際には、手首の曲げ伸ばし、腕を外側に引っ張り合う、中に押し合うなどの運動を加えることができる。例文帳に追加

The grip portions are slid or rotated around the shaft rod, so that exercise such as bending or stretching the wrists or outwardly pulling or inwardly pressing the arms is added in exercise such as stretching, bending, or twisting the body. - 特許庁

貯水形状を円錐状にすることにより、製氷時の水の膨張力により、氷が製氷皿から浮き上がるため、無理に製氷皿を捻る必要がなくなり、製氷皿へのストレスによる破損等の懸念が回避される。例文帳に追加

The ice making tray has the conical water storage shape so that ice can be floated from the ice making tray with the expanding force of water when making ice, therefore dispensing with forcible twist of the ice making tray and avoiding possible breakage due to stress on the ice making tray. - 特許庁

吊り板を板面と左右対称に開く方向の力および板面と垂直な上下に捻る方向の力に対する強度をより強化させた吊り板を有する洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine having hanging plates having an increased strength against forces in a direction opening the hanging plates horizontally symmetrically relative to plate surfaces and in a direction of twisting the hanging plates vertically relative to the plate surfaces. - 特許庁

テープを捻るように切断する等のテクニックを必要とすることなく、安全で、利き手によらず容易に切断面が一直線状となるように切断することができるテープ用切断刃を提供すること。例文帳に追加

To provide a tape cutting blade that can safely and easily cut a tape regardless of a dominant hand so that a cutting plane becomes a straight line, without requiring a technique such as cutting the same in a twisting manner. - 特許庁

多層の複数導体を周方向に捻る際に軸方向位置を移動させる昇降機構の干渉を防止することができる導体捻り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for twisting a conductor in which interference of an elevation mechanism for shifting the axial position can be prevented when a plurality of conductors arranged in multilayer are twisted in the circumferential direction. - 特許庁

その後、前記レバー１４を跳ね上げて該光ファイバ２の軸芯を回転中心としてクランプ手段全体を回転させることにより、該光ファイバ２を捻る。例文帳に追加

Thereafter, the lever 14 is flipped up; the whole clamp means is turned around the axis of the optical fiber 2; thus the optical fiber 2 is twisted. - 特許庁

防水部材をケーブル１１に被せ（ｂ）、両側の支持部材を互いに逆方向に捻る（ｃ）と、円筒状ゴムは捻りにより中間部が縮径して、その中間部がケーブルの外周面に密着する。例文帳に追加

When the waterproof member is put on the cable 11 as shown by (b) and the support members on both sides are twisted reversely as shown by (c), an intermediate portion of the cylindrical rubber is reduced in its diameter and the intermediate portion closely contacts the outer circumference of the cable. - 特許庁

様々な横断面形状の押出物からなる食品を目的のピッチで捻ることが出来る押出成形装置およびこれに備わるダイスを提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion molding apparatus that twists foods made of extruded products of various cross-sectional shapes at a target pitch, and a die provided therein. - 特許庁