「掛けはしご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は塀に梯子を掛けた。例文帳に追加

He placed the ladder against the fence. - Tatoeba例文

私は仕事で出掛けます。例文帳に追加

I am going to go out on work. - Weblio Email例文集

3階にハシゴを 掛けてくれ例文帳に追加

You'll ladder up to the third floor. I got it! I got it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梯子を掛けなけりゃ届かない例文帳に追加

You can not get at it without a ladder.  - 斎藤和英大辞典

あなたは今日は仕事の後は出掛けるんですか？例文帳に追加

Will you go out after work today?  - Weblio Email例文集

屋根に立て掛けたときに軒先及び樋を変形損傷することのないはしごを提供する。例文帳に追加

To provide a ladder which does not deform and damage an edge of eaves and a gutter, when placed against a roof. - 特許庁

壁面へ立掛けられた際の梯子の転倒を防止でき、その上、壁面への立掛け作業を容易に行うことができ、しかも立掛けられる梯子によって壁面を傷付けるようなことがない梯子の安定保持具及びその安定保持具を用いた梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture for holding a ladder stable and the ladder using the same, which can prevent the ladder from falling when placed against a wall surface, can facilitate work for placing the ladder against the wall surface, and can prevent the wall surface from being damaged by the ladder placed against the wall surface. - 特許庁

本発明は、柱に梯子を凭れ掛ける時に地上より梯子の頭部を固定し、安全に昇降する事を提供する。例文帳に追加

To fix a head part of a ladder from the ground when the ladder leans against a column to allow safe ascent and descent. - 特許庁

梯子を壁に立掛けた場合の左右への横滑りを防止するための補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool that prevents the leftward and rightward side slips of a ladder when the ladder is stood against a wall. - 特許庁

建物に立て掛ける際にこの建物の部分に損傷を与えることがない梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder which does not damage a portion of a building when it is rested on the building. - 特許庁

はしご体２を天井裏に折りたたみ収納される格納姿勢と伸展されて床面と天井間に掛け渡される使用姿勢とに切換えられる天井収納はしご装置である。例文帳に追加

There is provided a ladder apparatus housed in a ceiling, which can selectively assume a housed position in which a ladder body 2 is folded and housed in the ceiling, and a used position in which the ladder body is extended to be stretched between a floor surface and the ceiling. - 特許庁

傾斜地などにおいても、踏み段が水平となるように安定した状態で立掛けることができる梯子および梯子支持具を提案すること。例文帳に追加

To provide a ladder which can be stood stably even on an inclined ground so that rungs become horizontal, and a ladder support. - 特許庁

屋根に立て掛ける梯子を軒樋吊具の任意の位置で安全に用いることができる梯子固定用金物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ladder fixing hardware allowing the safe use of a ladder placed against a roof, at the optional position of an eaves gutter hook. - 特許庁

梯子を立て掛ける場所に応じて、屋根の軒端に固定することも、雨樋に固定することもできる梯子固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder fixture capable of being fixed to the edge of eaves of a roof and also being fixed to a rain gutter in accordance with a place against which the ladder stands. - 特許庁

構造物に立て掛けて使用するための梯子であって、簡易な構成で、転倒や揺動などを的確に防止することが可能な梯子および梯子の設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder to be used by being set against a structure that has a simple structure and can prevent the fall and swinging accurately, and a method of installing the same. - 特許庁

屋根に梯子を掛ける時、梯子が軒樋にふれないようにし、且つ、登る人の荷重を屋根面で受けて横滑りを防ぎ安定を図る。例文帳に追加

To prevent a ladder from coming into contact with an eaves gutter when the ladder is set up against a roof and to achieve stability by bearing an ascending person's load on a roof surface so as to prevent side slip. - 特許庁

上段ベッド３への昇降のときは、梯子４を上段ベッド３に立て掛けた姿勢（（ａ）参照）とする。例文帳に追加

When climbing up to and down from an upper bed 3, the ladder 4 is made to be in an attitude of leaning against the upper bed 3 (refer to Fig. (a)). - 特許庁

ピット梯子７を収納するときは、ガイドレール２、５の背面の横方向に取り付けられた腕部材１０のピット梯子受け板１２にピット梯子７の踏段１３を掛け、ピット梯子７を縦方向に縣架する。例文帳に追加

When a pit ladder 7 is stored, a step 13 of the pit ladder 7 is hooked to a pit ladder receiving plate 12 of an arm member 10 mounted in the transverse direction on the reverse sides of guide rails 2 and 5, and the pit ladder 7 is stretched in the longitudinal direction. - 特許庁

