例文 (76件) |
撮られたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 76件
近距離で撮られた写真例文帳に追加
a photograph taken at close range - 日本語WordNet
彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。例文帳に追加
The pictures taken by him were admired around the world. - Weblio Email例文集
この写真が撮られたた直後にアレックスはクビになった。例文帳に追加
Alex was fired shortly after this pic was taken. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。例文帳に追加
They had been photographed by many people. - Weblio Email例文集
私はその写真をいつ撮られたのか知らなかった。例文帳に追加
I don't know when I was able to take that picture. - Weblio Email例文集
彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。例文帳に追加
She was getting her picture taken by many cameramen. - Weblio Email例文集
その写真は 1 万メートルの高空から撮られたものだ.例文帳に追加
The picture was taken from an altitude of ten thousand meters. - 研究社 新和英中辞典
本物の闘牛場で撮られた写真例文帳に追加
photographs taken in a veritable bull ring - 日本語WordNet
比較的長い露出時間で撮られた写真例文帳に追加
a photograph produced with a relatively long exposure time - 日本語WordNet
暴露された疑わしい証拠範囲内の蛍光の別の画像が撮られる。例文帳に追加
Another digital image of the fluorescence within the exposed suspicious evidence area is taken. - 特許庁
この写真は、葉が露でまだ湿っている朝、撮られました。例文帳に追加
This photograph was taken in the morning when the leaf was still moist with dew. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
さながら懐かしい実家に里帰りする雰囲気で撮られた。例文帳に追加
The interview was recorded in a friendly atmosphere as if Otani had visited her home to see her parents. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一緒に見られると立体的に見えるわずかに異なった角度から撮られた2枚の写真例文帳に追加
two photographs taken from slightly different angles that appear three-dimensional when viewed together - 日本語WordNet
証拠を含むと疑われている疑わしい証拠範囲から背景放射のディジタル画像が撮られる。例文帳に追加
A digital image of background radiation is taken from a suspicious evidence area suspected to contain evidence. - 特許庁
これらは大映スター市川雷蔵(8代目)のために撮られた作品で、歌舞伎の様式美を意識した映像で評価された。例文帳に追加
These were made for Raizo ICHIKAWA (the eighth), a star belonging to Daiei, and were praised for their images featuring the beauty of Kabuki style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
案Bは、各カメラにバッテリとメモリを内蔵しており、各カメラで撮られた画像は、各カメラに内蔵したメモリでそれぞれ記録する。例文帳に追加
In the way B, each camera is equipped with a battery and a memory inside and the images picked up by the cameras are recorded in the memories built in the respective cameras. - 特許庁
うらしまは波によって影響されないので,船から撮られた海底画像よりも良いものを提供するだろうと研究者たちは期待している。例文帳に追加
Researchers expect Urashima to provide better images of the seabed than those taken from ships because Urashima will not be affected by waves. - 浜島書店 Catch a Wave
本発明のカメラは、撮られる対象のフィルム画像と、捕捉されたフィルム画像に対応する対象の電子画像を略同時に捕捉する。例文帳に追加
This camera catches the film image of an object to be photographed and the electronic image of an object corresponding to the caught film image nearly simultaneously. - 特許庁
メーカ、機種、画像フォーマットが異なるディジタル・スチルカメラで撮られた画像データは一旦メモリカードに記憶される。例文帳に追加
The memory card stores image data photographed by digital still cameras of different manufacturers, different models and different image formats. - 特許庁
しかし、戦前撮られた『鞍馬天狗』には紛失・消失してしまい、現在では観られないものが多々ある。例文帳に追加
But many of the "Kurama Tengu" films produced before World War II were lost, and are unable to be watched now. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
簡単な構造で使用するときは、印鑑を押すようにして使用する押し付ける、さされた跡に絵が形撮られる。例文帳に追加
In using the piece with a simple structure, it is pressed in the manner using a stamp so that a picture is formed on the place of the mosquito sting. - 特許庁
写真を撮られる人々に好ましい評判を与える心を引きつける写真に適する好機(または意図的に用意される)例文帳に追加
an occasion that lends itself to (or is deliberately arranged for) taking photographs that provide favorable publicity for those who are photographed - 日本語WordNet
更に、別のユーザによって撮られかつ写真リポジトリ・サービスにより記憶された写真のコピーをサーチしかつ取得することができる。例文帳に追加
In addition, users can search for and obtain copies of photographs that had been taken by other users and stored with the photograph repository service. - 特許庁
更に、別のユーザによって撮られかつ写真リポジトリ・サービスにより記憶された写真のコピーをサーチしかつ取得することができる。例文帳に追加
In addition, users can search for and obtain copies of photographs that had been taken by other users and stored with the photograph repository service. - 特許庁
例文 (76件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |