「損な条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高速条件，高荷重条件，高温環境，不十分な潤滑環境等のような厳しい条件下で使用されても、焼付き，摩耗等の損傷が生じにくく長寿命な転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device with a long service life, hardly damaged by seizure, wear, or the like even if used under severe conditions such as high speed conditions, high load conditions, a high temperature environment or an insufficient lubricating environment. - 特許庁

デジタル著作物の品質を損なわずに、デジタル著作物に関する利用条件の問合わせを実現し、利用条件の改訂が必要になった場合でも容易に利用条件を変更することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of easily changing utility conditions concerning a digital literary work even when it is necessary to revise the utility conditions by inquiring the utility conditions without damaging the quality of the digital literary work. - 特許庁

損失補填制御手段は、選択手段によって選択された複数の作動条件のうち、いずれかの作動条件が満たされた場合に、満たされた作動条件に応じた補填機能の作動制御を行う。例文帳に追加

The loss compensation control section executes the operation control of the compensating function according to the satisfied operation condition when one of the plurality of operation conditions selected by the selection section is satisfied. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整する。例文帳に追加

To adjust the image quality of image data automatically without output conditions set arbitrarily. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust image quality of image data without spoiling arbitrarily set output conditions. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust the image quality of image data without impairing arbitrarily set output conditions. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整する。例文帳に追加

To adjust the image quality of image data automatically without damaging output conditions set arbitrarily. - 特許庁

高温条件に暴露しても発光特性を損なわない有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element having light emitting characteristics never damaged even when exposed to a high-temperature condition. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To adjust the image quality of image data automatically without damaging output conditions which are arbitrarily set. - 特許庁

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust the image quality of image data without damaging an output condition set arbitrarily. - 特許庁

一方、安定性を損なう走行条件下では通常モードを実行する(S7)。例文帳に追加

On the other hand, under the traveling condition of impaired stability, a normal mode is executed (S7). - 特許庁

立地条件に自由度があり、圧力損失も少なくできる水力空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic air compressor having a degree of freedom in conditions of location and allowing a small pressure loss. - 特許庁

溶融金属の圧力損失をその時点での環境条件、材料条件を加味して絶対的に測定するための溶融金属の流動性試験器及び溶融金属の圧力損失測定方法、並びにこれを用いた鋳造条件決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device for fluidity of a molten metal and a measuring method for a pressure loss of a molten metal which are for absolutely measuring a pressure loss of a molten metal in consideration of an environmental condition and a material condition as of the point in time, and to provide a casting condition deciding method using the foregoing. - 特許庁

過剰な温度・応力試験による材料特性を損なわないで、かつ広範囲でバランスの良い試験条件設定が可能となり、その試験条件で短時間試験結果により補正することで、試験時間の誤差が少ない材料強度試験の試験条件設定が可能となる。例文帳に追加

To set the test condition of a material strength test reduced in the error of a test time by enabling setting a wide range of a well-balanced test condition without damaging the material characteristics due to an excessive temperature/stress test to perform correction, based on a short-time test result under the testing condition. - 特許庁

また、ラバーシート７は、一定の条件で正弦波引張条件の粘弾性スペクトルを測定したとき、正接損失ｔａｎδが０．０１以上０．０４以下かつ複素弾性率Ｅ^＊が２ＭＰａ以下となることが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that tangent loss tanδ is not less than 0.01 and not more than 0.04 and also complex modulus of elasticity E* is not more than 2 MPa in the rubber sheet 7, when the viscoelastic spectrum of a sinewave tensile condition is measured under a fixed condition. - 特許庁

実施例１は樹脂エマルジョンとして本発明の条件を満たすアクリルエマルジョンＡを本発明の条件を満たす４０重量％用いており、また鱗片状フィラー（マイカ）として本発明の条件を満たすマイカＡを本発明の条件を満たす２７重量％用いているため、曲げ剛性比が２．７と大きく剛性に優れ、損失係数も２０℃〜６０℃で０．０９以上の値を保っており制振性も良好である。例文帳に追加

The coating-type vibration damping material can be produced at a low cost, is capable of giving a vibration damping film with high stiffness and can be applied also to such places with high stiffness as a vehicle floor or the like. - 特許庁

この場合、エッチング加工する際において、方向性結合器５ａ，５ｂを理想的な結合特性にする加工条件と、境界１ａ，１ｂを低損失にする加工条件とが異なる。例文帳に追加

Where, in conducting the etching working, working conditions making directional couplers 5a, 5b ideal coupling characteristics differ from working conditions making boundaries 1a, 1b low loss. - 特許庁

風速の低い条件や、外気温度の低い環境条件でも安定した能力を確保するとともに、エネルギー変換による損失の少ない高効率な風力利用ヒートポンプ装置を実現する。例文帳に追加

To provide highly efficient heat pump equipment using a wind force securing a stable capacity under low wind velocity conditions or low outside air temperature environment conditions and reducing a loss of an energy conversion. - 特許庁

過酷な切削条件に対しても高い切削性能を発揮する耐酸化性、耐熱衝撃性および過酷な条件においても耐衝撃性、耐欠損性に優れた超硬合金およびこれを用いた切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cemented carbide exhibiting high cutting performance even to severe cutting conditions, having oxidation resistance and thermal impact resistance, and having excellent impact resistance and chipping resistance even under severe conditions, and to provide a cutting tool using the same. - 特許庁

これにより、例えば他の種類の情報記録媒体との互換性を確保する条件に記録データのデータ量に関係する条件が含まれる場合には、データ量が少なくても互換性を損なうことを防止できる。例文帳に追加

Thus, when a condition associated with an amount of recording data is included in conditions for securing compatibility with the other kind of information recording medium, for example, compatibility is prevented from being damaged even when a data amount is a little. - 特許庁

軸受荷重が運転条件により変化する回転機械において、荷重変動に影響されることなく、自励振動を防止できると共に、高面圧条件でも焼損する恐れのない軸受を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bearing capable of preventing the self-excited vibration in a rotating machine having a bearing load changed according to operation condition without being influenced by the load fluctuation, and having no fear of burning even under high bearing pressure condition. - 特許庁

また、リスク評価手段１６は運転条件最適化計算手段１５で計算された最適運転条件の最適性が損なわれるリスク値を算出し評価する。例文帳に追加

In addition, a risk evaluating means 16 calculates and evaluates the value of risk that the optimality of the optimum operating conditions calculated by the calculating means 15 for optimizing operating conditions may be impaired. - 特許庁

熱流束条件と高温度条件下にある伝熱部の材料損傷や汚れ状態をオンラインで監視し、機器の安定運転に必要な各種情報を提供する。例文帳に追加

To provide various data necessary for the stable operation of machinery by monitoring the material damage or stain state of a heat transfer part held under a heat flux condition and a high temperature condition one-line. - 特許庁

ブローバイガスの流量条件が変化してもそれらの広い流量条件下で十分な性能が得られ、しかも圧力損失も低減できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure in which sufficient performance can be obtained under a wide flow rate condition of blowby gas even if its flow rate condition is changed, and pressure loss can also be reduced. - 特許庁

安定した走行条件下では燃費を向上させる走行を確保し、又走行安定性が損なわれる条件下では高い走行安定性を確保する。例文帳に追加

To secure traveling in which fuel economy is improved under a consistent traveling condition, and high-traveling stability is secured under a condition of impaired traveling stability. - 特許庁

さらに、ひずみの解析値に関する第１条件の成否（Ｓ２４）と、静水圧応力の解析値に関する第２条件の成否（Ｓ２２）とに基づき、頭部への衝撃によって脳損傷が発生するか否かを判定する（Ｓ２３およびＳ２５）。例文帳に追加

Further, whether the impact to the head causes brain damage is determined (S23, S25) based on whether a first condition on the analysis value of strain is established (S24) and whether a second condition on the analysis value of hydrostatic stress is established (S22). - 特許庁

優れた性能をもつとともに、いかなる使用条件によってもその性能が損なわれることのない水素分離材を安価に製造する。例文帳に追加

To manufacture inexpensively a hydrogen separation material of superior performance not to be spoiled under any conditions of use. - 特許庁

適正な動作を損なう相対湿度条件に曝される厳しい環境で使用される再充電可能な電子装置の減湿装置。例文帳に追加

To provide a dehumidifier for rechargeable electronic devices used in a severe environment exposed in relative humidity conditions that may impair proper operation. - 特許庁

条件に合致したユーザを特定し、特定ユーザにとって最適な情報をプライバシーを損なうことなく表示可能とする。例文帳に追加

To display information optimal to a specific user without losing privacy by specifying the user who satisfies conditions. - 特許庁

また、一定の条件を満たし、特定画像である可能性があれば認識処理を行うので、特定画像の認識精度が損なわれることはない。例文帳に追加

Furthermore, when the image satisfies the prescribed condition and the possibility of the specific image exists, since the recognition processing is conducted, the recognition precision of the specific image will not be lost. - 特許庁

本発明は、実用的なグリセリン負荷条件でアクロレインの収率を損なわずに製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein from glycerol, by which the acrolein can be produced in practical glycerol load conditions without deteriorating the yield of the acrolein. - 特許庁

水溶液中で生体膜が破損されない穏和な条件下でデンドリマーを合成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a dendrimer in an aqueous solution under mild conditions of breaking no biomembrane. - 特許庁

その結果、上記条件下で熱処理した後の試験片が、優れた機械的特性を損なうことなく低温酸化を防止できることを確認した。例文帳に追加

It was confirmed from the results that the low temperature oxidation of the heat-treated specimen was preventable without deteriorating its excellent mechanical properties. - 特許庁

切刃が高温となるような切削条件においても、高い耐欠損性と耐摩耗性を有する切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool having high defect resistance and high abrasion resistance even under a cutting condition where a cutting blade becomes high temperature. - 特許庁

条件：Ｗ／Ｈ＜４は、噴流生成箱に対するキャビテーション・エロージョン効果を低減し、且つ、渦流発生を損なわない。例文帳に追加

The condition, W/H<4 reduces cavitation erosion effect on the jet flow generating box 2, causing no impairment of vortex flow generation. - 特許庁

過酷な条件においても、破損・変形することなく耐久性に優れた水上設置用太陽電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery power generating apparatus to be installed above the water surface which does not suffer from breakdown or deformation and assures excellent durability even when it is used under the severe condition. - 特許庁

貨物の配送条件等に応じて適切な損害保険料を算出することが可能な保険料算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance premium calculating system capable of calculating an appropriate damage insurance premium in response to delivery conditions or the like of a cargo. - 特許庁

発火を起こす使用条件でも目立った損傷を生じることなく継続使用が可能な耐炎性を有する耐熱性フィルタ材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant filter material capable of continuously being used without causing conspicuous damage even at the use condition causing ignition and having flame resistance. - 特許庁

樹脂フィルム形成条件を改善してラッカーの塗布膜を均一にし、蛍光面品位が損なわれないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To form a uniform application film of lacquer to prevent the quality of a fluorescent screen from degrading by improving the conditions for forming a resin film. - 特許庁

従って、還流ダイオードの順方向電流が小さい時だけ、ゲート条件を切替えるので、定常時の損失は大きくならない。例文帳に追加

Since the gate conditions are switched only when the forward current of a circulation diode is small, the loss does not increase in steady state. - 特許庁

予め設定した条件に従ったファイルの送信制限を行うことができ、しかもユーザの操作性を損ねることのない通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus that can limit file transmission according to preset conditions and keeps user operability intact. - 特許庁

０℃よりも低温の条件下でも伝送光の損失が増加しない細孔を有した光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide optical fiber having narrow pores in which a loss in transmission light is not increased even under a temperature condition lower than 0°C. - 特許庁

動画像表示装置において、映像情報に欠損部分が生じた場合に、条件に応じた適切な補完処理を行う。例文帳に追加

To provide an animation display device that performs appropriate compensation processing corresponding to a condition when a defective part is generated in video information. - 特許庁

表示制御手段は、各始動領域毎に検知手段の検知に基づく損失補填表示の表示制御を行う表示条件が異なる。例文帳に追加

The display control unit has different display requirements in the control of the loss compensation display based on the detection by the detection unit per starting area. - 特許庁

そして、損失補填制御手段は、算出手段により算出された前記ペイアウト率が所定率となったことを条件として、補填処理を行う。例文帳に追加

The loss compensation control means performs the compensation processing on the condition that the payout ratio calculated by the calculating means becomes a prescribed ratio. - 特許庁