エレベータのガイドレール６に取付られた腕部材１８に複数個のＺ字状のフック部材１７，１７を着脱自在に取付け、この複数個のフック部材１７にはしご３のステップ３ｂを引っ掛けてはしご３を保持する。例文帳に追加

A plurality of Z-shaped hook members 17, 17 are detachably attached to the arm member 18 disposed to a guide rail 6 of an elevator so that a step 3b of the ladder 3 is hooked on and held by the plurality of the hook members 17. - 特許庁

この結果、梯子１は、２本の脚８で確実に傾斜地９に固定され、しかも、足掛かり用パイプ５が水平となるように梯子本体２を立掛けることができる。例文帳に追加

As a result, the ladder 1 is securely fixed in the inclined ground 9 by means of the two legs 8, and the ladder body 2 can be stood so that footrest pipes 5 become horizontal. - 特許庁

建物等に立て掛けた梯子に昇って外壁塗装等の梯子作業を行うのにおいて、当該作業に必要な機材・用具をまとめ入れして梯子の中間に装着セットし、その梯子作業が高品質能率的にできる梯子作業用機材・用具バケット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and material/tool bucket device for ladder work capable of performing ladder work with high quality and efficiency by being installed and set in the middle of a ladder by collectively housing equip ment and material/tools required for the work in performing the ladder work such as outer wall painting by going up the ladder leaned against a building. - 特許庁

構造物に立て掛けて使用するための梯子であって、構造物に立て掛けられる梯子本体と、被吸着物に着脱自在に取り付けられる１または複数の吸着部材と、梯子本体と吸着部材とを連結し、所定の張力が作用するように調整される連結部材と、を備える。例文帳に追加

The ladder that is used by being set against a structure comprises a ladder body to be set against a structure, one or more absorption members that are freely detachable from an object to be absorbed, and a connection member that connects the ladder body with the absorption member and is adjusted so that a prescribed tensile force operates. - 特許庁

二本の梯子７を活用し、作業高さの梯子足下駄８にワンタッチでしっかりと安全に固定する金具の引っ掛け部１を取り付けた上部に足場板を乗せて橋を掛けた足場６に上がって高所作業を安全且つ安心して仕事をすることができる。例文帳に追加

The two ladders 7 are utilized; a hooking portion 1 of the metal fitting is fixed on a rung 8 at a working height firmly and safely by one-touch, and a scaffold board is placed on an upper portion; and the worker stands on the scaffold 6 bridged thus, and can perform work safely without anxiety. - 特許庁

仮設足場又は建造物に立て掛けた梯子の前後左右の動きを規制する規制部材を備え、該規制部材を該梯子の支柱相互間に配置して該梯子を着脱自在に固定することを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this universal ladder fixture is equipped with a regulation member for regulating the forward, backward, rightward or leftward movement of the ladder which is put up against the temporary scaffold or the building; and the ladder is detachably fixed by arranging the regulation member between the supports of the ladder. - 特許庁

梯子１０の上端側に取付けられる横滑り防止ローラー４０を具備した梯子の安定保持具であって、前記横滑り防止ローラー４０は、前記梯子１０の左右両側へ突出し、且つ梯子１０が立掛けられる壁面を上下方向へ転がるように軸支してある。例文帳に追加

This fixture for holding the ladder 10 stable is equipped with a side-slip preventing roller 40 for being mounted on the side of an upper end of the ladder 10; and the roller 40 is protruded to both right and left sides of the ladder 10, and journaled to be vertically rolled on the wall surface against which the ladder 10 is placed. - 特許庁

回路基板上に形成された配線の端子に近接し、この回路基板上に形成され、接地電位を持つ導電層をストライプ状、はしご状、千鳥掛け配置状の所定パターンで形成する。例文帳に追加

A conductive layer with ground potential which is adjacent to a terminal of wiring formed on a circuit substrate and formed on the circuit substrate is formed in predetermined patterns of a stripe shape, a ladder shape, and a cross-stitch arrangement. - 特許庁

雨樋、壁面等を損傷することなく、梯子を安定した状態で建物の屋根、壁面等に立て掛けることができるようにした構造簡単、かつ、安価な梯子用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a ladder, which is simple and inexpensive in structure, and capable of stably resting the ladder on a roof, a wall surface, or the like of a building without damaging a rain gutter, the wall surface, etc. - 特許庁

