「救助隊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

救助を試みる前に、救助隊を待つ。例文帳に追加

Wait for the rescue squad before attempting to rescue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

登山者たちは救助隊に救助された。例文帳に追加

The climbers were brought off by the rescue party.  - Tanaka Corpus

救助隊が来るまで頑張るんだ.例文帳に追加

We must hold out [hang on] till help comes.  - 研究社 新和英中辞典

救助隊は、すぐに到着した例文帳に追加

the rescue squad arrived promptly  - 日本語WordNet

救助隊が援助しに行った例文帳に追加

rescue party went to their aid  - 日本語WordNet

救助隊用作業用車両例文帳に追加

WORKING VEHICLE FOR RESCUE TEAM - 特許庁

登山者たちはその斜面から救助隊に救い出された.例文帳に追加

The climbers were brought off by the rescue party.  - 研究社 新英和中辞典

彼は救助隊に協力して表彰された.例文帳に追加

He received an official commendation for helping the rescue party.  - 研究社 新和英中辞典

山岳救助隊は２４時間待機している。例文帳に追加

The mountain rescue team is on call 24 hours a day. - Tatoeba例文

救助隊がくるまで頑張りなさい。例文帳に追加

Try to hold on until a rescue team arrives. - Tatoeba例文

レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。例文帳に追加

The rangers decided to go to the sailor's rescue. - Tatoeba例文

救助隊員は引き続き、がれきを掘り起こした。例文帳に追加

Rescue workers continued to dig through the rubble. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだ大規模な救助隊はそこに入っていなかった。例文帳に追加

No major rescue team had yet reached there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山岳救助隊は２４時間待機している。例文帳に追加

The mountain rescue team is on call 24 hours a day.  - Tanaka Corpus

迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。例文帳に追加

The lost boy held out until the rescue team came.  - Tanaka Corpus

救助隊がくるまで頑張りなさい。例文帳に追加

Try to hold on until a rescue team arrives.  - Tanaka Corpus

レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。例文帳に追加

The rangers decided to go to the sailor's rescue.  - Tanaka Corpus

彼は国際救助隊の一員になりたいと思っている。例文帳に追加

He is eager to become a member of International Rescue.  - 浜島書店 Catch a Wave

アランの兄たちはすでに国際救助隊のメンバーだ。例文帳に追加

Alan's elder brothers are already members of International Rescue.  - 浜島書店 Catch a Wave

救助隊がドリルに付けられたメモを発見した。例文帳に追加

The rescue team found a note attached to the drill.  - 浜島書店 Catch a Wave

その施設では，救助隊員ががれきの下に閉じ込められた人々を救助する方法を学ぶ。例文帳に追加

At the facility, rescue workers will learn how to save people trapped under rubble.  - 浜島書店 Catch a Wave

警察，軍隊，医療部隊が余震の中，救助活動を行った。例文帳に追加

The police, military and medical units carried out rescue efforts amid aftershocks.  - 浜島書店 Catch a Wave

遭難救助依頼システムは、ユーザが所持するユーザ端末１０と、救助隊が所持する救助隊端末３０とが通信回線４０を介して接続された遭難救助センターサーバ２０を有する。例文帳に追加

The rescue requesting system has a rescue center server 20, where a user terminal 10 that the user has and a rescue party terminal 30 that a rescue party has are connected via a communication line 40. - 特許庁

もうこれまでと観念していたところを救助隊に救出された.例文帳に追加

We had just given up all hope of life, when we were rescued by a relief squad.  - 研究社 新和英中辞典

救助隊がくるまで彼女はチョコレート一枚で命をつないだ.例文帳に追加

She kept herself alive [managed to stay alive] on a bar of chocolate till the rescue party arrived.  - 研究社 新和英中辞典

目下の状態では風雨が強く救助隊を送ることができない.例文帳に追加

In the present conditions of strong wind and heavy rain, we can't send a rescue squad.  - 研究社 新和英中辞典

救助隊は立派に任務を全うして罹災者は救われたり例文帳に追加

The relief-party has nobly done its work,―acquitted itself to its credit,―and the sufferers have been saved.  - 斎藤和英大辞典

迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。例文帳に追加

The lost boy held out until the rescue team came. - Tatoeba例文

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。例文帳に追加

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake. - Tatoeba例文

救助隊は何日も瓦礫の下にいた生存者の発見に成功した。例文帳に追加

For several days the rescue team were successful in discovering survivors below the rubble. - Tatoeba例文

国際的自然災害に対処するために派遣される救助隊例文帳に追加

a rescue group that deals with natural disasters on an international scale, called the {International Disaster Relief Scheme}  - EDR日英対訳辞書

救助隊は難破船から乗客と乗組員を助け出した例文帳に追加

The rescue team brought off the passengers and crew from the wrecked ship. - Eゲイト英和辞典

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。例文帳に追加

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.  - Tanaka Corpus

南太平洋にあるトレーシー・アイランドは国際救助隊の本拠地だ。例文帳に追加

Tracy Island in the South Pacific is the headquarters of International Rescue.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中からの救助隊や医療スタッフが被災地に到着した。例文帳に追加

Rescue teams and medical staff from around the world have arrived in the damaged areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

救助隊員はみな，カヤックに好印象を持っているようだ。例文帳に追加

The rescue workers all seem to have a good impression of the kayaks.  - 浜島書店 Catch a Wave

隊員たちは命がけで地下に閉じ込められた人々を救助する覚悟だ。例文帳に追加

The squad members are prepared to risk their lives to rescue the people trapped underground.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの国が救助隊を派遣したり，救援物資を提供したりしている。例文帳に追加

Many countries have dispatched rescue teams or have sent relief supplies. - 浜島書店 Catch a Wave

日本はすぐに自衛隊員と救助・医療チームを派遣した。例文帳に追加

Japan quickly sent rescue and medical teams along with Self-Defense Forces personnel. - 浜島書店 Catch a Wave

救急隊員が、救急救助の優先順位が容易に決定できる。例文帳に追加

To enable an ambulance crew to easily determine the order of priority of emergency rescue. - 特許庁

地震情報を迅速かつ確実に救助隊員に伝え、災害時の救助活動においての二次災害をより一層軽減し、救助隊員の安全を確保する地震警報システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an earthquake alarm for ensuring safety of rescue workers by quickly and surely informing the rescue workers of earthquake information and further reducing a secondary disaster in a disaster rescue operation. - 特許庁

救助隊が簡単に遭難者の位置を把握することができ、救助信号発信装置の電源の消費電力を抑制する救助信号発信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rescue signal transmission apparatus allowing a rescue team to easily acquire the position of casualities and suppressing the power consumption of a power supply of the rescue signal transmission apparatus. - 特許庁

彼らは凍死寸前のところを救助隊に発見され, 九死に一生を得た.例文帳に追加

They were found dying from cold by the rescue team and escaped death by a hair(s)breadth.  - 研究社 新和英中辞典

救助隊は不眠不休で生き埋めになった犠牲者の救出に当たった.例文帳に追加

The rescue squad worked without rest to rescue the victims who had been buried by the landslide.  - 研究社 新和英中辞典

1月29日に救助部隊が神成大尉の遺体を収容し、各哨所も完成する。例文帳に追加

On January 29, the body of Captain Kannari was recovered by the rescue team and each sentry station was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス