「排他性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(e) ライセンスが排他的又は非排他的性格のものであるかの表示，又はライセンスの種類に関するそれ以外の表示例文帳に追加

e) indication of the exclusive or non-exclusive character of the license or other indications relating to the kind of license; - 特許庁

通常の共有リソースに変更を行わない時に排他制御によるプロセス待ち状態を回避し、システムの処理性能の低下を防止できる共有リソースの排他制御装置、排他制御方法及び排他制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an exclusive controller and exclusive control method of a shared resource preventing a process waiting state due to exclusive control when a normal shared resource is not changed, and preventing the deterioration of the processing performance of this system, and a recording medium for recording an exclusive control program. - 特許庁

オペレータに極力操作させないことにより、図面や属性の排他に係る排他情報の管理コストを最小限に抑えながら、地図情報の排他を実現する必要がある。例文帳に追加

On the basis of a range being displayed on one of the terminal devices, another client device is excluded such that a drawing area including the displayed range can not be edited from the device. - 特許庁

主として（しかし排他的ではない）女性または女性と分類される対象を指す性例文帳に追加

a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female  - 日本語WordNet

主として（しかし排他的ではない）男性または男性と分類される対象を指す性例文帳に追加

a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male  - 日本語WordNet

主に（しかし排他的にではなく）、無生物（男でも女でもない）を言及する性例文帳に追加

a gender that refers chiefly (but not exclusively) to inanimate objects (neither masculine nor feminine)  - 日本語WordNet

この結果、排他的論理和回路からは、ランダム性の高い波形が得られる。例文帳に追加

As the result, a waveform of high randomness can be acquired from the exclusive OR operation circuit. - 特許庁

ライセンスの性質(排他的又は非排他的ライセンス)に応じ，商標についてのその権利を付与する者(「使用許諾者」)及びその権利を受領する者(「使用権者」)は，共に一定の権利と義務を引き受けるものとする。例文帳に追加

Pursuant to the nature of the licence (an exclusive or nonexclusive licence) the person granting the right to the trademark (the licensor) and the person receiving the right (the licensee) shall both undertake certain rights and obligations. - 特許庁

(a) 合意されたライセンスが排他的であり，かつ，当該排他性が特許に強制ライセンスを付与することにより求める目的と矛盾しないこと例文帳に追加

(a) the license agreed upon is exclusive and its exclusivity is not contrary to the objective that could be pursued by making the patent subject to the granting of compulsory licenses; - 特許庁

各メモリセルＤ0〜Ｄ7の出力端と各排他的論理和素子Ｅo0〜Ｅo7の一方の入力端とが接続され、極性保持セルＤcの出力端と各排他的論理和素子Ｅo0〜Ｅo7の他方の入力端とが接続されている。例文帳に追加

An output end of each memory cell D0-D7 and one side of each exclusive OR element Eo0-Eo7 are connected, an output end of a polarity holding cell Dc and the other side of an input end of each exclusive OR element Eo0-Eo7 are connected. - 特許庁

マルチプロセッサまたはマルチコンピュータシステムにおけるＩ／Ｏアクセスの排他性保証、可用性の向上。例文帳に追加

To improve the exclusiveness guarantee and availability of I/O access by a multiprocessor or multi-computer system. - 特許庁

実行条件の排他性だけでなく、全ての組み合わせについての命令結合の可能性も考慮して、配置可能判定を行う。例文帳に追加

Allocatability judgment is performed in consideration not only of exclusivity of the execution conditions but of possibility of instruction coupling about all combination. - 特許庁

