意味 | 例文 (274件) |
探番の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 274件
放送で,探訪番組例文帳に追加
in broadcasting, a report-type programme - EDR日英対訳辞書
番組探索方法例文帳に追加
PROGRAM SEARCH METHOD - 特許庁
3番出口を探しています。例文帳に追加
I'm looking for exit 3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
探索装置は、探索する電気機器の機器番号のパターンを格納した探索パケットを送信する。例文帳に追加
The search device transmits a search packet storing a pattern of the device number of the electric appliance to be searched. - 特許庁
私は図書館で登録番号を探しました。例文帳に追加
I looked up the registration number at the library. - Weblio Email例文集
第2番目の男はスペインの探検家でした。例文帳に追加
The second man was a Spanish explorer. - Tatoeba例文
第2番目の男はスペインの探検家でした。例文帳に追加
The second man was a Spanish explorer. - Tanaka Corpus
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。例文帳に追加
You can search for his number in this telephone book. - Tanaka Corpus
コード表示4.4:PXEがpxelinux.cfg/の中に探すファイルの順番例文帳に追加
Code Listing4.7: Files that PXE looks for in pxelinux.cfg/ in sequence - Gentoo Linux
他の放送チャネルの番組を探すことを容易にする。例文帳に追加
To make it easy to search for programs of other broadcasting channels. - 特許庁
放送番組の品物探索システム及び販売システム例文帳に追加
SEARCHING SYSTEM AND SALES SYSTEM FOR ARTICLE IN BROADCASTING PROGRAM - 特許庁
電話番号を利用した人探し検索システム例文帳に追加
キーはどんな順番で探してもいい。例文帳に追加
You can try the keys in any order. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
探索される2番目の暗号テキスト。例文帳に追加
The value of the second ciphertext being searched. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
n番目のアーティスト名のm番目の曲を短時間で探索するデータ処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a data processor for searching an m-th music of an n-th artist name in a short time. - 特許庁
従って、ユーザは、番組表表示画面で、容易に希望の番組を探し出すことができる。例文帳に追加
Therefore, a user can easily search for his or her desired program on the program chart display screen. - 特許庁
電子番組ガイドから、見たい番組を簡単に探し出すことが出来る情報表示装置の提供。例文帳に追加
To provide an information display device that can simply search for a desired program from an electronic program guide. - 特許庁
従来よりも利用者が興味のある番組を探しやすい番組案内システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a program guide system by which a user can find an interesting program more easily than by a conventional system. - 特許庁
キーワードから導きだされた答えを番号枠の文字から探しだし暗証番号が引出される。例文帳に追加
An answer derived from a keyword is sought from characters in the number frames, and a code number is brought out. - 特許庁
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. - Tatoeba例文
1493年に彼の2番目の旅行でコロンブスに同伴したスペイン人の探検家例文帳に追加
Spanish explorer who accompanied Columbus on his second trip in 1493 - 日本語WordNet
FINDコマンドはウィンドウの一番上の行から探索していく例文帳に追加
the FIND command searches from the top line in the window - コンピューター用語辞典
アーツという,米国の第一番目の地球資源探査衛星例文帳に追加
the first U.S.-launched artificial satellite for probing earth's resources, called - EDR日英対訳辞書
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。例文帳に追加
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town. - Tanaka Corpus
Linux で Unicode を使う場合のアドバイスを探すのに一番良い場所である。例文帳に追加
html Provides subscription information for the linux-utf8 mailing list, which is the best place to look for advice on using Unicode under Linux. - JM
放送番組と連動した音楽探索システム及び販売システム例文帳に追加
MUSIC SEARCHING SYSTEM AND DISTRIBUTING SYSTEM OPERATING WITH BROADCAST PROGRAM - 特許庁
クライアントはこのポート番号を使用してサーバを探索する(S202)。例文帳に追加
The client uses the port number to search the server (S202). - 特許庁
ジャンル番号に対応するジャンル名を返します。 番号が指定されなかった場合は、ファイルの中から探したジャンル番号を使用します。例文帳に追加
Return the name of a genre number, if no genre number is specified the genre number found in the file will be used. - PEAR
多くの記録済み番組の中から目的の番組を容易に探し出すことができる番組記録装置を提供する。例文帳に追加
To provide a program recording apparatus capable of easily searching a target program among many recorded programs. - 特許庁
一覧性を保ったまま、より少ない操作で電子番組表から番組を探すことができる電子番組表の作成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electronic program table generating apparatus for searching a program from an electronic program table with less amount of manipulations while keeping the shape of list. - 特許庁
車両探索装置で周辺車両の車番情報を認識して、被探索車両の検知率を高めとともに、リアルタイムで被探索車両の探索をすることができる車両探索システム、該車両探索システムを構成する車両探索装置及び車両探索センター装置、及び車両探索方法を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicle search system improving a detection rate of a vehicle to be searched by recognizing license numbers of peripheral vehicles by a vehicle search device, and capable of searching for the vehicle to be searched on a real time basis, and to provide the vehicle search device, a vehicle search center device, and a vehicle search method composing the vehicle search system. - 特許庁
