「授ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勲章を授ける例文帳に追加

award a medal - Eゲイト英和辞典

人に勲章を授ける.例文帳に追加

honor a person with a medal  - 研究社 新英和中辞典

博士号を授ける例文帳に追加

to confer a doctor's degree on one  - 斎藤和英大辞典

勲章を授ける例文帳に追加

to confer a decoration on one―decorate one with an order  - 斎藤和英大辞典

恩恵を授ける例文帳に追加

to bestow a favour on one  - 斎藤和英大辞典

特権を授ける例文帳に追加

to grant one a privilege―accord one a privilege  - 斎藤和英大辞典

権能を授ける例文帳に追加

to vest one with authority―invest one with authority―to do something  - 斎藤和英大辞典

一等賞を授ける例文帳に追加

to award one the first prize  - 斎藤和英大辞典

秘伝を授ける例文帳に追加

to initiate one into the mysteries of an art  - 斎藤和英大辞典

口伝えに教えを授ける例文帳に追加

to instruct orally  - EDR日英対訳辞書

講義して教え授ける例文帳に追加

to teach someone by lecture  - EDR日英対訳辞書

爵位を授ける例文帳に追加

in Japan, to grant someone a title of nobility  - EDR日英対訳辞書

位を授けること例文帳に追加

conferment of a rank  - EDR日英対訳辞書

神仏が授ける利益例文帳に追加

profit that is given by deities  - EDR日英対訳辞書

勲章を授ける例文帳に追加

to give someone an official mark of honor  - EDR日英対訳辞書

聖餐を授ける[受ける], 聖体を授ける[拝領する].例文帳に追加

give [receive] the Eucharist  - 研究社 新英和中辞典

終油の秘跡を授ける[受ける].例文帳に追加

give [receive] extreme unction  - 研究社 新英和中辞典

斯道の極意を授ける例文帳に追加

to initiate one into the mysteries of the art  - 斎藤和英大辞典

繁栄または幸福を授ける例文帳に追加

confer prosperity or happiness on  - 日本語WordNet

口で述べて教えを授ける例文帳に追加

to teach something orally  - EDR日英対訳辞書

天皇が自ら授ける例文帳に追加

to bestow an honor on someone in person  - EDR日英対訳辞書

優勝者に授ける旗例文帳に追加

a championship flag given to the winner  - EDR日英対訳辞書

学術・技芸を教え授ける例文帳に追加

to teach a subject or a technique  - EDR日英対訳辞書

位記：位階を授けるために出す文書。例文帳に追加

Iki: a diploma of court rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の仏教信者に授ける「菩薩戒」と、正式の僧に授ける「具足戒」とがある。例文帳に追加

It consists of Bosatsu-kai (Bodhisattva Precepts) for general followers of Buddhism and "Gusokukai" for proper monks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その職[地位]を授ける権限は彼にある.例文帳に追加

The post is in his gift.  - 研究社 新英和中辞典

言論の自由は社会に多くの利益を授ける。例文帳に追加

Many advantages accrue to society from the freedom of speech. - Tatoeba例文

活力、強さ、またはバイタリティーを授ける例文帳に追加

impart vigor, strength, or vitality to  - 日本語WordNet

聖職者の、または司祭の権威を授ける例文帳に追加

invest with ministerial or priestly authority  - 日本語WordNet

位記という,位を授けるときに与える文書例文帳に追加

a diploma showing a person's rank in a royal court  - EDR日英対訳辞書

僧に戒律を授けるために設けた壇例文帳に追加

a platform erected for giving Buddhist commandments to priests  - EDR日英対訳辞書

実業に従事しようとする者に授ける教育例文帳に追加

vocational training  - EDR日英対訳辞書

(僧となる人に)戒律を授ける例文帳に追加

to give the commandments of Buddha to a person who is to become a Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

七福神で,長寿を授けるといわれる神例文帳に追加

among the seven Buddhist gods of good fortune, the god said to give long life  - EDR日英対訳辞書

宮中での位階を授ける儀式例文帳に追加

of the Imperial Court in Japan, a ceremony to confer a court rank on someone  - EDR日英対訳辞書

金品などを代償に官職を授けること例文帳に追加

an act of selling a position for money  - EDR日英対訳辞書

四天王で,仏法を守護し,福徳を授ける神例文帳に追加

one of the four heavenly kings who upholds the laws of Buddha and gives treasure to people  - EDR日英対訳辞書

芸道で師匠から弟子に授ける免許例文帳に追加

a certificate of artistic accomplishment awarded by a teacher to a pupil  - EDR日英対訳辞書

身分の上の者から下の者に授けること例文帳に追加

to give something from a superior to an inferior  - EDR日英対訳辞書

神は歯のない者にクルミを授ける例文帳に追加

The gods send nuts to those who have no teeth. - 英語ことわざ教訓辞典

勇敢な行為に対して兵士に勲章を授ける例文帳に追加

decorate a soldier for bravery - Eゲイト英和辞典

阿闍梨という指導者の位を授ける灌頂。例文帳に追加

In this type of Kanjo, the title of Ajari (a master in Esoteric Buddhism; a high priest) is given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、法語などを授ける行為・作法をいう。例文帳に追加

Indo also means the act and the proper ritual of bestowing Buddhist words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿闍梨（あじゃり）:御息所に祈祷を授ける僧侶。例文帳に追加

Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest): A Buddhist priest who prays for Miyasudokoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷・寺院の授ける受領名例文帳に追加

Zuryomei given by the Imperial Court and temples  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス