「排水量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御部４は、予め排水調整量を記憶し、排水量測定部２において測定される排水量が、排水調整量を超える場合には排水量調整部３の開度を締める。例文帳に追加

The control section 4 stores a drain adjustment volume in advance and, when the drain volume detected by the drain volume measuring section 2 exceeds the drain adjustment volume, fastens the apertures of the drain volume adjustment section 3. - 特許庁

浴槽排水を受入室内に接線方向に導入して旋回させる排水トラップにおいて、受入室を通過する浴槽排水流量を多くして浴槽排水を高速排水ことができる排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain trap for swirling bathtub drain introduced into a receiving chamber in a tangential direction while actualizing the high-speed bathtub drain by increasing the flow amount of the bathtub drain passing through the receiving chamber. - 特許庁

シンク排水口３から排出される排水の単位時間当たりの排水量が所定値を超えないとき、排水の主排水路１０への流出を禁止する遮蔽板２１を主排水路１０の開口部に設ける。例文帳に追加

When the discharge quantity of waste water discharged from a sink discharge port 3 per unit time does not exceed the prescribed quantity, a shield plate 21 for preventing the outflow of the waste water to a main discharge path 10 is installed in an opening of the main discharge path 10. - 特許庁

排水管６０には、排水の流下量を調節する流量調節部６４が形成されている。例文帳に追加

The drain pipe 60 is provided with a flow rate adjusting section 64 for adjusting a drainage flowing amount. - 特許庁

排水管路の横排水管の途中で排水を停滞させて排水の流速や流量を抑制し、排水管路内での負圧の発生に起因する排水トラップの封水破壊を防止できるようにした排水管路構造と、これに用いる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe structure capable of suppressing a flow rate and flow volume of drainage water by stagnating drainage water in the middle of a horizontal drain pipe of a drain pipe line and preventing sealing rupture of a drain trap caused by occurrence of negative pressure in the drain pipe line, and to provide a pipe joint used for the same. - 特許庁

排水配管の途中から雑用水を供給して、排水器具での上水使用量を削減する。例文帳に追加

Service water consumption by a drainage instrument is reduced by supplying water for miscellaneous use halfway through drainage piping. - 特許庁

数少ない排水孔１１でも、透水性舗装層３からの十分な排水量を確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient drainage quantity from a water-permeable pavement layer 3 even with few drain ports. - 特許庁

このドレン排水は、所定ドレン量Ｑｘの凝縮水を排水した時に終了する。例文帳に追加

The drainage is terminated when the condensate water of the prescribed draining amount Qx is drained. - 特許庁

排水量にあった加熱制御を行う冷蔵庫の排水蒸発装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage water evaporator of a refrigerator controlling heating corresponding to an amount of drainage water. - 特許庁

排水量が一定しないような水処理用として適している排水リサイクル装置の提供。例文帳に追加

To provide a discharged water recycling apparatus suitable for treating water in which the water discharge quantity is not constant. - 特許庁

排水配管条件に応じて排水ポンプの単位時間当りの排水量を丁度良く設定可能にすること。例文帳に追加

To properly set the draining amount per a unit time, of a drain pump according to a drain piping condition. - 特許庁

大量に排水される業務用排水を十分に浄化できる厨房の排水処置装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste water treating apparatus for a business kitchen which can sufficiently clean waste water discharged in a large volume. - 特許庁

排水弁１８の上流側の排水路１７の部分に、排水流量を減らすために、オリフィス１９を介設する。例文帳に追加

An orifice 19 is arranged at a part in the drain passage 17 at the upstream side of the drain valve 18 so as to reduce a drain flow rate. - 特許庁

排水流量を確保しつつ排水時の浮き上がりを抑制し、清掃性を向上させた排水口用化粧蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative lid for a drain outlet, which improves cleanability by suppressing lift during drainage while securing a drainage flow rate. - 特許庁

希釈水の量を低減しつつ、酸性排水を略中性の排水として排出することが可能な排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wastewater modifying apparatus which enables the discharge of acidic wastewater as almost neutral wastewater while reducing the amount of diluent water. - 特許庁

貯留容器６４が、排水導入管１８内を流れる排水を、所定水量以上貯留し、貯留した排水を横引き管２０に流す。例文帳に追加

A storage vessel 64 stores an amount of drainage flowing in a drainage introducing pipe 18 exceeding a predetermined amount of it and lets the stored drainage flow into a horizontal pipe 20. - 特許庁

大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。例文帳に追加

Great volumes of water were flowing from the scuppers.  - Weblio英語基本例文集

その新タンカーは排水量 26 万トンである.例文帳に追加

The new tanker displaces 260,000 tons.  - 研究社 新英和中辞典

今度できた船は排水量が 3 万トンある.例文帳に追加

The new ship has a displacement of 30,000 tons [displaces 30,000 tons].  - 研究社 新和英中辞典

汚濁物質の排水量の全体を規制すること例文帳に追加

the action of regulating the total amount of pollutants in a body of water  - EDR日英対訳辞書

窒素含量の高い有機性排水・汚泥の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER/SLUDGE OF HIGH NITROGEN CONTENT - 特許庁

先行待機型立軸ポンプの排水量測定方法例文帳に追加

DISPLACEMENT MEASURING METHOD FOR PRECEDENCE STANDBY TYPE VERTICAL SHAFT PUMP - 特許庁

カップ式自動販売機の排水減量装置例文帳に追加

WASTEWATER REDUCTION DEVICE FOR CUP TYPE VENDING MACHINE - 特許庁

排水量型船舶のウオータージェット推進装置例文帳に追加

WATER JET PROPULSION UNIT FOR DISPLACEMENT TYPE SHIP - 特許庁

既設水抜きボーリングの排水量増加方法例文帳に追加

INCREASING METHOD OF DRAINAGE VOLUME OF EXISTING DRAINAGE BORING - 特許庁

水抜きボーリングの排水量増加方法例文帳に追加

DRAINAGE AMOUNT INCREASING METHOD FOR DRAINAGE BORING - 特許庁

液体容器の排水量測定装置例文帳に追加

DISPLACEMENT VOLUME MEASURING DEVICE OF LIQUID VESSEL - 特許庁

洗濯排水中の洗剤量に応じた適量の凝集剤を正確に洗濯排水に添加でき、大量の洗濯排水を短時間で浄化して排水できる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine which can clean and drain a large amount of washing water for a short period of time by adding an appropriate amount of coagulant to the drained water according to the amount of detergent in the drained water. - 特許庁

ドレン排水路に幅狭の小流量用排水路を形成することにより、ドレン水の量の多少に関わらず、ドレン水を排水路から円滑に流出させることができるドレン排水溝材を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage gutter member capable of smoothly pouring drain water from a drain ditch regardless of the amount of drain water by forming a drain ditch having a small width for a small amount of flowing. - 特許庁

これにより、単位時間当たりの排水量が所定値を超えない低流量排水時、シンク排水口３から排出される全ての排水は、洗浄水路１９を流れる。例文帳に追加

In this way, at the time of low flow rate discharge when the discharge quantity of the waste water per unit time does not exceed the prescribed quantity, all the waste water discharged from the sink discharge port 3 flows in a washing water path 19. - 特許庁

焼却炉などの洗煙排水、産業排水、生活排水、ヘドロなどの水不溶物を含む各種排水を、排水処理のための濾過装置などの設備を必要とせず、場所を選ばず、極めて簡便に減容処理することができ、大量かつ迅速な排水処理を可能にする新規な排水処理剤およびこれを用いる排水の処理方法の提供。例文帳に追加

To make easily reducible the volume of various waste water containing water-insoluble matter such as a waste water from the gas washer in an incinerator, industrial waste water, domestic waste water or sludge without requiring equipment for waste water treatment such as a filtering device and make a large amount of waste water rapidly treatable at any location. - 特許庁

排水量を自走用エンジンの最大出力で決まる値よりも増大することで、排水ポンプの追加搭載または積載台数の増加あるいは大容量仕様への変換などを可能にして、排水量を増大し排水能力を高めることができる排水ポンプ車を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage pump vehicle capable of additionally loading of drain pump, increasing the number of loading, converting the specification to a large capacity specification and improved in the draining ability while increasing the drain capacity. - 特許庁

内管を流れる氷水中の水を排水孔から貯水領域に排水し氷と分離するとともに、排水口に設けられた流量調整弁により、外管の排水口からの排水量を調整して、内管の流出口から流出する氷水の氷濃度を調整する。例文帳に追加

Water in ice water flowing through the inner pipe is drained through the drain holes to the water storage region to separate ice therefrom, and by a flow rate regulating valve installed in the drain outlet, an amount of drain through the drain outlet of the outer pipe is regulated to regulate ice concentration of ice water flowing out from the outlet of the inner pipe. - 特許庁

建築物の各階からの排水を合流させて上方から下方へと流す排水立て管の流量変化に伴う圧力変動を減少させることができ、該排水立て管に流すことのできる排水流量を増加させることができる二管式排水配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-pipe type drain piping system capable of reducing pressure fluctuation caused by flow change in a drain vertical pipe for making drain from respective floors in a building combined and flow downward, and increasing drain flow which can be sent through the drain vertical pipe. - 特許庁

