「敬する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を尊敬する.例文帳に追加

have [hold] a person in honor  - 研究社 新英和中辞典

父として神を畏敬する例文帳に追加

Fear God as your father  - 日本語WordNet

相手を尊敬する気持ち例文帳に追加

a feeling of respecting another  - EDR日英対訳辞書

尊敬することができる例文帳に追加

to be able to respect (someone)  - EDR日英対訳辞書

彼女を尊敬する例文帳に追加

think highly of her - Eゲイト英和辞典

彼のことさえ尊敬する人もいる。例文帳に追加

Some people respect even him. - Weblio Email例文集

彼を尊敬する人さえいる。例文帳に追加

Some people even respect him. - Weblio Email例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。例文帳に追加

He is who I respect the most.  - Weblio Email例文集

母を尊敬するし、大好きです。例文帳に追加

I love and respect my mom.  - Weblio Email例文集

あなたの尊敬する人物は誰ですか？例文帳に追加

Who do you respect?  - Weblio Email例文集

人を(大いに)尊重[尊敬]する.例文帳に追加

hold a person in (high) esteem  - 研究社 新英和中辞典

彼の誠実さを尊敬する.例文帳に追加

I respect his sincerity.  - 研究社 新英和中辞典

…に崇敬の念を抱く, …を尊敬する.例文帳に追加

feel reverence for…  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の最も愛敬する人だ.例文帳に追加

I have the highest regard for him.  - 斎藤和英大辞典

人彼を尊敬すること神の如し例文帳に追加

People reverence him as a god.  - 斎藤和英大辞典

尊敬する人はいますか。例文帳に追加

Do you have anyone to look up to? - Tatoeba例文

今日、私たちは、軍人を尊敬する例文帳に追加

Today we honor our soldiers  - 日本語WordNet

誰かまたは何かを尊敬する人例文帳に追加

a person who respects someone or something  - 日本語WordNet

大天使マイケルを尊敬すること例文帳に追加

honoring the archangel Michael  - 日本語WordNet

尊敬するべき人の作った歌例文帳に追加

a poem composed by a respected person  - EDR日英対訳辞書

心から恐縮し畏敬すること例文帳に追加

the act of feeling deep gratitude and reverence  - EDR日英対訳辞書

尊敬する人はいますか。例文帳に追加

Do you have anyone to look up to?  - Tanaka Corpus

敬供養（讃嘆恭敬する供養）例文帳に追加

Kyo Kuyo (Kuyo by praising and respecting the virtues of Buddha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは尊敬するに値する人だ。例文帳に追加

You are a person who deserves to be respected.  - Weblio Email例文集

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。例文帳に追加

The person I respect most at work is the company president.  - Weblio Email例文集

自分が尊敬する人物にサインをもらいました。例文帳に追加

I got an autograph from the person who I respect. - Weblio Email例文集

私が彼を尊敬する理由は2つあります。例文帳に追加

There are 2 reasons I respect him.  - Weblio Email例文集

私が1番尊敬するのはあなただけです。例文帳に追加

The person who I respect the most is you.  - Weblio Email例文集

あなたは私が最も尊敬する人の一人です。例文帳に追加

You are one of the people I respect the most.  - Weblio Email例文集

彼は私が尊敬する人物の１人です。例文帳に追加

He is one of the figures that I respect. - Weblio Email例文集

今でも彼は私の友人であり、尊敬する人です。例文帳に追加

He is still my friend and a person that I respect. - Weblio Email例文集

私が一番尊敬する人は私の両親です。例文帳に追加

Who I respect the most are my parents. - Weblio Email例文集

私が一番尊敬する人は天皇陛下です。例文帳に追加

Who I respect the most is the Emperor. - Weblio Email例文集

私が最も尊敬する人は父です。例文帳に追加

The person that I respect that most is my dad. - Weblio Email例文集

私は彼のしたことに対して彼を尊敬する.例文帳に追加

I respect him for what he did.  - 研究社 新英和中辞典

我々は彼女を芸術家として尊敬する.例文帳に追加

We respect her as an artist.  - 研究社 新英和中辞典

たとえ彼が一文なしでもやはり私は彼を尊敬する.例文帳に追加

Even if he were penniless, I would respect him none the less.  - 研究社 新和英中辞典

自尊の無い人は尊敬する価値が無い例文帳に追加

One who does not respect oneself is unworthy of respect.  - 斎藤和英大辞典

今晩は調べ物があるから失敬する例文帳に追加

You must excuse me this evening, as I have something to study up.  - 斎藤和英大辞典

彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。例文帳に追加

Well may she admire her father. - Tatoeba例文

彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。例文帳に追加

Some of his students admired him, and others despised him. - Tatoeba例文

彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。例文帳に追加

They will look up to him as their benefactor. - Tatoeba例文

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。例文帳に追加

We respect him all the more for his honesty. - Tatoeba例文

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。例文帳に追加

He may well respect the artist. - Tatoeba例文

男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。例文帳に追加

Schoolboys usually look up to great athletes. - Tatoeba例文