「数を揃える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

品数を揃える（揃えて置く）例文帳に追加

to make ［keep］ a good assortment of goods  - 斎藤和英大辞典

桁数を揃えるために (先頭を) 0 で埋める。例文帳に追加

Pad numbers with zeros to make them the same length.  - JM

麻雀において,同種の牌を3枚数字順に揃えること例文帳に追加

in mah-jong, act of collecting three tiles of the same type in sequence  - EDR日英対訳辞書

複数の火災警報器から警報音が鳴動されるタイミングを揃える。例文帳に追加

To align timing in which alarms are sounded from a plurality of fire alarms. - 特許庁

複数のノズル開口列間のインク滴の特性を揃えること。例文帳に追加

To uniformalize the characteristics of ink drops among plural nozzle opening arrays. - 特許庁

半導体発光素子を光源とした、複数の光学ユニットの光軸を互いに精度良く揃える。例文帳に追加

To mutually and precisely align optical axes of a plurality of optical units each having a semiconductor light-emitting element as a light source. - 特許庁

周波数の高い方の誘電率を低くすることによって長さを揃えることができる。例文帳に追加

The lengths can be made uniform by making small the dielectric constant of the part having a higher frequency. - 特許庁

複数の波長のレーザー光によって描画面上に形成されるスポットの径を揃えること。例文帳に追加

To uniformize a spot diameter which is formed on a drawing surface by laser lights having a plurality of wavelengths. - 特許庁

半導体チップの主面内の複数の電極パッドの高さを揃えるようにする。例文帳に追加

To make uniform the height of a plurality of electrode pads provided on a semiconductor main surface. - 特許庁

使用者に意識させることなく、複数のディスプレイ間で輝度やカラーバランスを容易に揃える。例文帳に追加

To unify brightness and color balance among a plurality of displays easily without a user being aware of the unification. - 特許庁

１走査線当たりのサンプル数を規定数に保つことができない入力において、１走査線当たりのサンプル数を規定数に揃えること。例文帳に追加

To complete the number of samples per scanning line to a prescribed number in an entry that can not maintain the number of samples per scanning line to the prescribed number. - 特許庁

また、念仏の際に数取りのために大型の数珠をこすり合わせながら行う場合もある（複数で行う場合には数珠も揃える必要がある）。例文帳に追加

In some cases this is done by rubbing big juzu (beadroll) together to count the number while repeating nenbutsu (when done by several people they need to have the same juzu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、それら複数の回転数帯域用の各発散抑制係数を、それらのうちの最大値に揃えることとする。例文帳に追加

Specifically, each of divergence suppressing coefficients for the plurality of rotational frequency bands is made to conform to the largest value of them. - 特許庁

最長の時定数に揃えるように、それより短い時定数であった壁に接続されている抵抗６をトリミングし、抵抗値を高くする。例文帳に追加

In order to be arranged to the longest time constant, a resistance 6 connected to the wall that is a time constant shorter than the longest is trimmed, and the resistance value is raised. - 特許庁

これにより、ＴＥＭモードの共振周波数をＴＭモードとＴＥモードの共振周波数に揃える。例文帳に追加

Thus the resonance frequency in the TEM mode is equalized to that in the TM mode and the TE mode. - 特許庁

同じ特徴を有するパズルピースを所定数揃えることを基本操作とする新しいパズルゲームを実現する。例文帳に追加

To provide a new puzzle game with arrangement of a prescribed number of puzzle pieces with the same characteristics as the basic operation. - 特許庁

一の印刷ジョブを分割した複数の印刷ジョブのすべてを実行した場合に、印刷出力した画像の向きを揃えることを可能とする。例文帳に追加

To align the direction of printout images when executing all print jobs obtained by dividing one print job. - 特許庁

