「掲載する」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

広告配信サーバ３１は、選択した広告をクライアント端末がアクセスしたウェブページに掲載する。例文帳に追加

The advertisement distribution server 31 provides the selected advertisement to a web page accessed by the client terminal. - 特許庁

その後、広告情報配信装置１０は、生成した掲載用のＷｅｂページをユーザ端末３０に送信する。例文帳に追加

Then, the advertisement information distribution device 10 transmits the formed Web page for insertion to a user terminal 30. - 特許庁

宅配担当者は、この伝票に掲載された詳細地図を見て宅配先の所在地を特定し、宅配業務を遂行する。例文帳に追加

A person in charge of home delivery looks at detailed map placed on the slip to specify the location of the designation and executes the home delivery work. - 特許庁

メール配信サーバ２１は、定期的に、ステータスによって掲載内容が異なるメールマガジンを配信する。例文帳に追加

An e-mail delivery server 21 delivers regularly e-mail magazines of published contents varying with the status. - 特許庁

薬袋に広告を載せる際に、広告の掲載状況や発注を容易かつ迅速に行える広告情報の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement information providing method for easily and rapidly recognizing advertisement appearance situation and performing ordering when an advertisement is printed on a medicine receptacle. - 特許庁

情報伝達メディアにおいて、情報掲載スペースをより有効に活用し、企業に対する認知度を向上させる。例文帳に追加

To effectively utilize an information insert space in an information transmission medium, and to improve recognition, with respect to enterprises. - 特許庁

カタログ雑誌に掲載された景品を速やかに選択でき、景品をタイムリーに発注できる発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering system enabling rapid selection of a premium shown on a catalog magazine and timely ordering of a premium. - 特許庁

本発明に係る端末装置は、複数の紙面から成り、かつ複数の記事が掲載された書籍を電子化した電子書籍を表示する。例文帳に追加

A terminal device in this invention is for displaying an electronic document which is produced by digitizing a document consisting of multiple pages and containing multiple articles. - 特許庁

発信者番号表示機能を利用した情報収集およびその結果をインターネットのサイトに自動掲載するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR INFORMATION COLLECTION USING CALL ORIGINATOR NUMBER DISPLAY FUNCTION AND AUTOMATICALLY INSERTING RESULT TO SITE OF INTERNET - 特許庁

推定された発情開始時刻及び授精適期は、インターネット２に掲載するとともに、他の通信網を介しても利用者に提供される。例文帳に追加

The estimated estrus starting time of day and appropriate insemination time are put up on the Internet 2 and provided for a user via another communication network as well. - 特許庁

クリック検知部３０３は、ユーザが広告掲載ウェブページ内の広告用バナーをクリックしたことを検知する。例文帳に追加

A click detecting part 303 detects that a user has clicked a banner for advertisement in an advertisement carrying web page. - 特許庁

インターネット利用者がウェブページに掲載された広告の閲覧によって効果を受けた成果を測定する。例文帳に追加

To measure effectiveness received by an Internet user viewing advertisements inserted in web pages. - 特許庁

メール配信サーバ２１は、定期的に、ステータスによって掲載内容が異なるメールマガジンを配信する。例文帳に追加

An e-mail delivery server 21 regularly delivers e-mail magazines with contents different by status. - 特許庁

基準計算手段３０が広告ごとに予算額と掲載予定期間から、日時に応じた課金の基準額を計算する。例文帳に追加

A reference calculation means 30 calculates a reference money amount of a charge corresponding to a date from a placement scheduled period and a budget money amount in each advertisement. - 特許庁

雑誌に掲載される各情報の校正作業を効率的に行うことのできる編集支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an edition support system capable of efficiently operating the proofreading operation of each information carried in a magazine. - 特許庁

買値が評価額の所定倍を越え、掲載時から所定期間内にあるとき、買値を提示した入札の申込を不正と認定する。例文帳に追加

When a buying price is over a specific multiple of an evaluation within a specific period from publishing, the application of bidding presenting the buying price is recognized as the fraudulent application. - 特許庁

前記広告主のＵＲＬをエンコードした２次元バーコード１５付きの広告Ａを掲載した情報誌１１を無料配布する。例文帳に追加

An information magazine 11 carrying an advertisement A with a two-dimensional bar code 15 which encodes a URL of the advertiser is distributed free. - 特許庁

顧客の依頼内容を設計会社向けホームページ上に掲載し、複数の設計会社間で競争入札する。例文帳に追加

Request contents of the customer are posted on a design-company-oriented homepage, and the plurality of design companies participate in competitive bidding. - 特許庁

個人のホームページ等に容易に広告を掲載し、かつ広告料金の課金を正確に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily publish an advertisement on a personal home page or the like and to make the charging of advertisement rates exactly performable. - 特許庁

広告ネットワークに入稿されたのち、媒体に掲載された広告クリエイティブの実績値を測定する。例文帳に追加

After the submission to the advertisement network, an actual achievement value of the advertising creative placed on a medium is measured. - 特許庁

これにより、複数の遠隔参加者をリンクする通信手段となり、また、ウェブページに掲載させることができる。例文帳に追加

Consequently a communication means for linking plural remote participants is formed and the scanned image 110 can be printed on a web page. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭ１３０には、グルメ情報誌３００の各号に掲載された情報に対応する情報が記録されている。例文帳に追加

The information corresponding to the information put in each number of a gourmet information magazines 300 is recorded in the CD-ROM 130. - 特許庁

プリンタ１５は地図情報と現在地から目的地までの経路等が掲載されたルートマップをプリント出力する。例文帳に追加

A printer 15 prints a route map which shows the map information, a route covering the current place through a destination, etc. - 特許庁

