「散文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詩と散文例文帳に追加

poetry and prose  - EDR日英対訳辞書

散文詩例文帳に追加

a prose poem - Eゲイト英和辞典

散文的の思想例文帳に追加

prosaic ideas  - 斎藤和英大辞典

明瞭な散文例文帳に追加

pellucid prose  - 日本語WordNet

むらがある散文例文帳に追加

choppy prose  - 日本語WordNet

リズミカルな散文例文帳に追加

rhythmical prose  - 日本語WordNet

終わりのない散文例文帳に追加

unmeasured prose  - 日本語WordNet

詩を散文に変える.例文帳に追加

translate a poem into prose  - 研究社 新英和中辞典

詩を散文に直す例文帳に追加

to paraphrase a poem into prose  - 斎藤和英大辞典

詩を散文にする例文帳に追加

to turn a poem into prose―prosify a poem  - 斎藤和英大辞典

散文文体の技法例文帳に追加

the mechanics of prose style  - 日本語WordNet

へたな散文スタイル例文帳に追加

an awkward prose style  - 日本語WordNet

彼の洗練された散文例文帳に追加

his polished prose  - 日本語WordNet

誇大の政治的な散文例文帳に追加

tumid political prose  - 日本語WordNet

演説家風の散文例文帳に追加

oratorical prose  - 日本語WordNet

まとまりのない散文例文帳に追加

abrupt prose  - 日本語WordNet

虚構でない散文書例文帳に追加

prose writing that is not fictional  - 日本語WordNet

詩に類似している散文例文帳に追加

prose that resembles poetry  - 日本語WordNet

彼の散文の壮大さ例文帳に追加

the grandiosity of his prose  - 日本語WordNet

中国古代の散文例文帳に追加

ancient Chinese prose  - EDR日英対訳辞書

散文で書かれた詩例文帳に追加

a prose poem  - EDR日英対訳辞書

彼の散文には精彩がない.例文帳に追加

His prose is dead.  - 研究社 新英和中辞典

君はどうしてけがをしたか例文帳に追加

How did you get hurt?―（散文なら）―How did you injure yourself?  - 斎藤和英大辞典

この詩は散文のように読める。例文帳に追加

This poem reads like a piece of prose. - Tatoeba例文

彼の透過的に明快な散文例文帳に追加

his transparently lucid prose  - 日本語WordNet

派手な装飾の多い散文例文帳に追加

floridly figurative prose  - 日本語WordNet

非常に派生的な散文のスタイル例文帳に追加

a highly derivative prose style  - 日本語WordNet

彼の散文は堅苦しい例文帳に追加

his prose has a buckram quality  - 日本語WordNet

生き生きした韻文と散文例文帳に追加

pictorial poetry and prose  - 日本語WordNet

俳諧的な味わいのある散文例文帳に追加

poetic prose written by a haiku poet  - EDR日英対訳辞書

この詩は散文のように読める。例文帳に追加

This poem reads like a piece of prose.  - Tanaka Corpus

経典の中の散文の部分。例文帳に追加

The prose part in the Buddhist scriptures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩-自由詩-定型詩-散文詩例文帳に追加

Poetry: Free verse, fixed verse and poems in prose  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散文書管理サービスシステム、分散文書管理サービス方法および分散文書管理サービス用プログラム例文帳に追加

DISTRIBUTED DOCUMENT MANAGEMENT SERVICE SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM FOR DISTRIBUTED DOCUMENT MANAGEMENT SERVICE - 特許庁

散文でありながら韻文的な文章はどっちつかずなので, 散文詩と呼ばれる.例文帳に追加

A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.  - 研究社 新英和中辞典

現存する漢訳は、偈頌と散文とでできており、偈頌の内容を散文で解説している。例文帳に追加

The existing Sinitic version is written in verse and prose, and the Buddhist text in verse is explained in prose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の散文はところどころで韻文に似かよっている.例文帳に追加

In places his prose approaches to poetry.  - 研究社 新英和中辞典

彼の散文は大げさな表現で飾られている.例文帳に追加

His prose is larded with pompous expressions.  - 研究社 新英和中辞典

散文家としては古今独歩である例文帳に追加

As a prose-writer, he has no equal in any age.  - 斎藤和英大辞典

大将が部下の勇敢を誉めた例文帳に追加

The general praised the bravery of his men―（は散文体、談話体では）―praised his men for their bravery.  - 斎藤和英大辞典

詩の言葉遣いは自ら散文と違う例文帳に追加

The diction of poetry is naturally different from that of prose.  - 斎藤和英大辞典

彼は詩人ではない。散文作家である。例文帳に追加

He isn't a poet; he's a prose writer. - Tatoeba例文

その詩は韻文に散文をまじえている。例文帳に追加

That poem mixes prose with poetry. - Tatoeba例文

ラヴェンダーのかすかな甘さを持った希薄な散文例文帳に追加

pale prose with the faint sweetness of lavender  - 日本語WordNet

いくぶん散文的に、繰り返し説明された例文帳に追加

somewhat prosily and repetitively expounded  - 日本語WordNet