第十九条　国は、排他的経済水域等（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第一条第一項の排他的経済水域及び同法第二条の大陸棚をいう。以下同じ。）の開発、利用、保全等（以下「排他的経済水域等の開発等」という。）に関する取組の強化を図ることの重要性にかんがみ、海域の特性に応じた排他的経済水域等の開発等の推進、排他的経済水域等における我が国の主権的権利を侵害する行為の防止その他の排他的経済水域等の開発等の推進のために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 19 The State, in consideration of the fact that it is important to strengthen the efforts with regard to the development, use and conservation and others of the Exclusive Economic Zone and other areas (the term "the Exclusive Economic Zone and other areas" shall means the Exclusive Economic Zone defined by Article 1, paragraph (1) of the Law on the Excusive Economic Zone and the Continental Shelf (Law No.74 of 1996) and Continental Shelf defined by Article 2 of the Law. The same shall apply hereinafter)(hereinafter referred to as "Development and others of the Exclusive Economic Zone and other areas") shall take necessary measures in order to promote the Development and others of the Exclusive Economic Zone and other areas including the Development and others of the Exclusive Economic Zone and other areas according to the characteristics of its sea areas, prevention of the infringement on the sovereign rights of our State in the Exclusive Economic Zone and other areas and execution of others.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の入出力パスによる排他制御を行う為の特定の規格を満たしていない外部記憶装置に対して複数の入出力パスによる排他制御を行って、外部記憶装置の排他制御時における入出力の負荷分散による入出力性能の向上を実現することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving input/output performance based on an input/output load dispersion in exclusive control of an external storage device by performing the exclusive control based on a plurality of input/output paths to an external storage device not satisfying predetermined specifications required for performing the exclusive control based on a plurality of input/output paths. - 特許庁

(7) 実施許諾者が他の者に対してその発明の実施の権利を付与する可能性を留保しているときは，そのライセンスは非排他的ライセンスである。例文帳に追加

(7) The license is non-exclusive if the licensor reserves the possibility of granting the right to exploit the invention to other persons. - 特許庁

複合体は、血管新生内皮細胞の環境において選択的かつ排他的に活性化されるプロモーターを含むヌクレオチド構築物を含みうる。例文帳に追加

The complexes may comprise nucleotide constructs comprising promoters which are selectively and exclusively activated in the environment of an angiogenic endothelial cell. - 特許庁

排他的論理和回路２４３から極性信号ＰＯＬが得られ、保持容量線駆動回路２３に供給される。例文帳に追加

The polarity signal POL is obtained from the exclusive OR circuit 243, and supplied to a storage capacitor line driving circuit 23. - 特許庁

極性信号生成回路２４は、第１のメモリ２４１、第２のメモリ２４２、排他的論理和回路２４３とで形成される。例文帳に追加

A polarity signal generating circuit 24 is formed of a first memory 241, a second memory 242, and an exclusive OR circuit 243. - 特許庁

抽出部７２は、抽出条件に基づいて、状態遷移情報から排他性を有するべき状態遷移条件を抽出する。例文帳に追加

The extraction unit 72 extracts the state transition conditions having exclusive properties from the state transition information on the basis of the extraction conditions. - 特許庁

排他的かつ選択的な複数の属性情報が存在する場合でも、詳細なアクセス制御を効率的に実現させる。例文帳に追加

To efficiently achieve detail access control even when there exists a plurality of exclusive and selective attribute information. - 特許庁

ユニット化された回路部品を排他選択的に実装可能な構成とすることにより生産性を向上させることを可能とするコンピュータシステム。例文帳に追加

To improve the productivity by making it possible to mount a unitized circuit component in an exclusively selective state. - 特許庁

使用権者がライセンス許諾契約の予定されている規定に従って商標を使用する排他権を受領し，また，使用許諾者が，商標を使用する権利を，その権利が使用権者に移転されていない範囲に限って保持する場合は，そのライセンスは排他的な性質のものとする。例文帳に追加

A licence shall be of an exclusive character if the licensee receives exclusive rights to use the trademark in accordance with the envisaged provisions of the licensing contract and the licensor retains the right to use the trademark insofar as this right has not been transferred to the licensee. - 特許庁

原産地名称の排他的ライセンスは，所轄当局の発行するその内容の宣言によって生じる。排他的ライセンスの無権限者による使用は，名称に「type」，「style」，「imitation」その他消費者を誤認させる可能性のある類似の語が付されている場合を含めて，犯罪とみなされる。例文帳に追加

The right of exclusive use of appellations of origin shall originate with the declaration issued by the competent office to that effect. Use of the said appellations by unauthorized persons shall be considered a punishable offense, including in cases where they are accompanied by qualifying terms such as "type," "style," "imitation" and other similar terms capable of confusing the consumer. - 特許庁

要約すると、進歩性の規定の目的は、「当業者が容易になし得る発明に排他的な権利（特許権）を付与することは技術開発を妨げることから、そのような発明に排他的な権利を付与することを排除すること」である。例文帳に追加

In short, the purport of the provisions relating to inventive step is “to prevent granting exclusive rights (patent rights) to such inventions that could be easily made by a person skilled in the art”, because granting patents to such inventions would hamper the progress of technology.  - 特許庁