車両探索装置で周辺車両の車番情報を認識して、被探索車両の検知率を高めとともに、リアルタイムで被探索車両の探索をすることができる車両探索システム、該車両探索システムを構成する車両探索装置及び車両探索センター装置、及び車両探索方法を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicle search system that can increase the detection rate of a search vehicle and search for the search vehicle in real time by recognizing vehicle number information about surrounding vehicles with a vehicle search apparatus, the vehicle search apparatus and a vehicle search center apparatus comprising the vehicle search system, and a vehicle search method. - 特許庁
サーバ40は探索要求に含まれる探索要求者IDに対応する探索対象者の携帯端末20の電話番号を含む探索要求を基地局50に送る。例文帳に追加
The server 40 transmits the search request including a telephone number of the portable terminal 20 of the person to be searched corresponding to the search request person ID included in search request to a base station 50. - 特許庁
所定のメニュー階層に含まれている「自宅」,「電話番号から探す」,「住所から探す」,「50音から探す」,「メモリ地点から探す」,……の各メニュー項目が、順にディスプレイ10上に表示される。例文帳に追加
Each menu item such as 'one's home', 'search from telephone number', 'search from address', 'search from the Japanese syllabary', and 'searching from memory point' is successively displayed on a display 10. - 特許庁
車両探索装置3を搭載した車両100、100、…は、路側通信装置2、2、…に記憶してある探索車番情報を取得する。例文帳に追加
Vehicles 100 carrying the vehicle search device 3 acquire search license number information stored in road side communication devices 2. - 特許庁
類似した基準事例に対して近傍事例探索が行われるように、基準事例をソートして探索の順番を決める。例文帳に追加
In this system, a search order is decided by sorting reference cases so that the near case searches are performed to the similar reference cases. - 特許庁
取得部103は、経路探索部101によって探索された移動体の経路上において受信可能な放送番組情報を取得する。例文帳に追加
An acquisition unit 103 acquires broadcast program information receivable on the route of the moving body searched for by the route search unit 101. - 特許庁
n番目の属性が存在する位置となるべく近い位置から探索を開始することが探索時間の短縮化にとって有益である。例文帳に追加
Starting retrieval from a position as adjacent to a position where the n-th attribute exists as possible is useful for reduction of a retrieval time. - 特許庁
二番目のブロックの復号結果がおもしろくなければ、探索ユニットはまた鍵に1を足して、鍵空間の探索を続ける。例文帳に追加
If the second block's decryption is uninteresting, the search unit adds one to the key and goes on searching the key space. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
開錠番号を忘れた場合は、合鍵でシリンダー錠3を解錠して番号探索状態にし、ダイヤル11を回して開錠番号を探索する。例文帳に追加
When a user forgets the unlocking number, a cylinder lock 3 is unlocked with a spare key to obtain a number search state, and a dial 11 is turned to search the unlocking number. - 特許庁
選択できる番組数が膨大になり、番組表で番組を選んだり、チャンネルを順次変えて好みの番組を探すといった従来の手段では好みの番組を容易に探ことができるコンテンツ選択支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a contents selection support system capable of easily searching a preferred program which is difficult by a conventional means to select the preferred program on the basis of a program guide wherein a huge number of selectable programs exists or to search the preferred program by sequentially changing channels. - 特許庁
探索処理部290に、不良物品番号を特定した探索開始指示が与えられると、不良物品番号は格納部270に格納され、トレース探索部250が、その上流もしくは下流を辿り、トレースされた物品の番号を格納部270に格納する。例文帳に追加
When a search start instruction specifying a defective article number is given to a search processing part 290, the defective article number is stored in a storage part 270, and a trace search part 250 traces back articles upstream or downstream therefrom, and stores numbers of the traced articles in a storage part 270. - 特許庁
mac-fdisk -lを使ってMacOSパーティションの番号を探してください(ここではsda6を例として使います)。例文帳に追加
Use mac-fdisk -l to find the MacOS partition number, sda6 is used as an example here. - Gentoo Linux
リビジョン番号などをローカルに算出せずに、 ワークファイルからキーワードを探し、例文帳に追加
searches the working file for keyword values to determine its revision number, - JM
定義されているシンボルに対しては、シンボルのアドレスの行番号を探す。例文帳に追加
For a defined symbol, look for the line number of the address of the symbol. - JM
未定義なシンボルに対しては、シンボルを参照しているリロケーションエントリの行番号を探す。例文帳に追加
For an undefined symbol, look for the line number of a relocation entry which refers to the symbol. - JM
意味 | 例文 (274件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |