「援助する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の援助を当てにする.例文帳に追加

bargain on a person's help  - 研究社 新英和中辞典

財政援助を保証する例文帳に追加

guarantee financial support of  - 日本語WordNet

助けたり援助する例文帳に追加

give help or assistance  - 日本語WordNet

資金援助を継続する例文帳に追加

keep up with financial support  - 日本語WordNet

援助がなく,孤立する例文帳に追加

to be isolated with no assistance  - EDR日英対訳辞書

力をかして援助する例文帳に追加

to give support  - EDR日英対訳辞書

…を財政的に援助する例文帳に追加

give ... financial aid - Eゲイト英和辞典

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。例文帳に追加

He helps whoever asks him to help. - Tatoeba例文

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。例文帳に追加

Sam helps whoever asks him to. - Tatoeba例文

援助を必要とする人々を援助せよ例文帳に追加

Render help to those in need. - Eゲイト英和辞典

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。例文帳に追加

He helps whoever asks him to help.  - Tanaka Corpus

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。例文帳に追加

Sam helps whoever asks him to.  - Tanaka Corpus

家のない人々を援助する.例文帳に追加

extend aid to the homeless  - 研究社 新英和中辞典

人に物質[財政]的援助をする.例文帳に追加

assist a person materially [financially]  - 研究社 新英和中辞典

経済技術援助を提供する.例文帳に追加

offer economic and technological assistance  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼らを援助すると誓った.例文帳に追加

He pledged himself to support them.  - 研究社 新英和中辞典

人に援助を無線で依頼する.例文帳に追加

radio to a person for help  - 研究社 新英和中辞典

地元のオーケストラを援助する.例文帳に追加

support the local orchestra  - 研究社 新英和中辞典

友達の援助を当てにするな。例文帳に追加

Don't lean on your friends for help. - Tatoeba例文

彼は私に援助すると請け合った。例文帳に追加

He assured me of his help. - Tatoeba例文

彼の援助を期待するな。例文帳に追加

Don't rely on his help. - Tatoeba例文

彼の援助をあてにするな。例文帳に追加

Don't count on his assistance. - Tatoeba例文

特別な援助を必要とする例文帳に追加

need extra help  - 日本語WordNet

身体障害者に援助すること例文帳に追加

providing help for disabled persons  - 日本語WordNet

誰かに援助を懇願する例文帳に追加

appeal to somebody for help  - 日本語WordNet

貧しい人を援助するための献金例文帳に追加

oblations for aid to the poor  - 日本語WordNet

援助を要請する行為例文帳に追加

act of turning to for assistance  - 日本語WordNet

助けたり援助したりする行為例文帳に追加

an act of help or assistance  - 日本語WordNet

仕事または援助のための賃貸する例文帳に追加

hire for work or assistance  - 日本語WordNet

支持または援助を提供する例文帳に追加

furnishing support or assistance  - 日本語WordNet

他人の援助をあてにすること例文帳に追加

an act of relying on other people's help  - EDR日英対訳辞書

ある党派を外部から援助する人例文帳に追加

an outsider who supports a political party  - EDR日英対訳辞書

友達の援助を当てにするな。例文帳に追加

Don't lean on your friends for help.  - Tanaka Corpus

彼は私に援助すると請け合った。例文帳に追加

He assured me of his help.  - Tanaka Corpus

彼の援助を期待するな。例文帳に追加

Don't rely on his help.  - Tanaka Corpus

彼の援助をあてにするな。例文帳に追加

Don't count on his assistance.  - Tanaka Corpus

事業主等に対する援助例文帳に追加

Support for Employers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資金援助等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures regarding Financial Assistance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民間の団体に対する援助例文帳に追加

Assistance to private bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教育に対する指導及び援助例文帳に追加

Guidance and Assistance to Education  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この援助は、無償とする。例文帳に追加

This assistance shall be free of charge. - 厚生労働省

歩行者援助システムという,歩行者の移動を援助するシステム例文帳に追加

a system which helps a walker called walker helping system  - EDR日英対訳辞書

利用会員の援助を受けたい内容で援助を行うことのできる援助会員を容易に検索することができ、会員同士の援助活動を支援することのできる援助活動支援方法，援助活動支援装置，援助活動支援プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an assistance activity support method, assistance activity support device, assistance activity support program and storage medium capable of supporting an assistance activity between members by facilitating the retrieval of an assistant member capable of assisting a content requiring the assistance of a user member. - 特許庁

援助効果についての2005年3月2日のパリ宣言は、ドナーによる援助と被援助国自身の開発戦略との間に整合性を持たせ、ドナーによる援助を調和させ、そして、開発援助の成果を測定するための新たなステップとなった。例文帳に追加

The 2 March 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness marked a new step for aligning donor assistance with recipients’ own development strategies, harmonizing donor assistance, and measuring the results of development assistance.  - 財務省

再就職援助業という,企業を対象に減員とその再就職を援助するビジネス例文帳に追加

an occupation called re-employment assistant  - EDR日英対訳辞書