よって、この構成の梯子１を傾斜地９に立掛ける場合、梯子本体２を、傾斜地９に固定された脚８が取付けられている揺動部７に対して、左右に傾斜させることができる。例文帳に追加

When the ladder 1 thus arranged is stood on an inclined ground 9, the ladder body 2 can be tilted to the right or left relative to the oscillating part 7 to which the legs 8 fixed in the inclined ground 9 are attached. - 特許庁

仮設足場や建造物に梯子を立て掛けて昇降する場合に、梯子が前後左右にぐらついたり、スリップしたりしないように、左右の支柱をバランス良くしっかりと固定し、かつ十分な踏み幅が確保される万能型梯子固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a universal ladder fixture which firmly fixes right and left supports in a well-balanced manner so that a ladder cannot be shaken forward, backward, rightward or leftward, or slipped, when a worker ascends/descends by putting up the ladder against a temporary scaffold or a building, and which secures a sufficient tread. - 特許庁

係止板に踏桟ないしステップの機能を兼備させて、マンホール坑内への上り下りの安全性を確保する一方、梯子を確実かつ強固に立て掛けられ、梯子の上り下りの安全性を図るとともに、梯子や作業条件に応じて多様な使用形態を得られるマンホール用梯子を提供すること。例文帳に追加

To provide a ladder for a manhole, which can be reliably and firmly put up while securing safety in ascent/decent inside a pit of a manhole by making a locking plate also have a function of a rung or a step, brings about safety in ascent to/descent from the ladder, and enables diverse types of usage to be obtained according to the ladder and working conditions. - 特許庁

腐食による折損等の恐れがあるバネ等の弾性体を使用することなく、梯子本体を倒したときに強制的にロックを掛けることができる。例文帳に追加

To provide a fall prevention ladder for a manhole capable of forcedly locking a lock when a ladder body is fallen without using an elastic body such as a spring or the like having the possibility of breakage, etc. by corrosion. - 特許庁

クロージャー配線作業用アタッチメント３は、梯子先端のフック４にアタッチメント３の水平部を中に挿入し、梯子最上段のステップに固定フック６と可動フック５で梯子に取り付け、作業時にはアタッチメント３の両端に広がったフック２をクロージャー１に掛けて使用する。例文帳に追加

The attachment 3 for closure wiring work is used by inserting the horizontal part of the attachment 3 into a hook 4 at the distal end of the ladder, attaching the horizontal part to the uppermost step of the ladder with a fixed hook 6 and a movable hook 5, and during the work, engaging a hook 2 at both ends of the attachment 3 with the closure 1. - 特許庁

カムキャリア２３は、一対の縦フレーム４０とそれら縦フレーム４０に互いに間隔をおいて掛け渡された複数の横フレーム４１とにより構成された梯子形状に形成される。例文帳に追加

The cam carrier 23 is formed in a ladder shape comprising a pair of longitudinal frames 40 and a plurality of lateral frames 41 bridging between the longitudinal frames 40. - 特許庁

梯子１は、掛止板２を掛止位置に保持した状態で、マンホール内に挿入するとともに、掛止板２をマンホールの開口縁に引っ掛けることによって、マンホール内に装着される。例文帳に追加

This ladder 1 is inserted into a manhole in a state of holding the latch plate 2 in a latch position, and installed in the manhole by hooking the latch plate 2 on the opening edge of the manhole. - 特許庁

また、上部台１の凹溝は該上部台１の縁部に沿って延在しているため、昇降用梯子２を上部台１の縁部の所望の位置に立て掛けて使用することができる。例文帳に追加

Since the recessed groove of the upper platform 1 is elongated along the edge of the upper platform 1, the ladder 2 can be used in the state of being rested in a desired position at the edge of the upper platform 1. - 特許庁

屋根３に立て掛けられる本体梯子５と、長手方向の一端部が本体梯子５に一体的に設置され長手方向の他端部が屋根３の他方の端部に固定されて、屋根３に設置される縄梯子７とを有する。例文帳に追加

This falling preventive system has a ladder body 5 leant against a roof 3, and a rope ladder 7 of integrally arranging one end part in the longitudinal direction in the ladder body 5, fixing the other end part in the longitudinal direction to the other end part of the roof 3 and arranged on the roof 3. - 特許庁

梯子の両側枠上端部を、入隅部や出隅部のように互いに異なった傾斜壁面に当て付け使用する場合にも、滑りを生ずることなく的確に支持させて固定させることができる梯子立て掛け用端具装置を提供する。例文帳に追加

