「掛けあわせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音や光の周波数と波長を掛け合わせると例文帳に追加

Was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これを労働人口の1億2千万人と 掛け合わせると例文帳に追加

You multiply that by the 120 million workers we have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第一世代のハイブリット種をその両親の1人と掛け合わせる例文帳に追加

mate a hybrid of the first generation with one of its parents  - 日本語WordNet

Y座標を導き出せた それに係数Kを掛け合わせると例文帳に追加

I was able to come up with the y coordinate, and then by multiplying it by its k integer... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

y座標を導き出せた それに係数kを掛け合わせると例文帳に追加

I was able to come up with the y coordinate, and then by multiplying it by its k integer... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これら3種類の効果を 何百万もの家族に掛け合わせると―例文帳に追加

So when you multiply these types of effects over millions of families - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

x を間に挟んで、このような数値表記を 2 つ以上掛けあわせることもできる。例文帳に追加

Two or more of such numeric expressions can be multiplied by putting x in between.  - JM

各対応する差分は、フィルタ重みベクトルと掛け合わせることができる。例文帳に追加

Each corresponding differential can be multiplied with a filter weight vector. - 特許庁

掛け算器５_１、５_２は割り算器の出力と各入力値をそれぞれ掛け合わせることでリミッタ動作時の出力値Ｏ_１，Ｏ_２を求める。例文帳に追加

Multipliers 5_1, 5_2 obtain output values O_1, O_2 by multiplying the divider output by respective input values. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２は、読み出した一対の親の遺伝子を掛け合わせることにより、子の遺伝子構成と形質を判別し、また、子の遺伝子を掛け合わせることにより、孫の遺伝子構成と形質を判別する。例文帳に追加

And, a CPU 2 discriminates a child's gene composition and character by crossing the read genes of the couple of parents, and also discriminates grandchild's gene composition and character by crossing child's genes. - 特許庁

タオル掛けへのユーザの接触を防止することで、タオル掛けの使い勝手を向上させ、併せて美観や高級感も向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the usability, beauty, and quality appearance of a towel hanger by preventing a user from coming into contact with the towel hanger. - 特許庁

両コネクタハウジング１０，２０の嵌合時には、引掛け部３１，３２の引掛け本体部３５をフック部４１，４２のカム溝部４４と係合させ、フック部４１，４２を回動させて完全嵌合させる。例文帳に追加

When the connector housings 10, 20 are fit, the hanging body part 35 of the hanging parts 31, 32 is engaged with the hook parts 41, 42, and the hook parts 41, 42 are turned to conduct complete fitting. - 特許庁

ＰＤ４で得られた測定信号をデジタル化し、第２乗算器６３でその信号自体を掛け合わせる。例文帳に追加

The measuring signal obtained in PD 4 is digitized, and the measuring signal itself is multiplied by a second multiplier 63. - 特許庁

軟判定データ生成部１８０は、尤度を復調データに掛け合わせることによって軟判定データを生成する。例文帳に追加

A soft decision data generating section 180 generates soft decision data by multiplying the likelihood by the demodulated data. - 特許庁

掛けふとんを２人で使用する場合、各自が自分の保温力に合った寝床内温度を得られるように、各自の掛けふとんを組み合せることができるようにした着脱式ダブルサイズ組み合せふとん。例文帳に追加

In this attachable/detachable double-size combination quilt, respective quilts are combined with each other so that each person can obtain in-bed temperature being suitable for each heat insulation when the quilt is shared by two persons. - 特許庁

指標行と指標列のセルの数字を掛け合わせた積が指標行と指標列の交差セルに記入されている。例文帳に追加

The products of numbers in cells of the index row and index column are entered into intersection cells of the index row and index column. - 特許庁

補正されたしきい値Ｔｈ（ｘ）、およびその値を反転させた値のそれぞれに係数ａ、ｂを掛け合わせ、その合計にフィードバック係数βを掛け合わせた後、その周囲の画素のしきい値に拡散させる。例文帳に追加

The corrected threshold Th(x) and the inverse of the corrected threshold Th(x) are multiplied by coefficients (a) and (b), respectively, the sum of the products is multiplied by a feedback coefficient β, and the product is spread to thresholds of surrounding pixels. - 特許庁

内掛け式メガネフレームは内掛けフレーム７をフロントフレーム１の内側に重ね合わせると共に、フロントフレーム１の連結部材３に設けている磁石１１を介して取付ける。例文帳に追加

This inner wearing spectacle frame is constituted by superposing the inner wearing spectacle frame 7 on the inner side of the front frame 1 and mounting the same by means of a magnet 11 disposed at a connecting member 3 of the front frame 1. - 特許庁

この支持具４に引っ掛けて係合させる係合部６を、支持具４に対応する配管カバー２の内側位置に設ける。例文帳に追加

Engagement parts 6 hung and engaged with the supporting implements 4 are provided in an inside position of a pipe cover 2 corresponding to the supporting implements 4. - 特許庁

