「敗け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

けんか両成敗例文帳に追加

When people quarrel, both parties should be equally dealt with  - 斎藤和英大辞典

けんか両成敗例文帳に追加

When people quarrel, both sides are in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

喧嘩両成敗。例文帳に追加

It takes two to make a quarrel. - Tatoeba例文

喧嘩両成敗例文帳に追加

It takes two to make a quarrel. - 英語ことわざ教訓辞典

喧嘩両成敗。例文帳に追加

It takes two to make a quarrel.  - Tanaka Corpus

敗けて何が問題だ?例文帳に追加

What is wrong with defeat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

劉備は敗けて夏口に逃げました例文帳に追加

Liu bei has fled to xiakou in defeat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

始め敗けたけれどもしまいに盛り返した例文帳に追加

Though defeated at first, he rallied―recovered himself―pulled himself together―in the end.  - 斎藤和英大辞典

まさっているものが勝ち,劣っているものが敗けること例文帳に追加

the state in which the superior one wins and the inferior one loses  - EDR日英対訳辞書

降伏は勝つか敗けるかという 事柄ではなく... むしろ 美徳のひとつです!例文帳に追加

Surrendering is not a matter of victory or defeat, but rather one of virtue! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敗ける運命なのだ おまえの母もあの晩 死ぬ運命だった例文帳に追加

It is your destiny to lose to me, flash, just as it was your mother's destiny to die that night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長年の間 我々は戦場にいた 決して敗けなかった例文帳に追加

Over all these years we've been on the battlefields, we were never once defeated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喧嘩両成敗（けんかりょうせいばい）とは、中世日本の法(法学)原則の1つ。例文帳に追加

Kenka Ryoseibai was one of the principles of law (jurisprudence) in Medieval Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス