「撃破」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敵の旗艦を撃破しました！例文帳に追加

We've destroyed the enemy flagship! - Tatoeba例文

(敵軍を)徹底的に撃破する例文帳に追加

to defeat an enemy army  - EDR日英対訳辞書

敵の旗艦を撃破しました！例文帳に追加

We've destroyed the enemy flagship!  - Tanaka Corpus

パイロットは任務中に2機の撃破を報告した例文帳に追加

the pilot reported two kills during the mission  - 日本語WordNet

レーザー光線によって衝撃破壊する兵器例文帳に追加

a weapon that destroys things by the use of a laser beam  - EDR日英対訳辞書

水際で敵の上陸作戦を撃破すること例文帳に追加

the act of defeating the enemy's landing operations at the water's edge  - EDR日英対訳辞書

弾道ミサイルを撃破しようとするミサイル体系例文帳に追加

a missile system designed for destroying enemy ballistic missiles  - EDR日英対訳辞書

尾張国墨俣川の戦いで行家を撃破する。例文帳に追加

They defeated Yukiie in the Battle of Sunomata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条の守備隊を撃破し完全に平定するに至る。例文帳に追加

They smashed the defending HOJO troops, completely subduing them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮方は京都に進撃してきた尊氏を撃破する。例文帳に追加

The Imperial forces defeated Takauji when he headed towards Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長はそれを最大限に活用して各個撃破にでた。例文帳に追加

Nobunaga took full advantage of it by 'divide and rule.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、新政府軍に各個撃破されていくことになる。例文帳に追加

However, the new government's army destroyed them individually, one by one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐衝撃破壊性に優れたアルミニウム合金押出材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUDED MATERIAL HAVING EXCELLENT IMPACT FRACTURE RESISTANCE - 特許庁

宇治川の戦いで根井行親、楯親忠を撃破して京都へと入った。例文帳に追加

He defeated Yukichika NENOI and Chikatada TATE in the Battle of Uji-gawa River and proceeded into Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直義は師直を追い、さらに摂津で尊氏を撃破して和睦する。例文帳に追加

Tadayoshi chased Moronao and defeated Takauji at Settsu and they made their peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各個撃破を受け崩壊、足利義昭は京都を追われた。例文帳に追加

However, they were defeated individually and collapsed and Yoshiaki ASHIKAGA was ousted from Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

替わって河野主一郎の中隊が逆襲して官軍を撃破した。例文帳に追加

Then the company led by Shuichiro KONO took the place, and counterattacked and defeated the government army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、北関東に向かい、途中の小山で西軍を撃破した。例文帳に追加

After that, they defeated the West squad in Oyama on the way to the North Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月には三方ヶ原の戦いで家康を撃破し、さらに西上した。例文帳に追加

In October, 1572, Shingen defeated Ieyasu in the Battle of Mikatagahara and kept going westward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで海道軍と衝突、撃破された（市川・船橋戦争）。例文帳に追加

There the Tokaido-gun Army destroyed them (The Battle of Ichikawa and Funabashi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉朝興が江戸城から救援に駆けつけるが、早雲はこれを撃破する。例文帳に追加

Tomooki UESUGI led a relief force from Edo-jo Castle but was crushed by Soun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝弘の率いる兵力は少なかったが、水上戦では市川経好を撃破した。例文帳に追加

Although the number of soldiers under Teruhiro's command was small, he defeated Tsuneyoshi ICHIKAWA in a sea battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大混乱に陥った宮川軍は撃破され、宮川房長は討死（折敷畑の戦い）。例文帳に追加

The Miyagawa force ran into great difficulty was utterly destroyed and Fusanaga MIYAGAWA perished (in the Battle of Oshikibata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに毛利氏は迎撃に出るも、忍原にて撃破され石見銀山は尼子氏のものとなる。例文帳に追加

The Mori clan, who fought to repulse them, was defeated in Oshihara and had to surrender the Iwami silver mine to the Amago clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間、23日夜、石橋山の戦いで平家方の大庭景親が頼朝軍を撃破してしまった。例文帳に追加

In the meanwhile, on the night of the 21st, Kagechika OBA of the Taira family side destroyed Yoritomo's army at the Battle of Ishibashiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月20日、駿河国富士川の戦いで平維盛率いる平家軍を撃破。例文帳に追加

On November 16, they destroyed the Taira family army led by TAIRA no Koremori at the Battle of Fujigawa, Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊後国芦屋浦の戦いで平家方を撃破し、平家の背後の遮断に成功する。例文帳に追加

They destroyed the Taira family's force at the Battle of Ashiyaura in Bungo Province and succeeded in blocking the Taira family's way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は平維盛率いる平氏軍を撃破し、大庭景親は捕えられ斬られた。例文帳に追加

Yoritomo destroyed the Taira clan army led by TAIRA no Koremori and Kagechika OBA was captured and killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、戦前の予想を覆し、中国側の大型主力艦を撃破した。例文帳に追加

