「教育のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これが教育の本旨である例文帳に追加

This is the true aim of education.  - 斎藤和英大辞典

紳士に相当の教育がある例文帳に追加

He has had an education proper for a gentleman―worthy of a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

教育は文明の一要素である例文帳に追加

Education is one of the factors of civilization.  - 斎藤和英大辞典

良い言葉は教育の結果である。例文帳に追加

Good speech is the outcome of education. - Tatoeba例文

彼は教育のある人だ。例文帳に追加

He is a man of education. - Tatoeba例文

中等教育には二つの面がある。例文帳に追加

Secondary education has two sides. - Tatoeba例文

教育は未来への投資である。例文帳に追加

Education is an investment in the future. - Tatoeba例文

教育のある洗練された女性例文帳に追加

a woman of breeding and refinement  - 日本語WordNet

教育は、成功への扉である例文帳に追加

education is the door to success  - 日本語WordNet

教育と地位のある人例文帳に追加

a man of both culture and status  - EDR日英対訳辞書

良い言葉は教育の結果である。例文帳に追加

Good speech is the outcome of education.  - Tanaka Corpus

彼は教育のある人だ。例文帳に追加

He is a man of education.  - Tanaka Corpus

中等教育には二つの面がある。例文帳に追加

Secondary education has two sides.  - Tanaka Corpus

教育は未来への投資である。例文帳に追加

Education is an investment in the future.  - Tanaka Corpus

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。例文帳に追加

The question is not what education is for so much as how you go about it. - Tatoeba例文

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。例文帳に追加

The question is not what education is for so much as how you go about it.  - Tanaka Corpus

小学校または初等教育の、小学校または初等教育に関する、あるいは、小学校または初等教育に特徴的な例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of elementary school or elementary education  - 日本語WordNet

最初の教育の制度というのは、大宝律令（701年）による教育制度の確立である。例文帳に追加

The first educational system, Taiho Ritsuryo (Taiho Code), was the one established in 701.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の教育活動が軽蔑して判断されることに対し、大学教育は、優秀の模範である例文帳に追加

academic education is the gold standard against which other educational activity is pejoratively judged  - 日本語WordNet

教育の黄金律は明確であることである例文帳に追加

the golden rule of teaching is to be clear  - 日本語WordNet

教育用コンテンツ提供サーバ１０では、教育用に用いられる各種プログラムを教育用コンテンツとして提供する教育用コンテンツ提供者側機器１１からインターネットを介してアクセスがあると、教育用コンテンツのアップロードを許可して教育用コンテンツを蓄積する。例文帳に追加

When access is performed via the Internet from the system 11 of an educational content provider which provides various programs for educational use as the educational content, an educational content providing server 10 permits the uploading of the content and stores it. - 特許庁

将来の繁栄のかぎを握るものは教育である.例文帳に追加

Education holds the key to our future prosperity.  - 研究社 新和英中辞典

この金は子どもの教育費に取りのけてある例文帳に追加

The money is set apart for the education of the children.  - 斎藤和英大辞典

教育学の一般的な教養の一つの部門でもある。例文帳に追加

It is one department in the general discipline of pedagogy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、教育用コンテンツ利用者側機器１２からインターネットを介してアクセスがあると、教育用コンテンツ提供サーバは教育用コンテンツのダウンロードを許可して教育用コンテンツを前記教育用コンテンツ利用者機器にダウンロードして、教育用コンテンツ提供者側機器及び教育用コンテンツ利用者側機器との間で教育用コンテンツの仲介を行うＷｅｂサイトを提供する。例文帳に追加

When access is made via the Internet from the system 12 of an educational content user, the educational content providing server permits the downloading of the content, downloads it to the educational content user system, and provides a web site to mediate the educational content between the education content provider system and the educational content user system. - 特許庁

それの問題は人々の間で教育が異なることである。例文帳に追加

The problem with that is that education varies among people.  - Weblio Email例文集

教育[カリキュラム]を(画一的でなく)人間味のあるものにする.例文帳に追加

humanize education [the curriculum]  - 研究社 新英和中辞典

品性の涵養は教育の大目的である例文帳に追加

Formation of character―Character-building―is the great object of education.  - 斎藤和英大辞典

教育の主眼は徳性の涵養である例文帳に追加

It is the chief object of education to elevate moral character.  - 斎藤和英大辞典

教育界の為に憂うべきことは人材の欠乏である例文帳に追加

The dearth of talent in the educational world is to be lamented.  - 斎藤和英大辞典

教育はこの原則に基づいて施行すべきものである例文帳に追加

Education should be conducted on this principle.  - 斎藤和英大辞典

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。例文帳に追加

I think his method of teaching cuts both ways. - Tatoeba例文

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。例文帳に追加

His teaching method is both good and bad. - Tatoeba例文

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。例文帳に追加

I think his method of teaching has good points and bad points. - Tatoeba例文

成功への鍵を握るのは教育である。例文帳に追加

It is education that is key to the success. - Tatoeba例文

私が今日あるのは、教育のおかげです。例文帳に追加

I owe what I am today to education. - Tatoeba例文

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts. - Tatoeba例文

教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。例文帳に追加

Education doesn't consist of learning a lot of facts. - Tatoeba例文

高等教育への大きく人気のある需要例文帳に追加

huge popular demand for higher education  - 日本語WordNet

大統領の妻は教育の事柄において黒幕である例文帳に追加

the President's wife is an eminence grise in matters of education  - 日本語WordNet

彼の行動は教育ある人間のそれではない例文帳に追加

His behavior is not that of an educated person. - Eゲイト英和辞典

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。例文帳に追加

I think his method of teaching cuts both ways.  - Tanaka Corpus

成功への鍵を握るのは教育である。例文帳に追加

It is education that is key to the success.  - Tanaka Corpus

私が今日あるのは、教育のおかげです。例文帳に追加

I owe what I am today to education.  - Tanaka Corpus

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts.  - Tanaka Corpus