To provide an end implement for standing a ladder, capable of fixing both side frame upper end parts of the ladder, by supporting exactly those without generating slippage, even when used abuttingly on inclined wall faces different each other in an inner corner part and an outer corner part. - 特許庁

折りたたまれて天井裏に収納される格納姿勢と伸展されて床面と天井間に掛け渡される使用姿勢とに折り曲げリンク機構４及び引張ばね７を介して切換えられる天井収納はしご装置である。例文帳に追加

A ladder device stored in a ceiling is switchable between storage attitude in which it is folded and stored in the ceiling and usage attitude in which it is elongated and bridged side by side in the ceiling via a folding ink mechanism 4 and a tensile spring 7. - 特許庁

下部バラストタンク１１の傾斜部１２に立て掛ける第１の梯子１と、船側側壁構造部材（ホールドフレーム１４）に横架されたレール３ａ、３ｂに沿って移動可能で、該レールに対し着脱可能な第２の梯子２とを備えた構成。例文帳に追加

The inspecting device for hold side wall structural members is provided with a first ladder 1 stood in an inclined part 12 of a lower ballast tank 11 and a second ladder 2 possible to be moved along rails 3a and 3b stretched in a vessel side side wall structural member (a hold frame 14) and possible to be fitted/removed to/from the rails. - 特許庁

また、ベッド床部11の左右一側縁に沿って設けられたベット支持用縦桁12の、ハンガー杆１の取着された前後いずれか一方に、梯子の上端を引っ掛けるように構成する。例文帳に追加

The upper end of a ladder is hooked to one of the front and rear side on which the hanger rod 1 is attached in a vertical beam 12 for supporting the bed, which is provided along the right or left side edge of the bed board part 11. - 特許庁

重量物である収納蓋を閉蓋状態において平衡が取れるようにする吊上ばねを、一人の力で簡単に所定箇所に掛け渡すことができる天井収納用梯子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ladder stored in a ceiling allowing a person to simply stretch a lifting spring for balancing a weighty storing cover in its closed state at a predetermined portion. - 特許庁

特定の梯子にとらわれることなく様々な梯子において、この梯子をピット底面と最下階乗場との間に安定した状態で立て掛けることができるとともに、様々なピット深さの場合に対応することが可能であり、かつ、作業員が一人であっても、この作業員がピット底面の降りた後に、敷居溝と係止部材との係止の解除及び再係止をすることができるエレベータピット用梯子固定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a ladder fixing device for an elevator pit capable of leaning various ladders, not a specific ladder, against a space between a pit bottom surface and the lowest floor landing, corresponding to various pit depth cases, and enabling a worker to release locking of a sill groove and a locking member and lock those again after the pit bottom surface is lowered, even if the worker is alone. - 特許庁

構造物１に所定の間隔をおいて立て掛けられた左右一対の梯子２０，２１の同じ高さに位置する各上側のステップ２６の挿通孔２７に挿通された軸部材３１にブラケット部３２の両端部３４，３５が連結されている。例文帳に追加

Both ends 34 and 35 of a bracket section 32 are connected to a shaft member 31 inserted into an insertion hole 27 of each of upper side steps located on the same height in a pair of right and left ladders 20 and 21 leaned against the building 1 at a predeterminated interval. - 特許庁

このクランプ体２、３を壁躯体９０に挟み込み固定し、該クランプ体２、３のフック部５に梯子４の横桟５１を引っ掛けて吊り下げることによって壁躯体９０から吊り下げ固定状態に作業足場を構築する。例文帳に追加

The clamp bodies 2 and 3 are held by the wall skeleton 90 to fix, and horizontal battens 51 of the ladder 4 are hooked on the hooks 5 of the clamp bodies 2 and 3 to hang down to construct the working scaffolding in a fixed state to hang it down from the wall skeleton 90. - 特許庁

避難梯子は複数の縦リンク２，３をそれぞれリベット４及び座金７を以ってパンタグラフ状に枢支連結してなる上下方向に伸縮可能な左右一対の伸縮体５，５と、この伸縮体間の適宜位置に配設され縦リンク２又は３に連結された複数の足掛け用横リンク６とを備える。例文帳に追加

This escape ladder is provided with a pair of left/right telescopic bodies 5 and 5 formed by pivotally connecting a plurality of vertical links 2 and 3 with rivets 4 and washers 7 respectively into a pantograph state and telescoping in the vertical direction, and a plurality of foothold lateral links 6 disposed at optional positions between the telescopic bodies and connected to the vertical link 2 or 3. - 特許庁