剥いた皮は、ミキサーに掛け細かく刻む（餅状になる）剥いたじゃがいもは細かく潰し、細かくした皮と混ぜ合わせる。例文帳に追加

The potato peel is finely chopped by a mixer (brought into a rice cake-like state), the peeled potatoes are finely mashed and mixed with the finely chopped peel. - 特許庁

ある時間関数にある窓関数を掛け合わせることは、その時間関数と窓関数のフーリエ変換の畳み込みに相当する。例文帳に追加

Multiplication of a time function by a window function corresponds to convolution of the Fourier transforms of the time function and window function.  - コンピューター用語辞典

開閉動作中、常時、バネ部材をバネ掛け部に安定して確実に係合させることが可能な開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device capable of engaging a spring member with a spring hook part stably and surely during the opening and closing operation. - 特許庁

カバー７１は回動することで、プラグ１２をジャック１１に係合させ、かつ、前記掛け止め具５を前記第２位置まで移動させる。例文帳に追加

By rotating the cover 71, the plug 12 is engaged with the jack 11, and the latching fixture 5 is moved to the second position. - 特許庁

樹脂６を覆う金属シールド７は、側部７Ｂに爪７Ｃが形成されており、爪７Ｃを掛け止め部材５に係合させることで、掛け止め部材５を介して配線基板２に取り付けられる。例文帳に追加

The metal shield 7 covering the resin 6 is formed with a claw 7C on a side 7B, and it is attached to the wiring board 2 via the latching member 5 by engaging the claw 7C with the latching member 5. - 特許庁

端末本体１には、ヘッドセット２の胴体部１４を嵌合させる胴体装着部８ａと、スピーカ１５を引っ掛けるスピーカ引掛部８ｂと、マイク１６を引っ掛けるマイク引掛部８ｃとが形成されている。例文帳に追加

The terminal body 1 is provided with a part 8a being fitted with the body section 14 of the head set 2, a part 8b for hooking the speaker 15, and a part 8c for hooking the microphone 16. - 特許庁

そして、認識された発注情報を基に注文商品を特定し、その注文商品の基本価格１４に、抽出された掛け率１７を掛け合わせることにより、商品の取引価格を算出する。例文帳に追加

Finally, the ordered commodity is specified based on the recognized order placement information, multiplying the extracted markup rate 17 by the basis price 14 for the ordered commodity calculates the transaction price for the commodity. - 特許庁

カバー部材２の係合部４５を取付状態において折り返し、折り返した係合部４５をグロメット５の引っ掛け溝５３に係合させる。例文帳に追加

An engaging part 45 of the cover member 2 is folded back in an attached state, and the folded engaging part 45 is engaged with a hook groove 53 of the grommet 5. - 特許庁

接続ブロック１１の後端に設けた引掛けフック１２を上方から被せるように係合させて上記接続ブロック１１を床パン上に載置固定する。例文帳に追加

A hook 12 provided to the rear end of a connection block 11 is engaged so as to cover from above to set the connection block 11 on the floor pan to fix. - 特許庁

これら求めた変化割合を掛け合わせることで、任意の接触状態における摩擦係数μｓを求めることができる（μｓ＝Ｃｐ・Ｃｖ・Ｃｔ・μｏ）。例文帳に追加

Multiplying together these change rates allows determination of the friction coefficient μs in any arbitrary contacting condition (μs=Cp×Cv×Ct×μ_o). - 特許庁

パラメータｘの具体的算出方法は、線長差と、半径Ｒｄ１、Ｒｐ、Ｒｄ２の総和の平方根とを掛け合わせることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to multiply the linear length difference and the square root of the sum total of the radii Rd1, Rp, Rd2 in the concrete calculating method of the parameter x. - 特許庁

ストラップ１の一端部を長さ調整具３の下部横杆３ａまたは中央部横杆３ｂに引っ掛けてストラップ１を貼り合わせる。例文帳に追加

One end of the strap 1 is hooked to a lower lateral bar 3a or a center lateral bar 3b of an adjuster 3 for adjusting the length of the strap, and the strap 1 is bonded to the clothing. - 特許庁

カラーマトリックス回路２４４で、ＲＧＢ信号に所定のカラーマトリックス係数を掛け合わせる演算処理を行い、画像メモリ２４５に格納する。例文帳に追加

An operation process of multiplying the RGB signal by a color matrix coefficient is executed in a color matrix circuit 244, and the processed RGB signal is stored in an image memory 245. - 特許庁

この図形記述言語を新しいアクセラレータボードと組合わせることによって、システムメモリに負担を掛けることなく複雑な画像を処理することができます。例文帳に追加

Combining this Graphic Description Language with a new accelerator board allows you to process complex images without taxing the system's memory.  - コンピューター用語辞典