検索連動型広告において、掲載順が下位の広告についてユーザの目に留まる可能性が減少する。例文帳に追加

To solve the problem in which: in search-linked advertising, the possibility is low that an advertisement having a low rank of appearance catches a user's attention. - 特許庁

電子表示装置などに掲載されたＵＲＬ等の情報を取得し、電子商取引を容易に行う電子商取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce method acquiring information such as a URL posted on an electronic display device or the like and easily carrying out electronic commerce. - 特許庁

しかも、定期的に新しい状況が掲載されてくるため、工事の進行状況や、気になる工事のようすを確認することができるようになっている。例文帳に追加

Further, since new situations are periodically published, the progress situation of the construction or circumstances of the construction to care of can be confirmed. - 特許庁

市場情報の掲載欄２２は商品・役務に関する電子商取引サイト４０の市場情報画面５０を表示している。例文帳に追加

In the carrying column 22 of the market information, the market information picture 50 of the electronic commercial transaction site 40 regarding the merchandise/service is displayed. - 特許庁

ＩＰアドレス抽出部３０４は、広告掲載ウェブページの配信先のＩＰアドレスを配信情報から抽出する。例文帳に追加

An IP address extracting part 304 extracts an IP (Internet Protocol) address of a distribution destination of the advertisement carrying web page from distribution information. - 特許庁

情報掲載者端末と一般利用者端末に最新のアイデンティティ情報とパブリシティ情報を提供する。例文帳に追加

To provide the latest identity information and publicity information to information publisher terminals and general user terminals. - 特許庁

１０９で企業はアップロードされたデータを公開し、同ページ上に企業の広告を掲載する。例文帳に追加

The company makes the uploaded data open to the public in a page and publishes a company's advertisement in the page (step 109). - 特許庁

顧客は、顧客端末３０から応募管理サーバ１０にアクセスして、申込書に掲載された顧客ＩＤを利用して、キャンペーンに参加する。例文帳に追加

The customer accesses an application management server 10 through a customer terminal 30 and takes part in the campaign by use of the customer ID posted in the form. - 特許庁

掲示板の運営者、掲載者および訪問者のいずれにとっても利点があり且つ使い勝手のよい電子メール管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient electronic mail management system advantageous to any of a manager, writers and visitors of a bulletin board system. - 特許庁

これによって、表示内容可変の表示機能のある装置の導入費用負担が軽減でき、賃貸する際の広告掲載費を削減できる。例文帳に追加

Thus, the installation cost of the devices having display functions is reduced, and the advertisement billings of lease are also reduced. - 特許庁

印刷物に掲載された広告の効果を計測する広告効果計測方法、及びこれらの方法をコンピュータに行わせるプログラム例文帳に追加

ADVERTISEMENT EFFECTIVENESS MEASURING METHOD FOR MEASURING EFFECTIVENESS OF ADVERTISEMENT INSERTED IN PRINTED MATTER, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME - 特許庁

あるいは、メニュー項目に新たなサービス項目を追加して、サービス項目に掲載されたコンテンツを閲覧可能にするといった処理を行う。例文帳に追加

Or a process which adds a new service item to menu items and makes content included in the service items to be browsable is executed. - 特許庁

インターネット上から公演情報が掲載されたホームページを特定し、公演情報を自動収集する。例文帳に追加

In this system, a homepage reporting the public performance information is specified from the Internet to automatically collect the performance information. - 特許庁

この素材情報とは、個別印刷物に掲載する情報であり、あいさつ文を含む複数種のものが用意されている。例文帳に追加

The materials information is information to be carried on the individual printed matter, and a plurality of kinds of the materials information including greeting messages. - 特許庁

このようにして、視聴者は、印刷媒体７に掲載される概略情報に対する詳細情報を取得できる。例文帳に追加

In this manner, the audience can acquire detailed information, with reference to the approximate information which is carried on the printing medium 7. - 特許庁

略同一内容の情報が掲載されたホームページ４を複数枚用意し、複数のホームページ４をＷｅｂサーバ３に登録する。例文帳に追加

A plurality of homepages 4 having information of substantially the same content placed thereon is prepared, and the homepages 4 are registered to a Web server 3. - 特許庁

運営ウェブサイト通信システム４が、環境対策建築用品の価格、運送方法、納期を含む情報をホームページに掲載する。例文帳に追加

An operating web site communication system 4 publishes information including the prices, transporting methods, and delivery periods of the environment countermeasure building articles in a homepage. - 特許庁

提供元における指定によって特定される情報が掲載された情報媒体を提供先毎に提供する。例文帳に追加

To provide an information medium on which specific information specified by a supply origin is written for every providing destination. - 特許庁

ウエッブ広告では、例えば広告掲載ページのアクセス数を利用してその広告効果を測定する方法などが採用されている。例文帳に追加

To solve the problem that when measuring advertising effects by using, for example, the number of accesses to an advertisement page, the number of accesses to the page may not indicate actual effect due to human click error or the like. - 特許庁

管理サーバ１０は、受信した商品識別情報を掲載した提携サイトに対して報酬ポイントを加算する。例文帳に追加

The management server 10 adds a reward point to the tie-up site placing the received commodity identification information. - 特許庁

社会科資料集から外側に飛び出した状態で開かれる折り込み頁１２に日本地図２０を掲載する。例文帳に追加

A Japanese map 20 is placed on a folded-out page 12 to be opened in a state in which the page 12 is jumped out from the social studies data collection book to an outside. - 特許庁

また、前記コンテンツＤＢ１００の閲覧要求に対して、前記保管期間（掲載時間１５０）が短いほど優先して回答する。例文帳に追加

Besides, a reply is preferentially given to the reading request of the contents DB 100 as the keeping time (the carrying time 150) is shorter. - 特許庁