「政治的自滅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表面改質無機充填材および樹脂組成物例文帳に追加

SURFACE MODIFIED INORGANIC FILLER AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

空隙充填用中詰め充填材及びその製造方法例文帳に追加

GAP-FILLING FILLER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

気丈夫で聡明、かつ慈悲深い性格が伝えられている。例文帳に追加

It is said that she was a brave, clever, and merciful woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市民が生活していくためのの最低限の環境基準例文帳に追加

the minimum standard of living for citizens of a country  - EDR日英対訳辞書

再生手続開始と同時に定めるべき事項例文帳に追加

Matters to Be Specified upon Making Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制振組成物には、高分子材料とその制振性を高めるための無機充填剤とが含有されている。例文帳に追加

The vibration damping composition contains a polymer material and an inorganic filler increasing its vibration damping properties. - 特許庁

(b) 脱漏又は誤った記述のために，適正に完成されていないこと例文帳に追加

(b) by reason of any omission or misdescription has not been duly completed; or - 特許庁

特集記事②：製品規制を巡る多層的なルール形成の動きについて例文帳に追加

Feature Column 2: Developments in Multi-Layered Rule-Makings on Product Regulations  - 経済産業省

完全性のためにここで記述されています)。例文帳に追加

(This is not ordinarily a useful entry point, and is documented here only for the sake of completeness.) - Python

※以下の項目を含めて実施体制図を示して具体的に記述する。例文帳に追加

*Make the chart as specific as possible including the information below:  - 経済産業省

彼は人生のいくつかの基本的事実に対してのんきに目をつぶっている例文帳に追加

he light-heartedly overlooks some of the basic facts of life  - 日本語WordNet

記述句は，１以上のメタデータ属性に基づいて生成される。例文帳に追加

The descriptive phrase may be generated based on one or more of the metadata attributes. - 特許庁

乳房生検位置決め固定具のための使い捨てガイド基準例文帳に追加

GUIDED DISPOSABLE FIDUCIAL FOR BREAST BIOPSY LOCALIZATION FIXTURE - 特許庁

面簡略化プロセスによって、面記述を変更して、元の面記述の近似を作成する。例文帳に追加

The surface description is changed by a surface simplification process, and the approximation of the original surface description is prepared. - 特許庁

中種生地法により生成されるパン生地の品質を改質して、同パン生地を焼成して生成されるパンの品質を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for producing a bread dough, by which the quality of the bread dough produced by a sponge dough method is modified to improve the quality of bread produced by baking the bread dough. - 特許庁

無機充填材は、本発明の無機充填材用ガラス組成物よりなる。例文帳に追加

The inorganic filler is made of the glass composition for an inorganic filler. - 特許庁

生地改質組成物並びに生地改質組成物の添加された揚げ物食品及び食品素材例文帳に追加

DOUGH-MODIFYING COMPOSITION, AND FRIED FOOD AND FOOD RAW MATERIAL TO WHICH DOUGH-MODIFYING COMPOSITION IS ADDED - 特許庁

その後基準面の２位置の位置測定を行って基準面の精密な回転位置決めを行う。例文帳に追加

Then, position measurement of two positions on the standard surface is carried out to accurately position the rotating position on the standard surface. - 特許庁

目印部６は、厚手の生地で形成されている。例文帳に追加

The marker part 6 is formed of a thick texture cloth. - 特許庁

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。例文帳に追加

I read an article about acid rain yesterday. - Tatoeba例文

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。例文帳に追加

I read an article about acid rain yesterday.  - Tanaka Corpus

封止充填剤用液状エポキシ樹脂組成物例文帳に追加

LIQUID EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING/FILLING AGENT - 特許庁

その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。例文帳に追加

The old teacher began to talk about the good old days. - Tatoeba例文

その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。例文帳に追加

The old teacher began to talk about the good old days.  - Tanaka Corpus

蒸練麺生地の製造方法並びにこの製造方法を経て作った蒸練麺例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STEAMED/KNEADED NOODLE DOUGH, AND STEAMED/KNEADED NOODLE MADE THROUGH THE METHOD - 特許庁

不確実性の発生源と方法論の選択に関する記述的ステートメント例文帳に追加

A descriptive statement on sources of uncertainty and methodological choices  - 経済産業省

当該発明が企業に対して有する経済的重要性例文帳に追加

the economic importance of the invention for the enterprise;  - 特許庁

本発明の目的は、成形収縮率を抑制した熱硬化性液状樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting liquid resin composition having suppressed mold shrinkage factor. - 特許庁

メディアコンテンツ記述システム３０４は、受け取られたメディアコンテンツ記述に基づいて複合記述を生成することができる。例文帳に追加

The media content description system 304 can generate composite descriptions based on the received media content descriptions. - 特許庁

技術基準で要求される性能を達成するための必要な技術的事項について、具体的な手法や仕様が示されていること。例文帳に追加

The specific approaches and specifications for technical matters necessary to achieve the performance required by the technical standards shall be described. - 経済産業省

メモリデバイス上に配置された基準電圧発生器によって生成された出力基準電圧を制御するための方法および装置。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling an output reference voltage generated by a reference voltage generator arranged on a memory device. - 特許庁

記事種別推定部５５は、新規記事を複数の記事をまとめて作成されるまとめ記事であるかを推定する。例文帳に追加

An article type estimation part 55 estimates whether a new article is a collected article formed by collecting a plurality of articles or not. - 特許庁

路面摩擦状態を推定するための判定基準であるＳＡＴ基準値を高精度に演算する。例文帳に追加

To calculate a SAT reference value which is a determination reference for presuming a road surface friction state with high precision. - 特許庁

判別点生成部１２は、基準多面体の表面近傍に判別点を生成する。例文帳に追加

A determination point generation unit 12 generates a determination point near by the surface of the reference polyhedron. - 特許庁

位置決め装置の較正を自動的、迅速、かつ正確に行うことができる技術的解決法を提供する。例文帳に追加

To provide a technical solution capable of calibrating a positioning device automatically, fast and accurately. - 特許庁

低温硬化型半導体封止用液状樹脂組成物例文帳に追加

LOW TEMPERATURE CURABLE LIQUID RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR - 特許庁

メチルペンテン系樹脂を含有する液状組成物例文帳に追加

LIQUID COMPOSITION CONTAINING METHYLPENTENE RESIN - 特許庁

記述生物クライテリアと数値生物クライテリアのメリットをめぐる議論は，今後も続く見込みが強い。例文帳に追加

Arguments over the merits of narrative vs. numeric biological criteria will likely remain. - 英語論文検索例文集

ソフトウェア生成装置１０は、ＲＴＬ記述を制御するためのドライバ関数を生成する。例文帳に追加

The software generating device 10 generates a driver function for controlling an RTL description. - 特許庁

液状乳製品中の分析物を測定するためのアッセイ装置例文帳に追加

ASSAY DEVICE FOR DETERMINING ANALYTES IN LIQUID DAIRY PRODUCT - 特許庁

薄い生地、柔軟な生地、あるいは起毛性生地で形成した生地などの扱いにくい生地であっても、生地塊の上面から生地パーツを１枚ずつ確実に分離して次段工程へ自動的に供給できるようにする。例文帳に追加

To surely separate fabric parts from the upper face of a fabric mass one by one and to automatically feed it to the next step process even for a hardly handled fabric such as a thin fabric, a flexible fabric and a fabric formed of a piled fabric. - 特許庁

正妻であるスサノオの娘のスセリビメについては、記述がない例文帳に追加

None of the mythologies above mentioned Suseri-Bime, who was a daughter of Susanoo and Okuninushi's legal wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、印刷出力には清掃手順を表した記述である清掃手順表示４４も含める。例文帳に追加

Preferably, cleaning procedure display 44 which is a description indicating a cleaning procedure is included in print output. - 特許庁

メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。例文帳に追加

To generate expression description data for reproducing media segments described in structure description data representing the constitution of media contents while imposing various restrictions from the structure description data. - 特許庁

メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。例文帳に追加

To create expression description data for reproducing, from structure description data for expressing a structure of a medium content, a medium segment described in the structure description data by adding various restrictions. - 特許庁