旋回流形成方式の排水トラップにおいて、排水流量が少なく、排水流路の負圧が強くないときでも排水流路に空気を送り込むことができ、排水流路の負圧が強いときには十分な量の空気を送り込むことができるようにする。例文帳に追加

To supply air into a drain passage even when a drain flow rate is low and the negative pressure of the drain passage is not strong and to supply the sufficient amount of air when the negative pressure of the drain passage is strong in a swirling flow forming type drainage trap. - 特許庁

そして、最下層階と最上層階との間の中間層階には、排水立て管システムＳ１の排水能力を、排水立て管システムＳ１を採用する排水系統の負荷流量を越えかつその負荷流量に近似させるように、各排水立て管継手１０・２０が、配設されている。例文帳に追加

In the intermediate stories between the lowest story and the highest story, respective vertical drain pipe joints 10, 20 are arranged so that the draining capacity of the vertical drain piping system S1 exceeds the loading flow rate of the draining system by which the vertical drain piping system S1 is adapted and approximates the loading flow rate. - 特許庁

施工開始から供用後に至る全ての時点において排水層への流入水量を排水し得る排水能力の排水層を合理的、かつ経済的に設計可能にする。例文帳に追加

To rationally and economically design a drainage layer having drainage capability for draining an inflow quantity to the drainage layer at all points of time from the start of construction to the end of use. - 特許庁

排水量を調節することにより排水配管又は排水トラップからの排水音を大幅に低減し、また負圧の発生を抑えることにも対応することを目的とした消音機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sound deadening mechanism which can drastically reduce draining sound from a drain pipe or a drain trap by adjusting a draining quantity, and can prevent occurrence of negative pressure. - 特許庁

複数の水廻り器具から排水を溜め流しした場合においても、排水容量が不足したり、排水が逆流したりすることのない排水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drain system without lacking in drain capacity, and without making waste water flow backward, even when making the waste water flow from a plurality of water section apparatuses while gathering. - 特許庁

雨水は、主に第１の排水口７３から排出され、第１の排水口７３が枯葉などで詰まった場合や、雨水の量が多い場合には、うすいが排水溝７５に流入して第２の排水口７６から排出される。例文帳に追加

Rain is mainly discharged from the first water discharge port 73, and when the first water discharge port 73 is stuffed with fallen leaves or when the amount of rain is large, overflowed water flows in the water discharge groove 75 and is discharged from the second water discharge port 76. - 特許庁

再生薬剤の使用量を節減できるだけではなく、再生排水の中和に要するアルカリ量を節減し、さらには排水量が少なくなる。例文帳に追加

Use quantity of the regeneration chemical can be reduced and also an alkali quantity required to neutralize the regenerated waste water is reduced and besides a waste water quantity is lessened. - 特許庁

椀体内における流入水の衝突抵抗及び排水管に対する流出水の衝突抵抗が小さく、しかも流水速度が減速せず、スムーズな排水を実現し得ると共に、排水効率が良く排水量の大きい排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain trap which is reduced in the collision resistance of the inflow water in a bowl body and also in the collision resistance of the flow-out water relative to a drain pipe, achieves smooth water drainage without decelerating water-flow speed and exhibits good water drain efficiency and has a large water drain amount. - 特許庁

２階建て集合住宅において、排水器具から大量に排水が流入してもスムーズに排出することができ、且つ、各排水器具の排水トラップが破封しにくい排水管設備を、通気管や通気弁のような特別の通気装置を設けることなく構成する。例文帳に追加

To constitute a drain pipe facility which, when a large amount of drainage flows in from drain appliances in a two-storied multiple dwelling house, discharges the drainage smoothly, and whose drain trap of each drain appliance is hard to be broken, without providing a particular air ventilation device such as a vent pipe or a vent valve. - 特許庁

浴槽からの排水、浴槽用床パンからの排水、洗い場床パンからの排水をいずれも圧力損失を少なくしてスムーズに排水できると共に浴槽からの多量の排水を流す際に浴槽用床パンや洗い場床パンに逆流を防止する。例文帳に追加

To smoothly discharge any one of wastewater from a bathtub, wastewater from a floor pan for the bathtub, and wastewater from a floor pan for a washing place by reducing pressure loss, and to prevent the wastewater from flowing back onto the floor pan for the bathtub and the floor pan for the washing place, when the wastewater is discharged in large quantities from the bathtub. - 特許庁

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。例文帳に追加

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap. - 特許庁