は行を結合したり隙間を埋めたりして、 出力各行を与えられた文字数に揃える (正確には越えないようにする)。例文帳に追加

inserts and removes newlines to produce output lines of (at most) a  - JM

複数の段落で差し込みが使用される文書で、可変長の文字列を持つドロップキャップの文字配置幅を揃えることを目的とする。例文帳に追加

To arrange the character arrangement width of a drop cap having a character string with variable length in a document in which insertions are used in several paragraphs. - 特許庁

複数の装置で同一ソースの画像を出力した場合その濃度や色味を揃えることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that can arrange the density and the color of outputs when a plurality of devices output an image of the same source. - 特許庁

自動配置配線装置は、配線長を揃える複数のノードＮ１〜Ｎ３を指定すると共に、配線長の目標値（目標配線長）を指定する。例文帳に追加

The automatic layout and wiring device designates a plurality of nodes N1-N3 to equalize the wiring length, and designates a target value of wiring length (target wiring length). - 特許庁

長さの違う複数のコードの長さを調節し、コードの長さを揃えることが出来るコード長さ調節器を提供する。例文帳に追加

To provide a cord length adjuster capable of making cords all the same lengths by adjusting respective lengths of the cords which have different lengths. - 特許庁

小型低出力の操作装置を用いることができ、かつ、各相の開放タイミングを揃えることができる複数相一括形遮断器を得る。例文帳に追加

To provide a plural-phase linked breaker allowing the use of a small- size and low-output operating device and the setting of phase opening timings in order. - 特許庁

複数枚のディスクを貼り合わせるための接着剤の粘度を常に一定水準に維持し、ディスク間の接着剤厚みを規定値に揃える。例文帳に追加

To keep the adhesive thickness between disks at a specified value by always maintaining the viscosity of an adhesive for bonding a plurality of disks at a constant level. - 特許庁

スラットの回転動作において、多数のスラットを所望の回転状態に揃えることができるブラインドを提供することである。例文帳に追加

To provide a blind that can arrange a large number of slats in a desired rotating state in the rotating operation of the slats. - 特許庁

複数のマイクロホンの音響インピーダンスを容易に揃えることが可能なマイクロホンユニット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microphone unit which can easily uniform acoustic impedance of a plurality of microphones, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

複数の炭素繊維束を、引き揃えることなく、又は互いに並列に配置して単一のボビンに巻いた巻取体を準備する。例文帳に追加

A plurality of carbon fiber bundles are arranged without orientation or parallel with one another and wound on a single bobbin so that the winding intended is prepared. - 特許庁

複数の光ファイバーから射出するレーザービームの偏光状態を許容範囲内に揃える事が可能な光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which controls polarization states of laser beams, which are emitted from plural optical fibers, within an allowable range. - 特許庁

同時に駆動するノズル数を減らし、傾斜したノズル毎のインク吐出位置を走査方向に対して平行に揃える。例文帳に追加

To reduce a number of nozzles driven simultaneously, and align ink discharging positions for each inclined nozzle in parallel with respect to the scanning direction. - 特許庁

採血管ラック６００の複数の採血管１００を順次処理し、これらのバーコードラベル２００の向きを揃える。例文帳に追加

A plurality of blood collection tubes 100 on the rack 600 are sequentially treated and the directions of the labels 200 are aligned. - 特許庁

ウェーハの移載が所定の回数に達すると、それらのオリフラの向きを自動的に一定に揃える半導体処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for semiconductor treatment automatically orienting an orientation flat of a wafer in a definite direction upon reaching the number of wafer transferring a predetermined number. - 特許庁

且つ、その切除作業を１回又は数回繰り返して根部Ａａの不要部分を切除し、所望する状態に切揃える。例文帳に追加

Thus, the useless part of the root part Aa is cut off by repeating the cutting operation once or several times, so that the spring onion is cut into a desired state having the even length. - 特許庁

透明なカラーチップを適宜枚数重ね貼りして構成した貼り絵に対し適度な分量のカラーチップを揃えることである。例文帳に追加

To provide color chips of adequate amount to a patch picture constituted by overlapping adequate number of transparent color chips. - 特許庁

複数個の円筒型電池をまとめてシュリンク包装するために各電池の商品図案の向きを揃える方法例文帳に追加

METHOD FOR ALIGNING COMMERCIAL GRAPHICS FOR PLURAL CYLINDRICAL BATTERY TO BE SHRINK PACKAGED IN LUMP - 特許庁

複数のセグメントドライバを用いた場合に、セグメントドライバの出力電流値を自動的に揃える。例文帳に追加

To automatically uniform the output current values of respective segment drivers when a plurality of segment drivers are used. - 特許庁

ここで、複数の板材（2）を積層する際には、各板材（2）における幅方向の片側の側面を揃えるようにする。例文帳に追加

When the plurality of plates (2) are laminated, one widthwise side of each of the plates (2) is aligned with those of the rest of the plates (2). - 特許庁

複数の給紙装置から丁合されて給送されたシートの先端を確実に揃えることができる丁合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gathering device capable of surely aligning the tips of sheets gathered and fed from a plurality of sheet feeding devices. - 特許庁

複数の金型が並設されかつ同時交換可能なものにおいて、その金型ピッチに対応金型のピッチを精度良く揃えることを可能とする。例文帳に追加

To accurately equalize a corresponding die pitch with a die pitch when plural dies are parallely arranged and can be simultaneously exchanged. - 特許庁

１枚目の記録媒体の余白をユーザの意図する位置に設けると共に、画像形成後に重なる複数枚の記録媒体の余白を揃える。例文帳に追加

To provide a margin of a first recording medium in a position intended by a user, and to align margins of a plurality of recording media overlapping one another after image formation. - 特許庁

さらに、複数の電子放出素子の電子放出特性直線の傾きを第１の目標値に揃える第１のステップと、複数の素子の電子放出特性直線の切片を第２の目標値に揃える第２のステップとで特性シフト電圧を印加する工程を経て、特性調整を行う。例文帳に追加

Further, a characteristics adjustment is carried out through a process of impressing a characteristics shift voltage of a first step of aligning the slanting of the electron emission characteristics lines of a plurality of electron emission elements with the first target value and a second step of aligning the segments of the electron emission characteristics lines of a plurality of elements with the second target value. - 特許庁

複数の単位ケーブルからなる多芯ケーブルにおいて、それら単位ケーブル間の特性を揃えることができるようにする。例文帳に追加

To enable to align characteristics among unit cables, in a multi-core cable consisting of a plurality of unit cables. - 特許庁

指向性の強い発光ダイオードなどの複数の光源からの反射光を効果的に平行光線として揃える。例文帳に追加

To effectively arrange reflected lights from a plurality of light sources such as light emitting diode having intense directivity as parallel beams. - 特許庁

柱に固定される配線ボックスが上下に複数配設される場合には、これにより配設される上下の配線器具の配設幅中央を揃えることのできる配線器具の取付装置、若しくは、柱と反対側の配線器具のセンターを揃えることのできる配線器具の取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting arrangement of wiring accessories in which the centers of width of upper and lower wiring accessories are aligned or the centers of wiring accessories on the side opposite to a pole are aligned when a plurality of wiring boxes secured to the pole are arranged vertically. - 特許庁

こうして、入力データの要素数を出力データの要素数に揃える必要がなく、２の補数で表記された正負の整数を符号拡張することなく入力可能にしている。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to align the number of elements of the input data with the number of elements of output data and a positive/negative integer described with the complement of '2' can be inputted without expanding the code. - 特許庁

また、スキャンチェーンは複数存在し、それぞれ同数のラッチ回路にて構成され、スキャンテストを行うためのラッチ回路と、スキャンチェーンを構成するラッチ回路の数を揃えるためのダミーのラッチ回路とを備える。例文帳に追加

Also, there are a plurality of scan chains, and each scan chains is configured of the same number of latch circuits, and provided with the latch circuit for executing the scan test and the dummy latch circuit for arranging the number of the latch circuits configuring the scan chain. - 特許庁