「推量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

推量すること例文帳に追加

the act of guessing  - EDR日英対訳辞書

…を当て推量する.例文帳に追加

have [take, make] a shot at…  - 研究社 新英和中辞典

人の動機を推量する.例文帳に追加

surmise a person's motive  - 研究社 新英和中辞典

当て推量をする.例文帳に追加

make [hazard] a wild guess  - 研究社 新英和中辞典

推量が違った例文帳に追加

I was wrong in my conjectures.  - 斎藤和英大辞典

君の推量が当たった例文帳に追加

You have guessed right.  - 斎藤和英大辞典

推量が当たらぬ例文帳に追加

You have guessed wrong―guessed wide―guessed wild.  - 斎藤和英大辞典

推量して判決する例文帳に追加

to deduce and render a decision  - EDR日英対訳辞書

前もって推量する例文帳に追加

to guess in advance  - EDR日英対訳辞書

推量することができる例文帳に追加

to be able to surmise  - EDR日英対訳辞書

あなたは推量が当たった。例文帳に追加

You guessed right.  - Tanaka Corpus

推量式流量計例文帳に追加

ESTIMATION TYPE FLOWMETER - 特許庁

ただ当て推量をしているだけだ.例文帳に追加

I'm just guessing.  - 研究社 新英和中辞典

僕の推量した通りであった例文帳に追加

It was as I had conjectured  - 斎藤和英大辞典

僕の推量した通りであった例文帳に追加

I was right in my conjectures.  - 斎藤和英大辞典

人の心を推量する例文帳に追加

to consider one's feelings―enter into one's feelings―put oneself in another's place  - 斎藤和英大辞典

あなたの推量は的はずれだ。例文帳に追加

Your guess is quite wrong. - Tatoeba例文

自分勝手な推量例文帳に追加

the act of making an assumption without knowing all the facts  - EDR日英対訳辞書

物事の程度や是非を推量する例文帳に追加

to guess  - EDR日英対訳辞書

推量節という俗曲例文帳に追加

a type of Japanese folk song popular in the late 1800s, called 'suiryobushi'  - EDR日英対訳辞書

悪い面ばかりを推量するさま例文帳に追加

groundlessly suspicious  - EDR日英対訳辞書

(物事を)推量させる例文帳に追加

to make a person guess the emotions or thinking of another  - EDR日英対訳辞書

推量し正しい答えを言う例文帳に追加

to guess the correct answer and tell it  - EDR日英対訳辞書

あなたの推量は的はずれだ。例文帳に追加

Your guess is quite wrong.  - Tanaka Corpus

干渉量推量部２１０は、送信待機情報を収集し、干渉量を推量する。例文帳に追加

An interference amount estimator 210 collects the transmission standby information, and estimates the amount of interference. - 特許庁

この推量は根拠が十分[薄弱]である.例文帳に追加

This conjecture is well [ill] founded.  - 研究社 新英和中辞典

当て推量だが彼女は 40 前後かなあ.例文帳に追加

It's a long shot, but I should say she's about forty.  - 研究社 新英和中辞典

かれこれ綜合して彼の意を推量した例文帳に追加

Putting this and that together, I guessed his meaning―gathered his meaning.  - 斎藤和英大辞典

少しは僕の心を推量してくれ給え例文帳に追加

Please consider my feelings!  - 斎藤和英大辞典

少しは僕の心を推量してくれ給え例文帳に追加

You might put yourself in my place!  - 斎藤和英大辞典

我が身に比べて人の心を推量する例文帳に追加

to judge of others' feelings by one's own  - 斎藤和英大辞典

(相手の必要なものを)勝手に推量して与える例文帳に追加

to supply with something one has chosen at one's own discretion  - EDR日英対訳辞書

使う人の気持ちを推量して作った細工物例文帳に追加

workmanship that takes into consideration the desires of another person  - EDR日英対訳辞書

(不明確な意味や文字を)推量して読む例文帳に追加

to read by conjecturing the meaning or characters  - EDR日英対訳辞書

物事の成行きを間違えて推量する例文帳に追加

to misjudge the course of events  - EDR日英対訳辞書

そう思うせいかという軽い推量を表す気持ちであるさま例文帳に追加

perhaps one's imagination  - EDR日英対訳辞書

適当に判断や推量をすること例文帳に追加

the act of making judgment or a guess at random  - EDR日英対訳辞書

ぶれて、かつ加重されたエラー画像と推量画像とは組み合わされ、それにより推量画像を更新し動きのぶれを補正する。例文帳に追加

The blurred and weighted error image and the guessed image are combined to update the guessed image by this to correct the blur caused by the movement. - 特許庁

当て推量だが, これには鎌田氏が一枚かんでいるんじゃないかと思う.例文帳に追加

It's a long shot, but I think Mr. Kamata must have something to do with this.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の心中を推量して彼は真実を言うのをためらった.例文帳に追加

He hesitated to tell her the truth because of [for fear of] her possible reaction.  - 研究社 新和英中辞典

彼の口ぶりで推量すると実際の事情を知らないらしい例文帳に追加

I gather from his words that he is ignorant of the real state of matters.  - 斎藤和英大辞典

推測や推量で形成された仮説（普通はっきりとした証拠がない）例文帳に追加

a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)  - 日本語WordNet

限られた情報の中から人間の脳のメカニズムを推量する例文帳に追加

infer the mechanism of the human brain from the limited information - Eゲイト英和辞典

を指定すると、この当て推量を抑制し、すべてのファイルを読み取って例文帳に追加

overrules this guesswork, causing all files to be read and passed to the  - JM

干渉量推量装置、方法、無線通信システム、及び、その制御方法例文帳に追加

INTERFERENCE AMOUNT ESTIMATING DEVICE, METHOD, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