商標の登録，使用又は著名性により与えられる権利は，商標が保護されている商品又はサービスの一部又は全部について，及び，ドイツ連邦共和国の全域又は一部地域について排他的若しくは非排他的ライセンスの対象とすることができる。例文帳に追加

The right conferred by the registration, use or notoriety of a trade mark may be the subject of an exclusive or nonexclusive license for some or all of the goods or services for which the trade mark is protected and for the whole or part of the Federal Republic of Germany.  - 特許庁

検証支援装置１００は、まず、検証対象回路のハードウェア記述１０１の中に３つ以上の条件式を含み、かつ、成立条件に排他性があると設定された条件式の組み合わせがあるような条件分岐記述の場合、排他性があると設定された条件式同士の階層関係を解除する。例文帳に追加

A verification support apparatus 100 releases, when a hardware description 101 of a verification object circuit is a condition branch description such that it contains three or more condition expressions, and the condition expressions include a combination of condition expressions conditioned to be exclusively established, the hierarchical relationship between the condition expressions conditioned to be exclusive. - 特許庁

(4) 実施の権利は，契約により明示的に定められている場合にのみ，排他的なものとなる。排他的実施のライセンスの場合は，実施の権利を取得した実施権者のほかに，契約により明示的に排除されているのでない限り，特許権者も発明を実施することができる。特許権者は，実施権者が所定の状況の下で合理的な期間内に実施を開始しない場合は，ロイヤルティが比例的に減少することを前提として，ライセンスの排他性を終了させることができる。例文帳に追加

(4) A right of exploitation shall be exclusive only if expressly stipulated by contract. In the case of an exclusive exploitation license, the patentee may also exploit the invention in addition to the licensee who has acquired the right of exploitation, unless expressly excluded by contract. The patentee may terminate the exclusivity of a license, subject to a proportional reduction in the royalty, if the licensee does not begin exploitation within a reasonable period of time under the given circumstances. - 特許庁

排他性を保ちつつ、工程の進捗閲覧のリアルタイム性を確保するとともに、情報処理装置と、クライアント端末間の通信負荷の低減を実現させる。例文帳に追加

To hold the exclusiveness, ensure the real time property of progress browsing of steps and achieve the reduction of communication load between an information processing unit and a client terminal. - 特許庁

連動装置全体の冗長性及び信頼性を確保しつつ、連動論理部が実行可能である列車制御範囲を動的に制御し、且つ制御対象及び情報の排他制御を安全に実行する機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function capable of dynamically controlling the train control range to be executed by interlocking logical units, and safely executing the exclusive control of an object to be controlled and information while ensuring the redundancy and the reliability of the entire interlocking device. - 特許庁

排他的論理和演算部２０４は、連続する２チップの極性が同じである場合には「１」を出力し、連続する２チップの極性が異なる場合には「０」を出力する。例文帳に追加

An exclusive OR operation part 204 outputs "1" when polarity of two continuous chips is the same and outputs "0" when the polarity of the two continuous chips is different. - 特許庁

この真理が完全に理解できれば、硬直性は緩み、排他性は縮小し、今、本質的と思われているものが断念され、今、拒絶されているものが同化吸収されるようになるのです。例文帳に追加

When this truth has been thoroughly taken in, rigidity will be relaxed, exclusiveness diminished, things now deemed essential will be dropped, and elements now rejected will be assimilated.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

本発明は、ネットワークを構成するエージェントを複数のマネージャにより管理する情報通信システムに於いて、エージェント側に於ける排他制御のための操作状態管理テーブル及びそのアクセス制御機構の実装有無に依存せず、エージェント側へのアクセスを伴わずにマネージャ側の処理のみで信頼性の高い排他制御機能が実現できるシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the system that can realize an exclusive control function with high reliability only by processing at a manager side without the need for an access to an agent side independently of an operating state management table for the exclusive control and presence of mount of its access control device at the agent side in the information communication system where a plurality of managers manage agents being components of a network. - 特許庁

この時、新たなソフトウェア中のトランザクションは相互排他制御部を用いて新たなソフトウェア上にも入出力を行なうデータに関する排他情報を作成することで、両ソフトウェア中のトランザクションが矛盾の無いデータ入出力を行い、データバッファ部を一時的に無効とすることでデータの一意性を保証することが出来る。例文帳に追加

At that time, the transaction in the new software prepares exclusive information related with data to be inputted and outputted on the new software by using a mutual exclusive control part so that the transactions in the both software can operate the input and output of data without any contradiction, and the uniqueness of the data can be guaranteed by temporarily invalidating a data buffer part. - 特許庁

上記情報の「非公表」の取扱は，保護される意匠又はひな形に由来する排他権の有効性，侵害，請求に関する訴訟の当事者である者に関する管轄裁判所の決定によって取り除かれる。例文帳に追加

The “not publishable” character of said data is removed by decision of the appropriate court as regards those persons who are parties to a lawsuit concerning the validity, the violation or the claim to the exclusive rights deriving from the protected design or model.  - 特許庁

事案における当該標章，模型，音見本等は，標章の登録可能性又は排他的権利の範囲にとって重要でなくなった場合に限り，返却可能とする。例文帳に追加

Such marks, models, sound samples, etc. in a case may only be returned if they are of no significance to the registrability of the mark or the scope of the exclusive right. - 特許庁

特許が，例えば排他的な任意ライセンスの対象になっている，有効性を否定する訴が係属している，又は譲渡抵当権の目的になっている等，ライセンス提供に不適当である場合は，INPIはその旨を特許権者に通知する。例文帳に追加

If the patent is not fit for offering, being for example, under exclusive voluntary license or pending a challenge against its validity or burdened by a lien, the INPI will notify the owner thereon.  - 特許庁

所有者は，使用権者が合理的期間内に当該商標の使用を開始しない場合は，ロイヤルティの比例的削減を条件として，ライセンスの排他性を終了させることができる。例文帳に追加

The holder may terminate the exclusivity of a license, subject to a proportional reduction in the royalty, if the licensee does not begin use of the trademark within a reasonable period of time. - 特許庁

(3) 特許所有者が，ある者が排他権を侵害していると考える根拠を有する場合は，侵害の可能性に関して当該人に警告することができる。例文帳に追加

(3) If the proprietor of the patent has reasons to consider that a person is infringing exclusive rights, he or she may warn it regarding the possible infringement. - 特許庁

(1) 生物材料が特許を受けている場合は，特許所有者の排他権は，当該生物材料から繁殖又は増殖によって同一又は異なる形態で派生して同一特性を有するすべての生物材料に及ぶものとする。例文帳に追加

(1) In the case of a patented biological material, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing the same characteristics.  - 特許庁

ソフトウェアの動作仕様が記述された状態遷移図に含まれる複数の状態遷移条件間の排他性チェックをソフトウェアの開発者が容易に行うことができるソフトウェア開発支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a software development supporting apparatus which enables a software developer to easily check exclusiveness among a plurality of state transition conditions included in a state transition diagram describing the operation specifications of software. - 特許庁

サービスマークを登録商標として持つサービス運用者は、認識コードを、サービスを求める情報発信者のＵＲＬ毎にユニークに定め、排他性を保証する。例文帳に追加

To guarantee exclusiveness by allowing a service operator who has a service mark as a trademark to determine recognition codes by URLs of information senders who request service. - 特許庁

大規模なワークフローシステムでは、同じ案件に対して多数のクライアントから割当て要求が出される可能性が高く、排他待ちが発生し処理効率が落ちる。例文帳に追加

To solve the problem that many clients make requests for allocation to the same item with high possibility in a large-scale workflow system and the throughput decreases because of exclusive waiting. - 特許庁

特定の情報処理部のみが頻繁に競合資源の獲得及び解放を行う場合に、競合資源の獲得の排他性を保証しつつ、競合資源の獲得を高速化する。例文帳に追加

To speed up acquisition of competitive resources while securing the exclusivity of the acquisition of the competitive resources when only a specific information processing part frequently acquires and releases the competitive resources. - 特許庁

各サブシステムは各ビットカウンタ（８１４，８１８，８２２，８２６）の値を排他的ＯＲすることにより共有資源（８１０）に対する可用性状態を発生する。例文帳に追加

Each subsystem exclusive-ORs the values of respective bit counters 814, 818, 822, 826 to generate an availability status for the shared resource (810). - 特許庁

ディスクキャッシュにおいて、キャッシュページの排他制御を行うことによって生じるライトＩ／Ｏ命令完了応答の遅延を軽減し、常にキャッシュヒットライトの応答性能を保証する。例文帳に追加

To reduce delay of a write I/O instruction completion response generated by performing exclusive control of a cache page and to always guarantee response performance of cache hit write in a disk cache. - 特許庁