And contrary to the pre-war expectation, Japanese Combined Fleet defeated the Chinese large-sized main fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利勢が湊川の戦いで宮方を撃破し、京都を掌握した尊氏が幕府を開いた。例文帳に追加

At the Battle of Minato-gawa River, Ashikaga group smashed the court's side, and Takauji, taking control of Kyoto, established a new bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、大野果安は北の乃楽山（ならやま。今の奈良市）で4日に吹負の本隊を撃破した。例文帳に追加

ONO no Hatayasu, one of his cooperators defeated the Fukei's main troops on the 4th at Mt. Nara (in present Nara City), the north of Yamato-no-miyako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄7年（1564年）、信玄と手を結んで越後へ攻め込んだ蘆名盛氏軍を撃破。例文帳に追加

In 1564, he obliterated the army headed by Moriuji ASHINA which invaded Echigo Province under an alliance with Shingen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時行勢は逃げる直義を駿河国手越河原で撃破し、鎌倉を一時支配した。例文帳に追加

Tokiyuki's force defeated Naoyoshi at Tegoshigawara, Suruga Province and occupied Kamakura for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333年（元弘3年/正慶2年）1月には六波羅勢を摂津国天王寺などで撃破した。例文帳に追加

In January 1333, he defeated the Rokuhara Tandai army at Tenno-ji Temple in Settsu Province, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本軍は3月10日に奉天を占領したが、またもロシア軍の撃破には失敗した。例文帳に追加

The Japanese army occupied Fengtian on March 10th; however, it failed to inflict a decisive blow on the Russian Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迂回を余儀なくされた西郷軍は9月1日、官軍の守備隊を撃破して鹿児島に潜入した。例文帳に追加

Being forced to detour, Saigo's forces crushed the defenders' troop of the government army and infiltrated into Kagoshima on September 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維幾は3000の兵を動員して迎え撃ったが、将門に撃破され、国府に逃げ帰った。例文帳に追加

Korechika intercepted Masakado, but his army of 3,000 soldiers was defeated by Masakado's and he fled to Kokufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐衝撃破壊性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出形材例文帳に追加

Al-Mg-Si ALUMINUM ALLOY EXTRUSION MOLDED MATERIAL SHOWING EXCELLENT RESISTANCE TO IMPACT FRACTURE - 特許庁

疲労強度及び耐衝撃破壊性に優れるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出材例文帳に追加

Al-Mg-Si-BASED ALUMINUM ALLOY EXTRUDED PRODUCT EXHIBITING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH AND IMPACT FRACTURE RESISTANCE - 特許庁

衝撃破壊強度に優れたアルミニウム合金鋳造材およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY CAST MATERIAL EXCELLENT IN IMPACT FRACTURE STRENGTH AND ITS PRODUCTION - 特許庁

耐衝撃破壊性に優れたアルミニウム合金押出材及びこれを用いた車両部材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUSION MATERIAL HAVING EXCELLENT IMPACT FRACTURE RESISTANCE AND VEHICLE MEMBER OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

享禄4年（1531年）には諏訪氏の後援を得て甲斐国人栗原兵庫・飯富虎昌らが反旗するが、信虎は今井信業・尾張守らを撃破し、同年4月には河原部合戦（韮崎市）で国人連合を撃破した。例文帳に追加

Although Kai kokujin (local samurai in Kai Province) Hyogo KURIHARA and Toramasa OBU raised in revolt supported by the Suwa clan in 1531, Nobutora defeated the Owari no kami (the governor of Owari Province) Nobunari IMAI and others and in April the same year, defeated the allied local samurai at the Battle of Kawaharabe (Nirasaki City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「特定モード」の実行中において、変動パターンによる変動演出が行われる際に、サブキャラクタ１０２が倒される数である撃破数が、変動パターン及び撃破数決定乱数から決定される。例文帳に追加

Obliterate numbers, in which subsidiary characters 102 are demolished, are determined from fluctuation patterns and obliterate number determining random numbers when the fluctuation performances by the fluctuation patterns are carried out while a special mode is carried out. - 特許庁

演算処理部２００は、プレーヤ操作部１００により操縦されるプレーヤ戦車が、他の戦車を撃破すると、撃破された戦車の持ち点を０にリセットし、その後ゲーム空間に再び復活する演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing part 200 performs arithmetic of resetting the point of the defeated tank to be 0 when a player tank manipulated by a player operation part 100 defeats another tank, and restoring it again in the game space after this. - 特許庁

これにより、遊技者は、表示画面２８の撃破数表示部１０５に表示される撃破数が大きいことを確認することで「確率変動状態」である期待感を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a player can raise the expecting feeling which is the probability fluctuation condition by confirming that the obliterate number displayed in the obliterate number display section 105 in the display screen 28 is large. - 特許庁