「撚り乱れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

異形エレメントは、ガイド穴２１ａの拘束により集合点までの間を、正しい撚り返し有りの姿勢を維持したまま走行するので、異形エレメントの配列乱れが生じない集合を行うことが可能となる。例文帳に追加

The different shape element runs to the assemble point under restriction of the guide hole 21a by keeping correct twisted attitude, so it is possible to assemble them without the arrangement disorder of the different shape elements. - 特許庁

後進縫いなどを行う縫製作業時において、縫い糸の撚り戻されてほぐれることを防止し、そのようなほぐれが原因となる糸切れや縫い目の乱れを防止する。例文帳に追加

To prevent a sewing thread from being twisted back and loosened during the sewing operation such as back stitching, and to prevent any thread breakage or irregular stitch attributable to the loosening. - 特許庁

巻き付け動作が速く、しかも巻き付け性が良好で、側線ワイヤ２の配列状態に乱れのない成形性が良好な環状同芯撚りビードコードを製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an annular concentrically stranded bead cord which is rapid in winding operation, excellent in winding performance, and gives the annular concentrically stranded bead cord having no disorder in the arrangement of a lateral wire 2 and good moldability. - 特許庁

このため、トラバースガイド２０の移動中だけでなく移動方向が反転する場合でも、繊維束１４はフィラメントの配列の乱れや撚り等が生じない扁平な状態を保ったままでパッケージＰに巻き付く。例文帳に追加

Consequently, the fiber bundle 14 winds around the package P while keeping a flat state not causing turbulence, twisting, etc., of arrangement of filaments not only in the middle of movement of the traverse guide 20 but also in the case of reversing the moving direction. - 特許庁

このため、移動中だけでなく移動方向が反転する場合でも、繊維束１４はフィラメントの配列の乱れや撚り等が生じない扁平な状態を保ったままでパッケージＰに巻き付く。例文帳に追加

Hence, the bundle 14 is wound up around a package P while remaining in a flat state independent of any disarrangements, twists or the like in the alignment of the filaments. - 特許庁

このため、この反力がＳＺスロット１０２におけるテープ心線積層体１０５の挙動を安定させ、配列乱れを防止して、もっとも伝送損失が少ない撚り込みを行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the reaction makes the behavior of the laminating body 105 in the slot 102 stable and prevents the irregularity of an array so as to realize twining where transmission loss is the least. - 特許庁

生産性の高いバンチング撚り線機にて撚り合わせた、１＋Ｎ構造のゴム物品補強用スチールコードにおいて、コアフィラメントとシースフィラメントの構造および性状を適正化することにより、コード強力が高く、ゴムぺネトレーション性や、バックリング変形に対する耐コード折れ性に優れ、且つタイヤ製造時のカレンダー作業の打ち込み乱れの生じないスチールコードを提供する。例文帳に追加

To obtain a steel cord that has high cord tenacity, excellent rubber penetration properties and resistance to bending of cord to buckling deformation, and does not cause beating disturbance of calender operation during tire production by optimizing structure and properties of a core filament and a sheath filament in a steel cord for reinforcing a rubber article of 1+N structure twisted by a bunching stranding machine having high productivity. - 特許庁

取り扱い性が良好で、強度並びに弾性に優れ、且つ、ゴム侵入性に優れるとともに耐疲労性に優れたゴム構造物補強用スチールコードを、コードの撚りピッチを大きくしてもフレアや形状不均一の問題が生じず、撚りが乱れないで製造できる、生産性の高いゴム構造物補強用スチールコードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel cord for reinforcing rubber structures by which the steel cord used for reinforcing the rubber structures and having good handleability, excellent strength, excellent elasticity, excellent rubber penetrability, and excellent fatigue resistance can be produced in high productivity without disordering the twist and without causing problems of flare and shape ununiformity, even when the twisting pitch of a cord is increased. - 特許庁

撚ることなく引き揃えた複数本の素線によるコアの周りに、複数本の素線を巻き付けてなるシースを配置したスチールコードにおいて、コアの素線がシースの素線間からはみ出す撚り乱れの発生を抑制するための新規な構造を与える。例文帳に追加

To provide a rubber article-reinforcing steel cord that is constructed by arranging the sheath prepared by winding a plurality of cord stocks around the core composed of a plurality of untwisted but paralleled cord stocks wherein an unknown structure that can suppress the occurrence of uneven twisting. - 特許庁

３層撚り構造のタイヤ補強用スチールコードにおいて、ゴムシートと直接接する外層の素線群の残留捩れ量を抑制し、このコードの複数本をゴムシートに挟み込んだ複合体シートの波打ちや、平坦性が乱れる現象を抑える。例文帳に追加

To provide a steel cord for reinforcing tires which has a three-layer strand structure, in which a residual twisting amount of a strand group in the outer layer directly in contact with a rubber sheet is controlled to suppress weaving or the phenomenon of occurrence of irregularities of a composite sheet in which a plurality of the cords are interposed between rubber sheets. - 特許庁

３層撚り構造のタイヤ補強用スチールコードにおいて、外層７の素線６の残留捩れ量を０．５ｍ当たり１／２回転以下に設定し、このコードの複数本をゴムシートに挟み込んだ複合体シートの波打ちや、平坦性が乱れる現象を抑制するようにした。例文帳に追加

In the tire-reinforcing steel cord having a three-layer strand structure, the residual torsion amount of a strand 6 of the outer layer 7 is set to 1/2 turn or less per 0.5 m so as to suppress weaving or the phenomenon of occurrence of surge of the composite sheet in which a plurality of the cords are interposed between rubber sheets. - 特許庁

撚ることなく引き揃えた複数本の素線によるコアの周りに、複数本の素線を巻き付けてなるシースを配置したスチールコードにおいて、コアの素線がシースの素線間からはみ出したり、コア素線に対してシース素線が余る、撚り乱れの発生を抑制するための新規な構造を与える。例文帳に追加

To provide a new structure for suppressing the occurrence of twist disorder such as protrusion of core wires from gaps between sheath wires or the sheath wires in excess of the core wires in a steel cord in which the sheath composed by winding a plurality of wires around the core composed of a plurality of paralleled wires without twisting is arranged. - 特許庁

平面波形状型付けが施された３層撚りスチールコードを製造するにあたり、曲げ加工の影響を低減し、最外層フィラメントの形状乱れを抑制したスチールコードの製造方法、この製造方法により製造されたスチールコード、およびこのスチールコードを補強材として適用した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel cord by which an effect of bending is reduced and the shape disorder of the outermost ply filaments is suppressed, to provide the steel cord produced by the method for production, and to provide a pneumatic tire in which the steel cord as a reinforcement is applied when a three-ply twisted steel cord subjected to planar waveform preforming is produced. - 特許庁