吊りワイヤ３４に取り付けた吊りフック３３を、係合部材８の筒体部３１に挿入し、先端の引掛け部３３ｂを筒体部３１の下端筒壁に引っ掛けて、係合部材８をブラケット７に係合させる。例文帳に追加

A lifting hook 33 attached with a lifting wire 34 is inserted into the cylinder part 31 of the engaging member 8 with a grapple part 33b of its tip end catching the lower end of the cylinder wall of the cylinder part 31, so as to engage the engaging member 8 with the bracket 7. - 特許庁

これによれば、係止部３１ａ・３２を掛けながら嵌合部２１ａ・４１ａを嵌合させるという作業だけで、容易に複数の空調ユニット２０・４０を結合させて保持させることができる。例文帳に追加

A plurality of air-conditioning units 20, 40 can be easily coupled with each other and retained only by the work of fitting the fitting parts 21a, 41a while hooking the locking parts 31a, 32. - 特許庁

搭載面３ａから突出している第２フック部材５に機器Ａの被係合部を引っ掛けた後、第１フック部材４を移動させて機器Ａに係合させる。例文帳に追加

After hooking a part to be engaged of the apparatus A to a second hook member 5 projected from a loading surface 3a, a first hook member 4 is moved and engaged with the apparatus A. - 特許庁

ヌルスキップ制御を流し予備吐マスクと掛け合わせることによって、データ有無判定用の特別な算出回路を必要とせず、流し予備吐を効果的に制限することである。例文帳に追加

The flow preliminary discharge is effectively controlled without requiring a special calculation circuit for judging the presence/absence of data by multiplying a null skip control by the flow preliminary discharge mask. - 特許庁

次に、８０℃以上１２０℃以下の熱をかけつつ、０．１ＭＰａ以上の圧力を１０秒以上掛けて紙１２の両面にプラスチックフィルム１４を貼り合わせる。例文帳に追加

Then, a pressure of 0.1 MPa or larger is applied to bond the plastic films 14 on both sides of the paper sheet 12 while heating up to 80°C or higher but 120°C or lower for 10 seconds or longer. - 特許庁

このとき、入力値が０．５以上のときにのみ反転部１０１，１０９により近傍の画素からの誤差および近傍の画素への誤差に−１を掛け合せる。例文帳に追加

In this case, only when the input value is 0.5 or over, inverting sections 101, 109 multiply -1 with the error from the neighboring pixels and the error to be spread to the neighboring pixels. - 特許庁

その出力値から補正されたしきい値Ｔｈ（ｘ）を減算し、フィードバック係数βを掛け合わせた後、その周囲の画素のしきい値に拡散させる。例文帳に追加

A subtractor section 115 subtracts the corrected threshold Th (x) from the output value, a coefficient multiplier section 117 multiplies the result with a feedback coefficient β and subjects this to spread processing to the threshold of its surrounding pixels. - 特許庁

そして、サイドローブ抑圧部２２３６は、不要信号抑圧部２２３２からの信号に、サイドローブフリー係数行列を掛け合わせることで、信号ＳＡのサイドローブを抑圧する。例文帳に追加

A sidelobe suppression module 2236 suppresses the sidelobes of the signal SA by multiplying the signal from the unwanted signal suppression module 2232 by the sidelobe-free coefficient matrix. - 特許庁

糸掛けの際には、傾斜部２２ａ−２が糸Ｙを容易に捕らえて先端部２２ａ−３へ導き、糸係合部Ｒに確実に係合させることができる。例文帳に追加

The tilted part 22a-2 easily catches the yarn Y and introduces the yarn Y to the tip part 22a-3 to precisely engage the yarn Y with the yarn-engaging part R at piecing. - 特許庁

受信パイロットシンボル５４ａをスイッチ１２を介して乗算器２０に供給し、パラレル−シリアル変換部２３から出力される復調側パイロットシンボル５６ｃと掛け合わせる。例文帳に追加

A reception pilot symbol 54a is supplied through a switch 12 to a multiplier 20 and multiplied with a demodulation side pilot symbol 56c outputted from a parallel/serial converting part 23. - 特許庁

接続点付近では、エンコーダ側及びデコーダ側において、オーディオデータの窓掛け処理を行うことにより、接続元と接続先のオーディオサンプル同士を滑らかに足し合わせる。例文帳に追加

Around connection points, by performing a window function multiplying process on audio data at an encoder and decoder, audio samples are seamlessly connected to each other. - 特許庁

次にこの光学密度行列は相対的吸収係数行列の逆行列と掛け合わされ、当該ピクセルに対しての終結行列が形成される。例文帳に追加

The optical density matrix is then multiplied by the inverse of a relative absorption coefficient matrix to form a resultant matrix for the pixel. - 特許庁