「支払額」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

支払代行会社は支払期日に支払金額を売り手に支払う。例文帳に追加

The company pays the payment amount on the due date for the payment to the vender. - 特許庁

差額を補償する[支払う].例文帳に追加

meet [pay] the difference  - 研究社 新英和中辞典

彼に支払うべき金額.例文帳に追加

the amount due to him  - 研究社 新英和中辞典

全額支払い[払い込み].例文帳に追加

payment in full  - 研究社 新英和中辞典

支払うべき金額例文帳に追加

the amount payable―the amount due  - 斎藤和英大辞典

全額支払ってください！例文帳に追加

pay up, please!  - 日本語WordNet

一度に全額支払う例文帳に追加

to pay  - EDR日英対訳辞書

支払金額通知システム例文帳に追加

PAYMENT REPORT SYSTEM - 特許庁

⑥請求金額の支払い例文帳に追加

(6) Payment of billed amount - 厚生労働省

（３）買い手は支払期日に支払金額及び支払代行手数料を支払代行会社支払う。例文帳に追加

(3) The purchaser pays a payment amount and a vicarious payment charge to the agency company on a due date for the payment. - 特許庁

支払われた金額または支払われた請求額例文帳に追加

a sum of money paid or a claim discharged  - 日本語WordNet

支払い額［総計額］は～ドルです。例文帳に追加

The payment［The amount due］is $ ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

支払業務システムおよび支払方法・支払金額決定方法例文帳に追加

PAYMENT JOB SUPPORT SYSTEM AND PAYMENT METHOD/PAYMENT AMOUNT DETERMINING METHOD - 特許庁

一度の全額を支払う完全な支払い例文帳に追加

a complete payment consisting of a single sum of money  - 日本語WordNet

二　支払又は支払の受領の別及びその金額例文帳に追加

(ii) Distinction between payment and receipt of payment, and the amount thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下の全ての支払いの金額……例文帳に追加

the payment of all amounts owing hereunder... - Weblio Email例文集

私はこの金額を支払った。例文帳に追加

I paid this amount.  - Weblio Email例文集

ホテル代全額を現金で支払う。例文帳に追加

pay the entire hotel bill with cash  - Weblio Email例文集

当社は通勤費用を全額支払う。例文帳に追加

Our company pays all commutation expenses. - Weblio英語基本例文集

彼が経費の全額を支払った.例文帳に追加

He paid the full amount of the expenses.  - 研究社 新英和中辞典

それは、全額支払われた例文帳に追加

the amount was paid in full  - 日本語WordNet

まだ支払う義務のある金額例文帳に追加

the amount still owed  - 日本語WordNet

支払うべき総額の請求書例文帳に追加

a bill for an amount due  - 日本語WordNet

支払いがすんでいない金額例文帳に追加

the balance of money that remains unpaid  - EDR日英対訳辞書

金額の半分だけを支払うこと例文帳に追加

an act of paying only half the amount  - EDR日英対訳辞書

給与を全額支払ってほしい例文帳に追加

I want my salary to be paid in full. - Eゲイト英和辞典

裁判所が支払額を決めます。例文帳に追加

The court can tell you what amount to pay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

みんな支払う額が安いほうがいい。例文帳に追加

People want to pay less. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

間接強制の支払額の算定例文帳に追加

Calculation of Amount of Money for Indirect Compulsion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解散後の共済金額の支払例文帳に追加

Payment of Mutual Aid Money After Dissolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　支払を催告する金額例文帳に追加

(vii) The amount of demanded payment; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百七条（支払金額等）例文帳に追加

Article 307 (Amount to be paid, etc.)  - 経済産業省

ＰＯＳ端末の金額支払い方法及び金額支払いプログラム例文帳に追加

METHOD FOR PAYING AMOUNT BY POS TERMINAL AND AMOUNT PAYMENT PROGRAM - 特許庁

三　法第三百六条第一項の金額の支払期間、支払場所及び支払方法例文帳に追加

(iii) The period, the place and the method of the payment of the amount under Article 306, paragraph (1) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザは、一覧表示された支払い回数と支払い額が対応付けられた一覧表から、所望の支払い回数（支払い額）を選択する。例文帳に追加

A user selects the desired number of times of payment (amount of payment) from the list wherein the number of times of payment and the amount of payment are listed up corresponded to each other. - 特許庁

一　基金利息の支払をした場合　利息支払限度額例文帳に追加

(i) In the case of a payment of interest on funds: maximum limit of interest payment; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引金額割振り手段１０２は、取引情報３００と支払手段情報４００を用いて、支払手段２５２〜２５４の支払金額を計算し、支払金額を含む支払情報５００を支払手段２５２〜２５４に渡す。例文帳に追加

The transaction amount allocating means 102 calculates the payment amount of the payment means 252 to 254 by using the transaction information 300 and the payment means information 400, and transfers payment information 500 including the payment amount to the payment means 252 to 254. - 特許庁

支払請負者が支払依頼者に対して有する債務額を支払依頼者に通知し、これに対して、支払依頼者が支払うべき代金およびその支払先を支払請負者に通知する。例文帳に追加

The payment contractor notifies the payment client about a debt amount of the payment client to the payment client, and the payment client notifies the payment contractor about the price to be paid and a payment destination thereof. - 特許庁

支払センタ３の支払指示受付部３５は、電話機１から、支払先と支払金額を含む支払指示を受け付け、利用者口座から支払先口座への支払を、口座管理ホスト５に要求する。例文帳に追加

A paying instruction receiving part 35 of a payment center 3 receivers a paying instruction from a telephone 1 including a destination to pay and an amount to pay and requests payment from a user account to the account of the destination to pay to an account managing host 5. - 特許庁

この場合、百円単位でＲ（１）が女性の支払額、Ｒ（２）が男性の支払額になる。例文帳に追加

In this case, R(1) is the payment amount of women and R(2) is the payment value of men at 100 yen unit. - 特許庁

ローン支払額算出装置、ローン支払額算出プログラム、及び、記憶媒体例文帳に追加

LOAN PAYMENT CALCULATION APPARATUS, LOAN PAYMENT CALCULATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、この第１の支払手段による支払金額に含まれる税額を領収書に印字させる。例文帳に追加

The tax amount included in the payment by the first payment means is printed on the receipt. - 特許庁

この支払いを受けたとき、利用者が予め支払った金額が課金限度額として設定される。例文帳に追加

When receiving the payment, the money amount previously paid by the user is set as a charging limit amount. - 特許庁

売上代金に含まれる税額を、印紙税対象となる第１の支払手段による支払金額と、印紙税対象とならない第２の支払手段による支払金額との比で按分して第１の支払手段による支払金額に含まれる税額を算出する。例文帳に追加

The tax amount included in a sales price is divided in the ratio of the payment by a first payment means that is the taxable of stamp duty to the payment by a second payment means that is not the taxable of stamp duty to calculate the tax amount included in the payment by the first payment means. - 特許庁

そして、照会結果が適正である場合、支払内容を支払人に提示して、支払指示を受け付け、支払人から支払先への支払金額を所定口座に確保する。例文帳に追加

When the inquired result is proper, the contents of payment are presented to a payer, a paying instruction is accepted and the amount to be paid from the payer to the payment recipient is secured in a prescribed account. - 特許庁